BlaBlaScribe vs Notta: hangisi çok dilli işlere uygun?
Toplantı botu, görüşmelerin iki dilli yazıya dökülmesi ve en düşük fiyat istiyorsanız Notta’yı seçin: Yıllık ödemede ayda 8,17 $’a 1.800 dakika. Daha fazla dilde kayıtlı dosyalar için BlaBlaScribe’ı seçin — 58 yerine 120+ dil; çeviri ayda 6–15 $’lık bir eklenti değil, plana dâhil ve yükleme sınırı yok (Notta Pro ayda 100’e izin veriyor).
Bilgilendirme: BlaBlaScribe bizim ürünümüzdür. Diğer araçlarla ilgili bilgiler kendi web sitelerinden alınmıştır (kaynaklara bakın) ve her sayfa, diğer aracın hangi durumda daha iyi seçim olduğunu belirtir.


BlaBlaScribe: 120+ dil, yıllık ödemede 11 $/ay’dan itibaren 50+ dile çeviri dâhil; ücretli planlarda yükleme sınırı ve dosya süresi sınırı yok.
Notta: Zoom, Meet, Teams ve Webex için bir bot, 23 iki dilli dil çifti ve yıllık ödemede 8,17 $/ay’a 1.800 dakika.
Şu durumlarda BlaBlaScribe kullanın:
- Notta’nın 58 dilinin dışında kalan dillerdeki kayıtları yazıya dökmek istiyorsanız
- çevirinin ayda 6–15 $’lık bir eklenti yerine plana dâhil olmasını istiyorsanız
- ayda 100’den fazla dosya ya da 5 saatten uzun dosyalar yüklüyorsanız
- ASS altyazılara, stilli altyazılara veya altyazıları gömülü MP4 videoya ihtiyacınız varsa
- arada bir yazıya döküyor ve abonelik yerine 5 $’dan başlayan dakika paketleri almayı tercih ediyorsanız
- gerçek dosyalarla denemek istiyorsanız — Starter uzun dosyaların ilk 10 dakikasını yazıya döküyor, Notta Free 3. dakikada duruyor
Şu durumlarda Notta kullanın:
- Zoom, Google Meet, Teams veya Webex görüşmelerine bir botun katılmasını istiyorsanız
- İngilizce ve Japonca gibi iki dil arasında geçiş yapılan görüşmeler yapıyorsanız
- en düşük yıllık fiyatı istiyorsanız: ayda 8,17 $’a 1.800 dakika
- yıllık ödemede ayda 16,67 $’a sınırsız dakikaya ihtiyacınız varsa
- görüşmeleri bot yerine bir masaüstü uygulamasıyla kaydetmeyi tercih ediyorsanız
Özellik özellik karşılaştırma
Her ürünün herkese açık fiyat ve özellik sayfalarından derlendi. “Daha iyi” işareti, o satırda hangi tarafın öne çıktığını gösterir.
