Transcription vocal WhatsApp : vos messages vocaux en texte
Pour la transcription d’un vocal WhatsApp, enregistrez le message vocal comme fichier et importez-le ici. Vous obtenez un texte à modifier, copier et conserver, dans plus de 120 langues : pratique quand les transcriptions de WhatsApp ne couvrent pas la langue ou que le vocal est trop long à écouter.
Vocaux WhatsApp .opus et fichiers audio · plus de 120 langues · traduction à partir du forfait Creator
Le fichier .opus, importé tel quel
Hi! The delivery is moved to Friday morning.
Gate code is 4417, ring twice.
Cliquez ou glissez-déposez pour importer votre audio ou vidéoTouchez pour importer votre audio ou vidéo
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Aucune carte bancaire requise · Stockés dans l’UE · Jamais utilisés pour l'entraînement d'IA
Pourquoi transcrire vos vocaux WhatsApp ici
Les transcriptions de WhatsApp fonctionnent dans un nombre limité de langues selon le téléphone. Un vocal dans une autre langue devient quand même du texte ici.
Commandes, adresses et consignes laissées en vocal dans une discussion pro deviennent un texte à coller dans un ticket ou un e-mail.
Un long message d’un ami ou d’un proche est conservé en fichier texte, et pas seulement comme une bulle qui disparaît avec la discussion.
Messages vocaux WhatsApp : l’essentiel
Ce que WhatsApp fait de lui-même, et ce qu’il faut savoir pour récupérer le fichier. Vérifié sur le blog et le centre d’aide de WhatsApp en novembre 2026.
- Transcriptions intégrées
- Depuis novembre 2024 : Paramètres → Discussions → Transcriptions des messages vocaux, puis maintenez le doigt sur un vocal et touchez Transcrire
- Où elles sont faites
- Sur votre téléphone ; la transcription reste sur l’appareil et vous seul la voyez
- Langues
- Un nombre limité, qui dépend du téléphone ; les autres langues n’affichent aucune transcription
- Type de fichier
- Les vocaux sont des fichiers .opus, qui s’importent ici tels quels
- Exporter une discussion
- L’export de la discussion avec les médias n’ajoute que les médias les plus récents : enregistrez les vocaux plus anciens un par un
- Ce que vous obtenez ici
- Une transcription modifiable, l’export TXT ou SRT gratuit, DOCX et PDF avec les forfaits payants
- Traduction
- Ajoutez l’anglais ou plus de 50 autres langues à partir du forfait Creator
Sortir un vocal WhatsApp de la discussion
Trois façons de récupérer le fichier, et un conseil pour le résultat.
iPhone
Partagez le vocal
Maintenez le doigt sur le message vocal, choisissez Transférer, puis l’icône Partager, et enregistrez-le dans Fichiers ou envoyez-le sur votre ordinateur.
Android
Retrouvez-le dans le gestionnaire de fichiers
Les vocaux sont rangés dans le dossier WhatsApp Voice Notes du stockage du téléphone ; copiez le fichier .opus depuis cet emplacement.
Langue
Choisissez la langue pour les vocaux courts
Un vocal de 15 secondes laisse peu de matière à la détection automatique : choisissez vous-même la langue parlée.
Comment transcrire un vocal WhatsApp en texte
De l’enregistrement vocal au texte, en trois étapes.
Partagez-le depuis la discussion sur iPhone, ou copiez le fichier .opus depuis le dossier Voice Notes de WhatsApp sur Android.
Déposez-le ici, choisissez la langue parlée et, si besoin, une traduction.
Lisez le texte dans l’éditeur, copiez-le dans votre réponse ou téléchargez-le en fichier.