BlaBlaScribe vs Otter.ai: ¿archivos o reuniones?

Otter gira en torno a la reunión. Su asistente se une a Zoom, Microsoft Teams y Google Meet, graba, transcribe en directo y después envía un resumen. Importar un archivo grabado en otro sitio es algo secundario, y está racionado: tres importaciones en toda la vida de una cuenta gratuita y diez al mes en Pro.

BlaBlaScribe gira en torno al archivo. Subes audio o vídeo, o pegas un enlace de YouTube o de la nube, y obtienes una transcripción con hablantes identificados que puedes editar, traducir, resumir y exportar como subtítulos. No hay bot para reuniones: si tu trabajo pasa en directo en Zoom, eso importa.

Otter transcribe seis idiomas: inglés, español, francés, alemán, japonés y chino simplificado, con un idioma por conversación. No tiene una función de traducción propia; el centro de ayuda de Otter sugiere pedirle a Otter Chat que traduzca.

BlaBlaScribe transcribe más de 120 idiomas y traduce a más de 50, conservando las marcas de tiempo y los hablantes para que la traducción se exporte directamente como subtítulos SRT o VTT. Para un pódcast en polaco o una entrevista en turco, Otter directamente no es una opción.

Sobre el papel, Otter Pro es más barato: 1200 minutos por 16,99 $ al mes, u 8,33 $ con pago anual, frente a 600 minutos por 14 $ (11 $ con pago anual) en BlaBlaScribe Creator. Pero los minutos no funcionan igual. En Pro, Otter limita cada conversación a 90 minutos y las importaciones a diez archivos al mes, así que un pódcast semanal de dos horas no cabe. BlaBlaScribe solo cuenta minutos: todos los archivos que quieras, de hasta cinco horas cada uno.

La página de privacidad de Otter dice que anonimiza los datos de los usuarios antes de entrenar sus modelos; es decir, las grabaciones sí se usan para entrenar, aunque sin datos personales. BlaBlaScribe nunca usa tu audio ni tus transcripciones para entrenar modelos de IA y lo guarda todo en sus propios servidores en Alemania, conforme al RGPD.