Transcripción con marcas de tiempo en cada línea
En la transcripción con marcas de tiempo, cada línea lleva el momento en que se dijo, y al exportar eliges: una marca de tiempo en cada línea, una cada 5 a 30 segundos o ninguna.
Marcas de tiempo en TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT, CSV, XLSX y JSON · más de 120 idiomas
Cada línea sabe cuándo se dijo
The first rule of editing: cut the intro.
Nobody waits two minutes for the point.
Chapters help people come back to an episode.
Then the show notes almost write themselves.
Haz clic o arrastra y suelta para subir tu audio o videoToca para subir tu audio o video
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Sin tarjeta · Almacenados en la UE · Nunca se usan para entrenar IA
Para qué sirven las marcas de tiempo
Una marca de tiempo junto a una cita permite a un editor o revisor saltar al momento exacto y escucharlo por sí mismo.
Los códigos de tiempo de la transcripción se convierten en capítulos de YouTube y notas de episodio del podcast sin volver a recorrer el episodio.
Los investigadores conservan una referencia temporal en cada fragmento, de modo que una cita codificada siempre se puede rastrear hasta la grabación.
Cómo se ven las marcas de tiempo en cada formato de exportación
La misma transcripción, exportada de siete formas. Así aparece exactamente el tiempo en cada archivo.
- TXT
- Encima de cada línea: [00:01:14.200], junto al nombre del hablante si lo mantienes
- DOCX y PDF
- Encima de cada párrafo: (1:14 - 1:19), inicio y fin
- SRT
- 00:01:14,200 --> 00:01:19,050, la indicación de subtítulo estándar
- VTT
- 00:01:14.200 --> 00:01:19.050, la indicación de subtítulo para la web
- CSV y XLSX
- Columnas de inicio y fin (1:14, 1:19) junto al texto
- JSON
- start y end en milisegundos para cada segmento
- Intervalo
- TXT, DOCX y PDF: cada línea, o agrupado en párrafos cada 5, 10, 15, 20 o 30 segundos
Elige el intervalo adecuado antes de exportar
Las marcas de tiempo se registran una vez; cuántas muestras lo eliges al exportar.
Lectores
Menos marcas para leer
En un documento que se va a leer, los párrafos cada 30 segundos mantienen el texto tranquilo y aun así permiten encontrar cualquier momento.
Análisis
Cada línea para codificar
Para el análisis de entrevistas o la revisión legal, mantén una marca de tiempo en cada línea para que cada fragmento tenga su propia referencia.
Subtítulos
SRT y VTT siempre conservan los tiempos
Los archivos de subtítulos no pueden existir sin códigos de tiempo, así que el ajuste de intervalo no se les aplica. Úsalos en reproductores y editores, no para leer.
Cómo transcribir con marcas de tiempo
De la grabación al texto terminado en tres pasos.
Añade audio o video de hasta 8 GB, o pega un enlace. Activa la identificación de hablantes si habla más de una persona.
Haz clic en cualquier línea para escucharla; el editor sigue la reproducción, así que corregir una palabra nunca rompe los tiempos.
Elige el formato, deja activados los códigos de tiempo y fija el intervalo: cada línea o cada 5–30 segundos.