BlaBlaScribe vs HappyScribe: ¿cuál encaja con tu audio?

Para la transcripción con IA habitual, BlaBlaScribe es más barato: 600 minutos cuestan 14 $ al mes en Creator frente a 29 $ en HappyScribe Pro, y no hay límite de duración de archivo en ningún plan de pago. HappyScribe es mejor opción cuando necesitas transcripciones revisadas por personas, más de 150 idiomas o exportar directamente a líneas de tiempo de Premiere y Final Cut.

, Fundador

Aviso: BlaBlaScribe es nuestro producto. Los datos de otras herramientas proceden de sus propios sitios web (ver fuentes), y cada página indica cuándo la otra herramienta es mejor opción.

BlaBlaScribedesde 11 $/mes · más de 120 idiomas
HappyScribedesde 8,50 $/mes · más de 150 idiomas
Lo mejor para transcribir con IA a menudo

BlaBlaScribe: 600 minutos por 14 $/mes (1,40 $ la hora) frente a 29 $/mes en HappyScribe Pro, 30 minutos gratis para empezar y paquetes de minutos desde 5 $.

Lo mejor para trabajo revisado por personas y editores de vídeo

HappyScribe: revisión humana desde 2,00 $/min, servicios humanos en más de 60 idiomas y más de 15 formatos de exportación, incluidos FCPXML y EDL.

Precios revisados el 5 nov 2026

Elige BlaBlaScribe si…

  • transcribes entre 5 y 30 horas al mes y quieres el precio por hora más bajo
  • grabas entrevistas, clases o pódcasts largos y no quieres un límite de 90 minutos en el plan básico
  • quieres pagar por minutos sin suscripción: paquetes desde 5 $ por 50 minutos
  • necesitas exportar a VTT, CSV, XLSX o JSON sin pagar el plan más caro
  • quieres doblar vídeos a 27 idiomas en la misma herramienta
  • quieres que tus archivos nunca se usen para entrenar modelos de IA, sin ajustes que revisar

Elige HappyScribe si…

  • necesitas transcripciones revisadas por personas o subtítulos hechos a mano
  • trabajas en un idioma que no está entre los más de 120 de BlaBlaScribe
  • exportas transcripciones a líneas de tiempo de Premiere, Final Cut o DaVinci mediante FCPXML, EDL o XML
  • quieres un asistente de notas con IA que entre en tus reuniones, incluso en el plan gratis
  • necesitas traducción con IA en un plan gratis
  • transcribes unas 100 horas al mes y pagas por año

Comparativa función por función

Datos sacados de las páginas públicas de precios y funciones de cada producto. La marca «mejor» indica qué lado gana en cada fila.