| Karşılaştırma ölçütü 17 kriter · herkese açık fiyat sayfaları | BlaBlaScribe600 dk · yıllık ödemede 11 $/ay | Notta1.800 dk · yıllık ödemede 8,17 $/ay |
|---|---|---|
| Fiyatlandırma ve limitler | ||
| Ücretsiz plan | Kayıtta bir kez 30 dk; kısa dosyalar tamamen, uzun dosyaların ilk 10 dk’sı | Ayda 120 dk (ABD’de 200), görüşme başına 3 dk |
| Giriş planı, yıllık ödeme | 11 $/ay — yıl için 7.200 dk (Creator) | 8,17 $/ay — ayda 1.800 dk (Pro)daha iyi |
| Giriş planı, aylık | 14 $/ay — 600 dk | Fiyat sayfasında gösterilmiyor |
| Saatlik fiyat, giriş planı yıllık | 1,10 $ | ≈ 0,27 $daha iyi |
| En üst plan, yıllık ödeme | 79 $/ay — 8.000 dk, 5 kullanıcı (Business) | 16,67 $/ay — sınırsız dakika (Business)daha iyi |
| Abonelik olmadan ödeme | Dakika paketleri: 50 dk 5 $’dan 500 dk 30 $’a kadardaha iyi | Yok — yalnızca planlar |
| Yükleme sınırları | Yok — yalnızca dakikalarınız sayılırdaha iyi | Ayda 50 (Free), 100 (Pro), 200 (Business) |
| En uzun dosya | Ücretli planlarda sınırsızdaha iyi | 3 dk (Free), 5 sa (Business) |
| Yapay zekâ özetleri | Creator ve üzeri | Ayda 10 (Free), 100 (Pro), 200 (Business) |
| Yazıya dökme ve toplantılar | ||
| Transkripsiyon dilleri | 120+daha iyi | 58, ayrıca 23 iki dilli çift |
| Konuşmacı ayırma | Var, tüm planlarda | Var |
| Canlı toplantı botu | Yok — görüşmeyi kaydedin, sonra yükleyin veya bağlantı yapıştırın | Zoom, Google Meet, Microsoft Teams ve Webexdaha iyi |
| Bot olmadan kayıt | Herhangi bir kaydı yükleyin veya bağlantı yapıştırın | Notta Desktop, Mac ve Windows’ta görüşmeleri kaydediyordaha iyi |
| Altyazı ve çeviri | ||
| Çeviri | 50+ dil, dâhil: Creator’da 3, Pro’da 10, Business’ta tümüdaha iyi | 40+ dil, Pro ve üzerinde ücretli eklenti: yıllık 6–9 $/ay, aylık 10–15 $ |
| Dışa aktarma formatları | SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX, JSONdaha iyi | TXT, DOCX, PDF, SRT ve XLSX |
| Altyazılı video | Altyazıları gömülü MP4, 6 stil ön ayarı, 9:16 kadrajdaha iyi | Altyazı dosyaları (SRT) |
| Gizlilik | ||
| Yazıya dökmenin yapıldığı yer | Almanya’daki (AB) kendi sunucularımız | AWS; bölge belirtilmemiş |
Kaynaklar: blablascribe.ai/pricing, notta.ai/en/pricing, notta.ai/en/multilingual-transcription, notta.ai/en/security — 5 Kas 2026 tarihinde kontrol edildi. Fiyatlar değişebilir; satın almadan önce sağlayıcının sitesini kontrol edin.
Toplantı botuna mı, dosya yazıya dökme aracına mı ihtiyacınız var?
Seslerinizin çoğu canlı görüşmelerden geliyorsa Notta’nın botu ve masaüstü kaydedicisi mantıklı; kayıtlarla çalışıyorsanız — röportajlar, podcast’ler, dersler, videolar — BlaBlaScribe bunları daha az kısıtlamayla işliyor.
Notta her şeyden önce bir toplantı asistanı: Bir bot Zoom, Google Meet, Microsoft Teams ve Webex’e katılıyor ya da Notta Desktop görüşmeyi bilgisayarınızda kaydediyor. Yükleme yapılabiliyor ama sayılıyor — Free’de ayda 50, Pro’da 100, Business’ta 200. BlaBlaScribe ise dosyalar için tasarlanmış: 8 GB’a kadar yükleyin ya da bir bağlantı yapıştırın, konuşmacı etiketli bir transkript alın, sonra çevirin, özetleyin veya altyazı olarak dışa aktarın.
Bot şu durumlarda doğru araç
- kayıtlarınız çoğunlukla elle kaydedip yüklemek istemeyeceğiniz şirket içi görüşmelerse;
- görüşmeler düzenli olarak iki dil arasında geçiyorsa — Notta 23 iki dilli çifti destekliyor;
- çok az paraya çok dakika istiyorsanız.
Kaydedip yüklemek şu durumlarda daha iyi
- dosyalar uzunsa — tam günlük bir atölye ya da saatler süren bir ders kaydı;
- dil Notta’nın 58 dili arasında değilse;
- toplantı notlarına değil, altyazıya, çevrilmiş bir transkripte veya altyazıları gömülü bir videoya ihtiyacınız varsa;
- ayda 100’den fazla dosyayla çalışıyorsanız.
