Exemplo de transcrição de entrevista e modelos de transcrição
Este exemplo de transcrição de entrevista e os demais mostram as palavras faladas por escrito, em geral com quem as disse e quando; abaixo estão os formatos mais comuns, e você pode exportar qualquer um deles a partir da sua própria gravação.
Exporte em TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT, CSV, XLSX ou JSON a partir de uma única transcrição
Uma transcrição, vários formatos
interview-dana.docx
Dana (12:46 - 12:52)
I wanted to build one product, not forty pitches.
interview-dana.csv
Start, End, Text
12:46, 12:52, I wanted to build one product, not forty pitches.
interview-dana.srt
214
00:12:46,100 --> 00:12:49,800
I wanted to build one product,
Clique ou arraste e solte para enviar seu áudio ou vídeoToque para enviar seu áudio ou vídeo
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Não é necessário cartão de crédito · Armazenados na UE · Nunca usados para treinamento de IA
Qual modelo de transcrição você precisa?
Um documento com os nomes dos falantes e marcações de tempo ocasionais: entrevistas, reuniões, podcasts.
Uma fala por linha, com horário de início e fim, pronta para codificar em uma planilha ou em um software de análise.
Arquivos de legendas com blocos temporizados que players e editores leem: SRT e VTT.
Exemplos de transcrição por formato
Trechos ilustrativos que mostram como o mesmo tipo de conteúdo fica em cada formato.
- Entrevista (transcrição limpa)
- Entrevistador (00:12:40): O que fez você sair da agência? / Dana (00:12:46): Eu queria construir um produto, não fazer quarenta propostas.
- Transcrição literal
- Dana: Eu, hã, eu queria — queria construir um produto, sabe, não fazer quarenta propostas. [risos]
- Reunião
- Anna [00:04:10]: Dá para passar o lançamento para maio? / Jonas [00:04:16]: Só se o orçamento estiver fechado até sexta.
- Planilha (CSV)
- Início, Fim, Texto → 4:10, 4:15, Dá para passar o lançamento para maio?
- Legendas (SRT)
- 1 / 00:00:01,800 --> 00:00:03,600 / Grave o gancho primeiro.
- Texto simples
- Só as palavras, sem nomes nem horários: para anotações, artigos e busca.
Escolhas de formato a fazer
Decida isto antes de enviar uma transcrição para alguém.
Verbatim
Transcrição limpa ou literal?
A transcrição limpa tira os “hã” e os falsos começos e é fácil de ler; a literal mantém cada hesitação, para trabalhos jurídicos ou linguísticos. As transcrições com IA daqui ficam próximas da transcrição limpa.
Marcações de tempo
Com que frequência?
Em cada linha para análise, a cada 30 segundos para leitura, nenhuma para publicação. É uma configuração na exportação, não uma transcrição diferente.
Nomes
Rótulos ou nomes reais?
Nomes reais para artigos e atas, códigos como P04 para pesquisa. Renomeie uma vez e todas as linhas acompanham.
Como fazer uma transcrição nestes formatos
Da gravação ao texto pronto em três passos.
Adicione o arquivo de áudio ou vídeo, ou cole um link.
Corrija nomes e termos enquanto ouve; renomeie os falantes.
Escolha DOCX, PDF, TXT, CSV, XLSX, JSON, SRT ou VTT e defina nomes e marcações de tempo.