BlaBlaScribe vs Otter.ai: ¿archivos o reuniones?

Elige Otter.ai si quieres un bot que entre en tus llamadas de Zoom, Teams o Meet en inglés y tome notas; Otter Pro ofrece 1200 minutos por 16,99 $ al mes. Elige BlaBlaScribe para las grabaciones que ya tienes: más de 120 idiomas en lugar de 6, subidas sin límite (Otter Pro permite 10 importaciones al mes, de 90 minutos cada una) y una traducción que se convierte directamente en subtítulos.

, Fundador

Aviso: BlaBlaScribe es nuestro producto. Los datos de otras herramientas proceden de sus propios sitios web (ver fuentes), y cada página indica cuándo la otra herramienta es mejor opción.

BlaBlaScribedesde 11 $/mes · más de 120 idiomas
Otter.aidesde 8,33 $/mes · 6 idiomas
Lo mejor para grabaciones y subtítulos

BlaBlaScribe: subidas ilimitadas, archivos sin límite de duración en los planes de pago, más de 120 idiomas y traducción a más de 50 que conserva las marcas de tiempo, desde 11 $/mes con pago anual.

Lo mejor para reuniones en directo en inglés

Otter.ai: un bot para Zoom, Teams y Meet, 1200 minutos por 16,99 $/mes (8,33 $ con pago anual) y sincronización con Salesforce o HubSpot.

Precios revisados el 5 nov 2026

Elige BlaBlaScribe si…

  • transcribes entrevistas, pódcasts, clases o vídeos que ya tienes grabados
  • tienes archivos de más de 90 minutos o más de 10 al mes
  • trabajas en idiomas que no son inglés, español, francés, alemán, japonés o chino
  • necesitas subtítulos (SRT, VTT, ASS o MP4 con subtítulos incrustados) o una transcripción traducida
  • transcribes unas pocas horas de vez en cuando y prefieres comprar paquetes de minutos desde 5 $ a suscribirte
  • no quieres que tus grabaciones se usen para entrenar modelos de IA, ni siquiera anonimizadas

Elige Otter.ai si…

  • quieres que un bot entre en cada reunión y tome notas automáticamente
  • te reúnes sobre todo en inglés y quieres las notas sincronizadas con Salesforce o HubSpot
  • necesitas 20 horas al mes de transcripción de reuniones en inglés por menos de 17 $
  • quieres un plan gratis con 300 minutos cada mes para llamadas cortas
  • grabas varias reuniones a la vez (2 en Pro, 3 en Business)

Comparativa función por función

Datos sacados de las páginas públicas de precios y funciones de cada producto. La marca «mejor» indica qué lado gana en cada fila.

Comparado en 18 criterios · páginas de precios públicas
BlaBlaScribe600 min · 14 $/mes
Otter.ai1200 min · 16,99 $/mes
Precios y límites
Plan gratis30 min una sola vez al registrarte, sin caducidad300 min al mes, 30 min por conversaciónmejor
Plan básico, pago mensual14 $/mes: 600 min (Creator)16,99 $/mes: 1200 min (Pro)mejor
Plan de entrada, pago anual11 $/mes: 7200 min para todo el año, úsalos en cualquier mes8,33 $/mes: 1200 min al mesmejor
Precio por hora, plan básico mensual1,40 $≈ 0,85 $mejor
Pago sin suscripciónPaquetes de minutos: 50 min por 5 $, hasta 500 min por 30 $mejorNo se indica: planes mensuales o anuales
Archivos importadosSin límite: solo cuentan tus minutosmejor3 en toda la vida de una cuenta Free, 10 al mes en Pro, ilimitadas en Business
Duración máxima por archivoSin límite en los planes de pago (Starter: los 10 primeros min)mejor30 min (Free), 90 min (Pro) y 4 h (Business)
Equipo de tresPro: 3 usuarios, 2000 min: 43 $/mes o 34 $ con pago anualmejorBusiness: 30 $ por usuario al mes, 19,99 $ con pago anual
Transcripción y reuniones
Idiomas de transcripciónMás de 120mejor6: inglés, español, francés, alemán, japonés y chino
Identificación de hablantesSí, en todos los planesSí
Bot para reuniones en directoNo: graba la llamada y después súbela o pega un enlaceZoom, Microsoft Teams y Google Meetmejor
Reuniones grabadas a la vezNo aplica1 (Free), 2 (Pro), 3 (Business)mejor
Integraciones con CRM y flujos de trabajoNinguna: exporta archivosSalesforce, HubSpot (sincronización con CRM para 1 usuario en Pro y 5 en Business), Zapiermejor
Subtítulos y traducción
TraducciónMás de 50 idiomas, conserva marcas de tiempo y hablantes (3 idiomas en Creator, 10 en Pro)mejorSin función de traducción: puedes pedírselo a Otter Chat
Exportación en el plan gratisSRT, TXTmejorTXT, MP3
Exportación en planes de pagoSRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX y JSON + MP4 con subtítulos incrustadosmejorTXT, PDF, DOCX, SRT y MP3
Privacidad
Tus datos y el entrenamiento de IANunca se usan para entrenar modelos de IAmejorLos datos de usuario anonimizados se usan para entrenar los modelos de Otter
Dónde se transcribeServidores propios en Alemania (UE)AWS; región no indicada