Comparado en 17 criterios · páginas de precios públicas
BlaBlaScribe600 min · 14 $/mes
HappyScribe600 min · 29 $/mes
Precios
Plan gratis30 minutos una sola vez, sin caducidadmejor10 minutos una sola vez, sin tarjeta
Plan de entrada14 $/mes · 11 $ con pago anual: 600 min (Creator)mejor17 $/mes · 8,50 $ con pago anual: 120 min (Basic)
600 minutos al mes14 $/mes · 11 $ con pago anual (Creator)mejor29 $/mes · 19 $ con pago anual (Pro)
Gran volumen99 $/mes · 79 $ con pago anual: 8000 min (Business)89 $/mes · 59 $ con pago anual: 6000 min (Business)mejor
Pago sin suscripciónPaquetes de minutos: 50 min 5 $, 200 min 17,50 $, 500 min 30 $mejorNo: minutos extra a 0,20 $/min con un plan
Minutos extraPaquetes de minutos a 0,06–0,10 $/minmejor0,20 $ por minuto con un plan
Transcripción
Idiomas de transcripciónMás de 120, en todos los planesMás de 150, en todos los planesmejor
Duración máxima por archivoSin límite en los planes de pago · Starter: los 10 primeros min de los archivos largosmejorGrabación máxima de 45 min (Free) y 90 min (Basic), sin límite en Pro y Business
Identificación de hablantesTodos los planesTodos los planes
Transcripción y revisión humanasNo se ofrece: tú corriges en el editorRevisión desde 2,00 $/min; servicios humanos en más de 60 idiomasmejor
Asistente de notas para reunionesNo: graba la llamada y súbelaAI Notetaker en todos los planes, incluido Freemejor
Subtítulos, traducción y doblaje
Traducción con IAMás de 50 idiomas, conserva marcas de tiempo y hablantes · Creator 3, Pro 10, Business todosMás de 80 idiomas en todos los planes, incluido Freemejor
Exportación en planes básicosSRT y TXT gratis · SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX y JSON desde 14 $mejorTXT, SRT y DOCX en Free · más PDF en Basic
Líneas de tiempo de ediciónSin exportación a Premiere, Final Cut ni EDLFCPXML, EDL, XML, STL y más en Pro y Businessmejor
Privacidad y equipos
Tus archivos y el entrenamiento de IANunca se usan para entrenarOpcional, desactivado por defecto
Ubicación de los datosTranscripción en servidores propios en Alemania (UE)Datos alojados en la UE
Usuarios del equipo3 (Pro), 5 (Business)3 (Pro), 5 (Business), usuarios extra a 19–29 $/mes

Fuentes: blablascribe.ai/pricing, happyscribe.com/pricing, happyscribe.com/pricing-professional-services, help.happyscribe.com/en/articles/11364876 — revisado el 5 nov 2026. Los precios cambian: consulta la web del proveedor antes de comprar.

¿Cuánto cuesta cada uno con 2, 10, 30 y 100 horas al mes?

Con pago mensual, BlaBlaScribe es más barato entre 2 y unas 40 horas al mes; HappyScribe es más barato para 2 horas con Basic anual y a partir de unas 40 horas al mes con Business.

Audio al mesBlaBlaScribeHappyScribe
2 horas (120 min)Creator 14 $/mes · 11 $ con pago anual, o un paquete de 200 minutos por 17,50 $ sin planBasic 17 $/mes · 8,50 $ con pago anual (120 min, grabaciones de 90 min como máximo)
10 horas (600 min)Creator 14 $/mes · 11 $ con pago anualPro 29 $/mes · 19 $ con pago anual
30 horas (1800 min)Pro 43 $/mes · 34 $ con pago anual (2000 min)Business 89 $/mes · 59 $ con pago anual (6000 min), o Pro más 1200 minutos extra a 0,20 $ = 269 $
100 horas (6000 min)Business 99 $/mes · 79 $ con pago anual (8000 min)Business 89 $/mes · 59 $ con pago anual

Con 600 minutos la diferencia es clara: 1,40 $ por hora en BlaBlaScribe Creator (1,10 $ con pago anual) frente a 2,90 $ por hora en HappyScribe Pro (1,90 $ con pago anual). Los minutos extra en HappyScribe cuestan 0,20 $ cada uno, es decir, 12 $ la hora; los paquetes de minutos de BlaBlaScribe salen a 3,60–6,00 $ la hora y también funcionan con el plan gratis.

Si transcribes de vez en cuando, un paquete suele ser la opción más barata en BlaBlaScribe: 50 minutos por 5 $, 200 por 17,50 $ y 500 por 30 $. HappyScribe no tiene pago por uso sin plan.

Planes gratis: 30 minutos frente a 10

El plan gratuito Starter de BlaBlaScribe da el triple de minutos gratis: 30 una sola vez al registrarte, frente a los 10 minutos únicos de HappyScribe.

Starter transcribe completos los archivos cortos y los 10 primeros minutos de los largos, en cualquiera de más de 120 idiomas, con identificación de hablantes, exportación en SRT y TXT y un glosario de hasta 20 nombres. Los minutos no caducan. HappyScribe Free tampoco pide tarjeta y es más generoso en otros aspectos: traducción con IA a más de 80 idiomas, el AI Notetaker, exportación en TXT, SRT y DOCX, 3 análisis con AI Chat al mes y un límite de grabación de 45 minutos, con un historial de 30 días.

