Los subtítulos coinciden justo con la voz. Antes me pasaba las noches moviendo líneas en un programa de escritorio.
Subtítulos para TikTok, Reels y ShortsCon estilo e incrustados
Sube un clip vertical, deja que la IA escriba los subtítulos, elige un estilo llamativo y exporta un solo MP4 que funciona en TikTok, Instagram Reels y YouTube Shorts.
Vertical u horizontal · MP4, MOV, WEBM hasta 4 GB · más de 120 idiomas
Subtítulos llamativos por encima de los botones
- 12.4K
- 318
- Save
- Share
Salt the waterbefore it boilsnot after.
9:41Haz clic o arrastra y suelta para subir tu audio o video
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Sin tarjeta · Archivos cifrados · Nunca se usan para entrenar IA
Pensados para ver sin sonido
Bold outline, Single word y Word highlight están pensados para pantallas pequeñas: letra grande, contorno grueso y legibles sobre cualquier fondo.
En vídeo 9:16 los subtítulos van más arriba y las líneas son más cortas, para que los «me gusta», los comentarios y la descripción no los tapen.
Los subtítulos automáticos de TikTok se quedan en TikTok. Un MP4 con subtítulos incrustados los muestra igual en Reels y Shorts, y también cuando se descarga o se vuelve a compartir.
Cómo subtitular un vídeo vertical
Del clip en bruto a un MP4 subtitulado en cuatro pasos.
Subtitular un clip gratis90 minutos gratis · Sin tarjeta
Arrastra el vídeo vertical o pega un enlace. La IA escribe los subtítulos a partir del audio en más de 120 idiomas.
Elige un estilo llamativo: el diseño pasa a líneas cortas colocadas por encima de los botones de la plataforma.
Muestra el subtítulo entero, haz que las palabras aparezcan a medida que se dicen o enseña una sola palabra cada vez.
Se genera en tu navegador con el tamaño original del clip y los subtítulos incrustados, listo para TikTok, Reels y Shorts.
Subtítulos que hacen que la gente siga viendo
Palabras exactas, con estilo para formato corto.
Subtítulos a partir del audio
La IA escribe los subtítulos por ti, con hasta un 99,8 % de precisión en audio claro, y tú corriges cualquier palabra antes de exportar.
Sincronización palabra a palabra
La sincronización por palabra mantiene los subtítulos palabra a palabra al ritmo de la voz.
Subtítulos traducidos
Llega a otros mercados: traduce los subtítulos a más de 60 idiomas y exporta una versión por idioma.
Generado en tu ordenador
El MP4 se crea en tu navegador: tu clip no se sube en ese paso.
Favorito de creadores, equipos e investigadores
Valoración excelente: 4,8/5 en más de 580 reseñas
YouTube siempre destrozaba los nombres de nuestra marca. Ahora los corrijo una vez en el editor y subo un SRT limpio.
Subí una grabación de dos horas durante el almuerzo, y la transcripción ya me estaba esperando antes de terminar mi café. La precisión realmente me sorprendió.
Nuestro equipo legal lo aprobó porque el procesamiento se queda en servidores de la UE. Solo eso ya descartó a la mayor parte de la competencia.
Los subtítulos se dividen donde lo haría una persona. Los espectadores dejaron de quejarse de los muros de texto.
Añadimos subtítulos a cada short: el tiempo de visualización promedio aumentó notablemente en un mes.
Sin tarjeta, sin trucos: probé archivos reales antes de pagar y una semana después me pasé a un plan de pago porque el flujo de trabajo me convenció.
Tuve problemas con un archivo enorme y el equipo de soporte me guio con la subida por lotes esa misma mañana. Algo poco común hoy en día.
Solo existen dentro de TikTok, apenas se pueden personalizar y no acompañan al vídeo cuando lo publicas en Reels o Shorts. Los subtítulos incrustados forman parte de la imagen, así que un solo MP4 sirve en todas partes.
El diseño vertical coloca los subtítulos más arriba y con líneas cortas, para que queden por encima de los botones de «me gusta», comentar y compartir, y de la descripción.
Sí. El MP4 mantiene el tamaño y la relación de aspecto originales de tu clip: un clip de 1080 × 1920 sale en 1080 × 1920.
Bold outline es la opción segura para clips de alguien hablando a cámara. Single word encaja con montajes rápidos y con ritmo, y Word highlight ayuda a seguir la voz.
Puedes subtitular y exportar gratis los primeros 90 segundos de un clip, con una pequeña marca de agua de BlaBlaScribe. Los planes de pago exportan el vídeo completo sin ella. Una cuenta gratuita incluye 90 minutos de transcripción para empezar.
Sí: traduce los subtítulos a cualquiera de más de 60 idiomas e incrusta la traducción.
Descubre más
Herramientas de subtítulos para vídeo
Añadir subtítulos a un vídeoSubtítulos con estilo, incrustados en un MP4Subtítulos palabra a palabraLas palabras aparecen a medida que se dicenGenerador de subtítulosSubtítulos pensados para video en redes sociales, listos para incrustar.Incrustar subtítulos en un vídeoIncrusta un SRT en un MP4, gratis