Fuentes: blablascribe.ai/pricing, otter.ai/pricing, otter.ai/privacy-security, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047538094-Conversation-import-and-app-limits-on-the-Basic-free-plan, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047247414-Supported-languages — revisado el 5 nov 2026. Los precios cambian: consulta la web del proveedor antes de comprar.

¿Necesitas un bot de reuniones o un transcriptor de archivos?

Si la grabación se produce dentro de una llamada de Zoom, Teams o Meet y quieres notas sin mover un dedo, necesitas un bot como Otter; si ya tienes el archivo de audio o vídeo, un transcriptor de archivos como BlaBlaScribe es la mejor herramienta.

Otter gira en torno a la reunión: su asistente se une a la llamada, transcribe en directo y después envía un resumen. Importar un archivo grabado en otro sitio es algo secundario, y está racionado: tres importaciones en toda la vida de una cuenta gratuita, diez al mes en Pro y 90 minutos por conversación. BlaBlaScribe gira en torno al archivo: subes audio o vídeo (hasta 8 GB) o pegas un enlace y obtienes una transcripción con hablantes identificados que puedes editar, traducir, resumir y exportar como subtítulos.

Un bot es la herramienta adecuada cuando

  • la mayoría de tus grabaciones son llamadas internas en inglés de menos de 90 minutos;
  • quieres que las notas y las tareas aparezcan solas, sin tener que subir nada;
  • las notas de las llamadas deben acabar en Salesforce o HubSpot.

Grabar y subir es mejor cuando

  • los archivos son largos: un taller de tres horas, una clase de un día entero, un pódcast de dos horas;
  • el audio ni siquiera viene de una reunión: entrevistas, pódcasts, clases, vídeos de YouTube, notas de voz;
  • se habla un idioma que no está entre los seis de Otter, o se cambia de idioma;
  • necesitas subtítulos o una versión traducida, no solo notas de la reunión.

Para una visión más amplia de las herramientas con bot, consulta los mejores asistentes de IA para tomar notas de reuniones en 2026 y nuestra comparativa Otter.ai vs Fireflies.ai.

¿Cuánto cuesta cada uno en la práctica?

Para reuniones en inglés, Otter es más barato por minuto; para muchos archivos subidos o archivos largos, BlaBlaScribe suele ser el único plan que encaja sin tener que subir de nivel.

