Korece ses kaydını İngilizceye çevirme
Korece ses kaydını İngilizceye çevirmek için kaydı yükleyin ve “Ayrıca şu dillere çevir” altında İngilizceyi ekleyin. Korece Hangıl ile yazıya dökülür, ardından her satır çevrilir; böylece İngilizce okursunuz ve orijinali aynı saniyede kontrol edebilirsiniz.
Korece ses ve video · İngilizce ve 50'den fazla hedef dil · 8 GB'a kadar dosyalar
Aynı satırlar, aynı zamanlar, şimdi İngilizce
겨울에 스튜디오를 새로 꾸몄어요.We rebuilt the studio in winter.
그 뒤로 모든 에피소드가 더 따뜻하게 들려요.And since then every episode sounds warmer.
사람들은 바로 알아차려요.People hear it right away.
Timestamps and speakers kept
Ses veya videonuzu yüklemek için tıklayın ya da sürükleyip bırakınSes veya videonuzu yüklemek için dokunun
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Kredi kartı gerekmez · AB’de saklanır · Yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmaz
İnsanların çevirdiği Korece kayıtlar
Eğlence programları, röportajlar ve içerik üreticisi videoları hayranlar, araştırmacılar ve pazarlamacılar için İngilizce metne dönüşür.
Seul'deki bir ekiple kaydedilmiş bir toplantı İngilizce notlara dönüşür; teyit gereken her şey için Korece saklanır.
Öğrenciler Korece söyleneni aynı zaman damgasında satır satır İngilizceyle karşılaştırır.
Koreceden İngilizceye: neler beklemeli
Korece, ilişkileri ve nezaketi dilbilgisinde işaretler. Bunun İngilizceye nasıl geçtiği aşağıda.
- Hitap düzeyleri
- Resmî ve gündelik ekler (존댓말 ve 반말) ikisi de sade İngilizceye dönüşür
- Eksik özneler
- Korece çoğu zaman “I” ve “you” öznesini atlar; İngilizce metin bunları bağlamdan tamamlar
- İsimler
- Önce soyadı: 김민수 genellikle Kim Min-su yazılır; isimleri Terimlerim'e kaydedin
- Sayılar
- 만 on bin demektir: 3만 원, 30.000 won'dur
- Konglish
- 미팅 gibi Korecedeki İngilizce alıntı kelimeler İngilizce kelime olarak geri döner, ancak bazılarının anlamı kayar: 핸드폰 basitçe cep telefonudur
- Transkript
- Korece, Latin harflerine çevrilmeden Hangıl ile yazılır
- Çıktı
- Aynı zaman damgalarıyla Korece ve İngilizce; ayrı ayrı dışa aktarılır
Korece sesi çevirmeden önce
İngilizceye güvenmeyi kolaylaştıran üç ayar.
Konuşmacılar
Konuşmacı etiketlerini açın
Özneler atlandığında kimin konuştuğunu bilmek, İngilizcenin kimin ne yaptığını söylemesini sağlar. 2 ile 5 arasında konuşmacı ayarlayın.
İsimler
Latin harfli yazımı bir kez sabitleyin
Korece isimlerin Latin harfleriyle birkaç yazımı vardır. Bir Terimlerim kaydı kullandığınız yazımı korur.
Ton
Nazik konuşmayı bağlamında okuyun
İngilizce, resmî Koreceden gündelik Koreceye geçişi gösteremez. Tonun önemli olduğu alıntıların yanında Korece satırı tutun.
Korece ses kaydı İngilizceye nasıl çevrilir
Kayıttan İngilizce metne üç adımda.
8 GB'a kadar bir ses veya video dosyası ekleyin ya da bir YouTube veya Google Drive bağlantısı yapıştırın.
Konuşma dili olarak Koreceyi, “Ayrıca şu dillere çevir” altında İngilizceyi ayarlayın.
İsimleri ve sayıları Koreceyle karşılaştırın, ardından İngilizceyi belge, metin veya altyazı olarak indirin.