Diğer botların nasıl karşılaştırıldığını 2026’nın en iyi yapay zekâ toplantı not alıcıları yazımızda görebilirsiniz.
Pratikte hangisi ne kadar tutuyor?
Yıllık ödemede Notta her hacimde dakika başına daha ucuz; BlaBlaScribe ise ara sıra kullanımda ve çeviriye ihtiyaç duyduğunuzda daha ucuz.
| Aylık hacim | BlaBlaScribe | Notta |
|---|---|---|
| Arada bir 1 saat | İki adet 50 dakikalık paket: 10 $, abonelik yok | Pro: Yılda 97,99 $ (8,17 $/ay) — Free her dosyada 3. dakikada duruyor |
| 10 saat | Creator: Aylık 14 $, yıllık ödemede 11 $ | Pro: Yıllık ödemede 8,17 $/ay |
| 10 saat, bir dile çevrilmiş | Creator: Yıllık ödemede 11 $, çeviri dâhil | Pro 8,17 $ + çeviri eklentisi 6 $ = yıllık ödemede 14,17 $/ay |
| 30 saat | Pro: Aylık 43 $, yıllık ödemede 34 $ (2.000 dk, 3 kullanıcı) | Pro: Yıllık ödemede 8,17 $/ay (1.800 dk, 100 yükleme) |
Saat başına Notta Pro yıllık ödemede yaklaşık 0,27 $ tutuyor; BlaBlaScribe Creator’da ise 1,10 $. Yalnızca İngilizce ya da Notta’nın 58 dilinden başka birini yazıya döküyor, 100 dosyanın altında kalıyor ve çeviriye ihtiyaç duymuyorsanız Notta daha ucuz. Çeviri, uzun dosyalar ya da Notta’da olmayan bir dil devreye girdiğinde eklenti ücretleri ve sınırlar hesabı değiştiriyor. Notta’nın fiyat sayfası Pro için aylık fiyat göstermiyor, bu yüzden yıllık planları karşılaştırın.
Hangi araç kimin için?
BlaBlaScribe, kayıtları birçok dilde yayımlayan veya inceleyen kişiler için; Notta ise görüşmelerinden ucuza not almak isteyenler için.
- Podcast yapımcıları — bölümün tamamı, konuşmacı etiketleri, konuk isimleri için bir sözlük: podcast yapımcıları için BlaBlaScribe.
- Video üreticileri — altı stilde altyazı, çevrilmiş altyazılar ve 27 dilde yapay zekâ dublajı: altyazı ve çeviri.
- Araştırmacılar ve gazeteciler — çoğu zaman az yaygın dillerde, çok sayıda uzun röportaj: araştırmacılar için BlaBlaScribe.
- Kurs üreticileri — eklenti başına ödeme yapmadan birkaç dile çevrilen dersler.
- İngilizce dışında çalışanlar — her planda 120+ yazıya dökme dili.
- İki dilli toplantı yapan ekipler — iki dili karıştıran, bir botun kaydettiği görüşmeler: Burada Notta daha uygun.
Kararı belirleyen farklar
İkisini asıl ayıran şeyler diller, çeviri fiyatı, yükleme limitleri ve altyazı çıktısı.
Diller
Notta 58 dili ve 23 iki dilli çifti yazıya döküyor — örneğin İngilizce ile Japonca arasında geçiş yapan bir görüşmede işe yarıyor. BlaBlaScribe her planda 120+ dili yazıya döküyor; bu, Notta’nın listesinin kabaca iki katı ve en çok büyük diller dışında çalışan araştırmacılar ve içerik üreticileri için önemli.