Volumen mensualBlaBlaScribeOtter.ai
1 hora, de vez en cuandoDos paquetes de 50 min: 10 $, sin suscripciónGratis, si cada archivo dura menos de 30 min y no has gastado tus 3 importaciones de por vida; si no, Pro a 16,99 $ (8,33 $ con pago anual)
10 horasCreator: 14 $ al mes, 11 $ con pago anualPro: 16,99 $ al mes, 8,33 $ con pago anual, si son 10 archivos o menos, de menos de 90 min cada uno
30 horasPro: 43 $ al mes, 34 $ con pago anual (2000 min, 3 usuarios)Business: 30 $ al mes, 19,99 $ con pago anual por usuario (los 1200 min de Pro no llegan)

Por hora, Otter Pro sale a unos 0,85 $ con pago mensual y 0,42 $ con pago anual, frente a 1,40 $ y 1,10 $ en BlaBlaScribe Creator. La trampa está en la forma de los minutos. Un pódcast semanal de dos horas supera el límite de 90 minutos de Otter Pro, y un investigador con 15 entrevistas al mes agota las 10 importaciones de Pro. Los planes de pago de BlaBlaScribe solo cuentan minutos (cualquier número de archivos, de cualquier duración) y los planes anuales te dan los minutos de todo el año por adelantado, así que un mes de mucho trabajo no te obliga a subir de plan.

Para quién es cada herramienta

BlaBlaScribe encaja con quien trabaja con contenido grabado; Otter, con quien trabaja en reuniones en directo en inglés.

  • Podcasters: episodios largos, nombres de invitados bien escritos gracias al glosario y un reproductor de transcripciones que se puede insertar: BlaBlaScribe para podcasters.
  • YouTubers y creadores de vídeo: subtítulos con estilo o incrustados, traducción y doblaje con IA en 27 idiomas: generador de subtítulos.
  • Investigadores y periodistas: muchas entrevistas al mes, a menudo en otros idiomas: BlaBlaScribe para investigadores.
  • Creadores de cursos: clases de una hora con subtítulos en varios idiomas.
  • Quien no trabaja en inglés: cualquiera que trabaje en polaco, árabe, hindi, turco o cualquiera de los más de 120 idiomas que Otter no cubre.
  • Equipos con muchas reuniones en inglés: ventas, atención al cliente y reuniones diarias internas: Otter encaja mejor.

Las diferencias que deciden

Hay cuatro diferencias: idiomas, límites de archivos, exportación de subtítulos y cómo se tratan tus datos.

Idiomas y traducción

Otter transcribe seis idiomas (inglés, español, francés, alemán, japonés y chino), uno por conversación, y no tiene función de traducción más allá de pedírselo a Otter Chat. BlaBlaScribe transcribe más de 120 idiomas y traduce a más de 50, conservando las marcas de tiempo y los hablantes para que la traducción se exporte directamente a SRT o VTT.

Límites de archivos

Otter limita cada conversación a 30 minutos en Free, 90 en Pro y 4 horas en Business, y las importaciones a 10 al mes en Pro. BlaBlaScribe no tiene límite de duración ni de subidas en los planes de pago; el plan gratuito Starter transcribe completos los archivos cortos y los 10 primeros minutos de los largos.

Exportación y subtítulos

Otter exporta TXT, PDF, DOCX, SRT y MP3 en los planes de pago. BlaBlaScribe añade VTT, ASS, CSV, XLSX, JSON y vídeo MP4 con subtítulos incrustados, seis estilos de subtítulos predefinidos y formato vertical 9:16 para Shorts y Reels.

Privacidad y ubicación de los datos

La página de privacidad de Otter indica que anonimiza los datos de usuario antes de entrenar sus modelos, y menciona AWS sin especificar región. BlaBlaScribe nunca usa archivos ni transcripciones para entrenar modelos de IA y transcribe en sus propios servidores en Alemania; la traducción y las herramientas de IA usan la API de Google Gemini.

Graba la llamada y súbela: el método sin bot

Puedes conseguir transcripciones de reuniones sin ningún bot en la sala: graba tú la llamada y sube el archivo después.

  1. Graba desde la propia app de la reunión (grabación local o en la nube de Zoom, grabación de Google Meet o de Teams) y avisa a los participantes de que estás grabando.
  2. Descarga el archivo MP4 o M4A cuando termine la reunión.
  3. Súbelo a BlaBlaScribe o pega el enlace de la nube; en los planes de pago vale cualquier duración.
  4. Revisa los nombres de los hablantes, añade un glosario de nombres y términos y después resume, traduce o exporta.

Instrucciones paso a paso para cada app: cómo transcribir reuniones de Zoom, Google Meet y Teams.

