Cada webinar se convierte en un artículo, un video destacado con subtítulos, citas para redes sociales y una versión localizada. La misma tarde.
Para equipos de marketing: Un video. Todos los mercados. Todos los formatos.
Convierte webinars y videos de campañas en transcripciones, subtítulos, traducciones y una semana de contenido, sin necesidad de una agencia.
MP4, MOV y más · hasta 8 GB · también seminarios web y enlaces de YouTube
Un webinar, contenido para toda la semana
Mon
Blog postWhy we rebuilt onboarding
Tue
LinkedIn“Two weeks became two days.”
Wed
Clip · captions0:42 · EN / FR / DE
Thu
Newsletter3 takeaways
Fri
SubtitlesES · PT · JA
Haz clic o arrastra y suelta para subir tu audio o videoToca para subir tu audio o video
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Sin tarjeta · Archivos cifrados · Nunca se usan para entrenar IA
Un contenido, muchos formatos: el proceso
De una sola grabación a todo un paquete de contenido.
Reaprovecha un video30 minutos gratis · Sin tarjeta
El archivo original o el enlace publicado: cualquiera de los dos funciona.
Texto con hablantes identificados y subtítulos perfectamente sincronizados, en un solo proceso.
Los subtítulos se traducen a más de 50 idiomas con los tiempos intactos: los términos de marca se corrigen una vez y quedan bien en todas partes.
Borrador de artículo a partir de la transcripción, citas para redes sociales, videos localizados para cada campaña regional.
Lo que gana el equipo de contenido
Más contenido por cada dólar de producción.
Un contenido, muchos formatos
Un solo webinar da para un artículo, citas para redes, clips subtitulados y versiones localizadas: el costo de producción se reparte entre todo.
Localización sin salir de casa
Con la traducción de subtítulos a más de 50 idiomas, una campaña regional deja de ser un proceso de contratación y pasa a ser el trabajo de una tarde.
Términos de marca bajo control
Los nombres de producto, afirmaciones y eslóganes se fijan una vez en el editor y se mantienen correctos en todos los idiomas.
Exportaciones listas para CMS
DOCX y TXT para el blog, SRT/VTT para los reproductores, CSV cuando lo pida el equipo.
Dónde se refleja el retorno de la inversión
La grabación se convierte en transcripción, y la transcripción en un artículo y un correo de nurturing: el webinar sigue generando leads durante meses.
El video principal de la campaña, subtitulado internamente para ocho mercados en la misma semana del lanzamiento, sin depender de agencias.
En los feeds sin sonido, los clips con buenos subtítulos rinden más, y las frases ya están en la transcripción.
Flujos de trabajo para equipos
Localización
Ocho mercados, una tarde
Traduce los subtítulos de la campaña en una sola pasada, revisa los términos de marca junto al texto original y exporta por mercado.
Operaciones de contenido
De la biblioteca de videos al calendario de contenido
Transcribe de una vez todo el archivo de webinars y saca de él artículos, publicaciones y datos de apoyo durante todo el trimestre.
Localización sin pasar de mano en mano
Original y traducción, uno al lado del otro: aprueba y exporta por mercado.
Empezar gratis
Preciso. Multilingüe. Privado.
Nuestros modelos de IA están entrenados con grabaciones reales y afinados por expertos: obtienes una transcripción lista para usar, con la puntuación y las mayúsculas en su sitio.
Transcribe entrevistas, contenido multimedia y conversaciones en más de 120 idiomas y dialectos, con detección automática del idioma si tienes dudas.
Tu audio se transcribe en nuestra propia infraestructura en la UE. Está cifrado, cumple el RGPD y nunca se usa para entrenar IA.
Favorito de creadores, equipos e investigadores
Valoración excelente: 4,8/5 en más de 580 reseñas
Los nombres de productos y las afirmaciones se corrigen una vez en el editor y se mantienen correctos en todos los idiomas.
Subí una grabación de dos horas durante el almuerzo y la transcripción ya estaba lista antes de que terminara mi café. La precisión realmente me sorprendió.
Nuestro equipo legal lo aprobó porque el procesamiento se queda en servidores de la UE. Solo eso ya descartó a la mayor parte de la competencia.
Ahora subtitulamos los videos principales para ocho mercados internamente. Las agencias cotizaban semanas; esto toma una hora.
Publicar las transcripciones de los webinars junto a los videos aumentó el tráfico orgánico hacia nuestro centro de recursos.
Sin tarjeta, sin trucos: probé archivos reales antes de pagar y una semana después me pasé a un plan de pago porque el flujo de trabajo me convenció.
Tuve problemas con un archivo enorme y el equipo de soporte me guio con la subida por lotes esa misma mañana. Algo poco común hoy en día.
Sube la grabación y obtendrás una transcripción con los hablantes identificados, además de subtítulos sincronizados. La transcripción se convierte en el borrador del artículo y en citas para redes; los subtítulos, en clips y versiones localizadas: una sola subida alimenta todo el paquete.
Genera los subtítulos, tradúcelos para tus mercados (más de 50 idiomas, con los tiempos intactos), revisa los términos de marca con el original al lado y exporta un SRT/VTT por mercado. Los equipos suelen cubrir ocho mercados en una tarde.
Sí: corrígelos una vez en el editor de la línea de tiempo y la corrección pasa a todas las traducciones. Las afirmaciones delicadas desde el punto de vista legal se pueden revisar línea por línea antes de exportar.
Los proyectos mantienen los archivos ordenados, y las exportaciones encajan en las herramientas que ya usas: CMS, programas de edición, programadores de redes sociales. El procesamiento cumple el RGPD y se hace en servidores de la UE, algo por lo que siempre pregunta el departamento de compras.
Normalmente: proveedores de transcripción, agencias de subtitulado para el contenido estándar y horas pasando a mano citas de las grabaciones.
Puedes transcribir tu primer video gratis con 30 minutos iniciales y sin tarjeta de crédito. Los resúmenes, publicaciones y demás contenido creado a partir de la transcripción están incluidos en los planes de pago, desde Creator por $14/mes.
Descubre más
Herramientas para equipos de marketing
Traductor de subtítulosLos mismos subtítulos en más de 50 idiomas, con los tiempos intactos.Traductor de videoTraduce un video y mantén los subtítulos sincronizados.Transcripción con IATranscribe audio y video en más de 120 idiomas.Resumen de transcripcionesPuntos clave y tareas pendientes de una grabación larga.