Çeviri
Notta çeviriyi Pro ve üzerinde bir eklenti olarak satıyor: Tek dilli yıllık ödemede ayda 6 $ (aylık 10 $), iki dilli 9 $ (15 $). Kendi sayfaları çeviri dili sayısını farklı veriyor, hepsi 40’ın üzerinde. BlaBlaScribe 50+ dile çeviriyi dâhil ediyor — Creator’da 3, Pro’da 10, Business’ta tüm hedef diller — ve sonucun altyazı olarak dışa aktarılabilmesi için zaman damgalarını ve konuşmacı etiketlerini koruyor. Bkz. altyazı çevirici.
Limitler
Notta yüklemeleri plana göre ayda 50, 100 veya 200 ile, her görüşmeyi Free’de 3 dakikayla, kayıtları Business’ta 5 saatle ve yapay zekâ özetlerini ayda 10, 100 veya 200 ile sınırlıyor. BlaBlaScribe’ın ücretli planları yalnızca dakikaları sayıyor: yükleme sınırı yok, dosya süresi sınırı yok.
Altyazılar ve gizlilik
Notta TXT, DOCX, PDF, SRT ve XLSX dışa aktarıyor. BlaBlaScribe bunlara VTT, ASS, CSV, JSON ve altyazıları gömülü MP4 ekliyor. BlaBlaScribe dosyalarınızla asla yapay zekâ eğitmiyor ve yazıya dökme işlemini Almanya’daki kendi sunucularında yapıyor; çeviri ve yapay zekâ araçları Google Gemini API’sini kullanıyor. Notta AWS’de barındırdığını söylüyor ama bölge belirtmiyor.
Görüşmeyi kaydedin, sonra yükleyin: botsuz iş akışı
Toplantıları BlaBlaScribe ile yazıya dökmek için onları toplantı uygulamasında kaydedin ve dosyayı sonradan yükleyin.
- Zoom, Google Meet veya Teams’te kaydı açın ve katılımcılara haber verin.
- Görüşme bitince video veya ses dosyasını indirin.
- Dosyayı yükleyin ya da bulut bağlantısını yapıştırın; ücretli planlarda süre fark etmez.
- Konuşmacıları kontrol edin, ardından özetleyin, çevirin veya dışa aktarın.
Her uygulama için ayrıntılar: Zoom, Google Meet ve Teams toplantıları nasıl yazıya dökülür.
Notta’dan BlaBlaScribe’a geçiş
İhtiyacınız olanları Notta’dan dışa aktarın, gerçek bir dosyayı test edin, sonra yeni kayıtları taşıyın.
- Saklamak istediğiniz Notta transkriptlerini DOCX, PDF, TXT veya SRT olarak dışa aktarın.
- İleride çevirmek veya altyazılamak isteyebileceğiniz her şeyin orijinal ses veya videosunu indirin.
- Ücretsiz bir BlaBlaScribe hesabı açın ve tipik bir dosyayı 30 ücretsiz dakikayla deneyin.
- İsimleri ve terimleri sözlüğe ekleyin — Starter’da 20’ye kadar, ücretli planlarda sınırsız.
- Ayda 10 saate kadar Creator’ı, üç kişilik bir ekip için Pro’yu, ara sıra iş için dakika paketlerini seçin.
Diğer seçenekler: Notta alternatifleri.
Notta’nın daha iyi olduğu durumlar
Notta şu durumlarda BlaBlaScribe’dan daha iyi:
- Canlı toplantılar. Zoom, Meet, Teams ve Webex için bir bot ya da bir masaüstü kaydedici; BlaBlaScribe’da ikisi de yok.
- Aynı anda iki dilde görüşmeler. Notta’nın 23 iki dilli çifti tam bunun için.
- Dakika başına fiyat. Ayda 8,17 $’a 1.800 dakika ya da Business’ta 16,67 $’a sınırsız dakika (ikisi de yıllık ödemede), her BlaBlaScribe planının çok altında.
- Aylık ücretsiz kota. Notta Free her ay 120 dakikayı yeniliyor, ancak yalnızca 3 dakikalık parçalar hâlinde.
Sık sorulan sorular
BlaBlaScribe ile Notta arasında seçim yapmadan önce en çok sorulanlar.
Tüm sorular