Cómo pasarte de Otter.ai a BlaBlaScribe

El cambio te lleva una tarde: exporta de Otter lo que quieras conservar y envía las grabaciones nuevas a BlaBlaScribe.

  1. En Otter, exporta las transcripciones que necesites en DOCX, TXT o SRT, y el audio en MP3 (en cualquier plan).
  2. Crea una cuenta gratuita de BlaBlaScribe; los 30 minutos gratis bastan para probar uno de tus archivos reales.
  3. Sube una grabación típica y compara la identificación de hablantes y la precisión con tu propio audio.
  4. Añade al glosario los nombres y términos que se repiten para que se escriban bien en todos los archivos.
  5. Elige Creator para hasta 10 horas al mes, Pro para 33 horas y 3 usuarios, o compra paquetes de minutos si transcribes de forma ocasional.

Tienes más opciones en nuestra página de alternativas a Otter.ai.

Cuándo es mejor Otter

Otter gana en varias situaciones reales, y BlaBlaScribe no intenta competir en ellas:

  • Notas de reuniones en directo sin esfuerzo. Un bot entra en cada llamada de Zoom, Teams o Meet; BlaBlaScribe no tiene bot de reuniones.
  • Muchas llamadas cortas en inglés con poco presupuesto. 1200 minutos por 8,33 $ al mes con pago anual sale más barato por hora que cualquier plan de BlaBlaScribe.
  • Equipos de ventas que viven en el CRM. Las notas se sincronizan con Salesforce o HubSpot; BlaBlaScribe no tiene integración con CRM.
  • Minutos gratis que se renuevan. Otter Free da 300 minutos cada mes; BlaBlaScribe Starter da 30 minutos una sola vez.

Preguntas frecuentes

Lo que se pregunta la gente antes de elegir entre BlaBlaScribe y Otter.ai.

Todas las preguntas
Para archivos grabados, sí: BlaBlaScribe transcribe archivos subidos y enlaces en más de 120 idiomas, sin límite de importaciones ni de duración en los planes de pago. No sustituye al bot de reuniones en directo de Otter, porque BlaBlaScribe no tiene un asistente que se una a Zoom, Teams o Meet.
Por minuto, no: Otter Pro da 1200 minutos por 16,99 $ al mes y BlaBlaScribe Creator, 600 por 14 $. Pero Otter Pro limita los archivos a 90 minutos y las importaciones a 10 al mes, así que para grabaciones largas o numerosas BlaBlaScribe suele salir más barato que el plan Business de Otter que necesitarías.
Seis: inglés, español, francés, alemán, japonés y chino, uno por conversación. BlaBlaScribe transcribe más de 120 idiomas y traduce a más de 50.
BlaBlaScribe, salvo que el idioma sea uno de los seis de Otter. BlaBlaScribe cubre más de 120 idiomas en todos los planes, incluido el gratuito, y puede traducir la transcripción conservando las marcas de tiempo.
Sí. Otter Free incluye 300 minutos al mes, 30 minutos por conversación y 3 importaciones de archivos en toda la vida de la cuenta. BlaBlaScribe Starter da 30 minutos una sola vez, con exportación en SRT y TXT.
Solo para los cortos. Otter Pro corta cada conversación a los 90 minutos, permite 10 importaciones al mes y no exporta VTT ni vídeo con subtítulos incrustados, mientras que BlaBlaScribe admite episodios de cualquier duración en los planes de pago y exporta subtítulos en todos los formatos habituales.
Otter no tiene una función de traducción propia; su centro de ayuda sugiere pedírselo a Otter Chat. BlaBlaScribe traduce transcripciones y subtítulos a más de 50 idiomas y conserva los tiempos, desde el plan Creator.
La página de privacidad de Otter indica que anonimiza los datos de usuario antes de usarlos para entrenar sus modelos. BlaBlaScribe nunca usa los archivos ni las transcripciones de sus clientes para entrenar modelos de IA.
Sí, a partir de la grabación: graba la llamada en Zoom, Teams o Meet y después sube el archivo o pega su enlace. No hay bot, así que nada entra en la llamada en tu nombre.