Para quién es cada herramienta

BlaBlaScribe encaja con creadores y equipos pequeños que transcriben y subtitulan sus propias grabaciones; HappyScribe, con equipos que necesitan resultados revisados por personas o líneas de tiempo para su editor.

  • Podcasters: BlaBlaScribe: episodios largos sin límite de duración desde 14 $, además de un reproductor de transcripciones que se puede insertar. Consulta BlaBlaScribe para podcasters.
  • YouTubers y creadores de vídeo: BlaBlaScribe para subtítulos con estilo e incrustados, subtítulos verticales 9:16 y doblaje con IA; HappyScribe si montas en Premiere o Final Cut y quieres la transcripción en la línea de tiempo.
  • Investigadores y periodistas: BlaBlaScribe para muchas entrevistas con poco presupuesto; HappyScribe cuando las citas deben revisarse por una persona antes de publicarse. Consulta BlaBlaScribe para investigadores.
  • Creadores de cursos y equipos de marketing: BlaBlaScribe por su traducción de subtítulos que conserva los tiempos y sus enlaces de aprobación para que el cliente revise los subtítulos.
  • Equipos con muchas reuniones: HappyScribe, cuyo AI Notetaker entra en las llamadas. Con BlaBlaScribe tienes que grabar la llamada y subirla.
  • Hablantes de idiomas minoritarios: revisa primero la lista de más de 150 de HappyScribe si tu idioma no está entre los más de 120 de BlaBlaScribe.

Idiomas y traducción

HappyScribe cubre más idiomas (más de 150 para transcribir y más de 80 para la traducción con IA, en todos los planes, incluido Free), mientras que BlaBlaScribe transcribe más de 120 y traduce a más de 50.

La traducción de BlaBlaScribe conserva las marcas de tiempo y los hablantes, así que una transcripción traducida se exporta directamente como subtítulos SRT o VTT. No está en el plan gratis: Creator traduce a hasta 3 idiomas, Pro a hasta 10 y Business a todos. Si tu idioma está en ambas listas, como todos los grandes idiomas europeos y asiáticos, esta fila no decidirá nada.

Exportación, servicios humanos y reuniones

HappyScribe gana en exportación para editores y servicios humanos; BlaBlaScribe gana en formatos de exportación al precio de entrada.

Exportación

HappyScribe Basic exporta TXT, SRT, PDF y DOCX; Pro y Business añaden más de 15 formatos, entre ellos FCPXML, EDL, XML, STL y VTT para líneas de tiempo de edición profesional. BlaBlaScribe exporta SRT y TXT gratis, y SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX y JSON desde el plan Creator de 14 $, además de MP4 con subtítulos incrustados en seis estilos. No exporta a Premiere, Final Cut ni EDL.

Revisión humana

HappyScribe ofrece revisión humana desde 2,00 $ el minuto (1,90 $ en Business) y transcripción humana a 2,00 $ el minuto para inglés, español y polaco, 2,75 $ para francés, italiano y portugués, y 3,50 $ para alemán y neerlandés, con entrega en inglés en menos de 24 horas. BlaBlaScribe funciona solo con IA, con una precisión de hasta el 99,8 % en audio claro; las líneas las corriges tú en el editor.

Reuniones y doblaje

El AI Notetaker de HappyScribe entra en tus llamadas en todos los planes. BlaBlaScribe no tiene bot de reuniones, pero añade doblaje con IA en 27 idiomas en todos los planes, con una vista previa gratuita de 15 segundos y paquetes desde 15 $ por 10 minutos.

Privacidad y ubicación de los datos

Los dos guardan los datos en la UE y ninguno entrena IA con tus archivos por defecto.

HappyScribe ofrece alojamiento de datos en la UE y solo usa el contenido para entrenar IA si lo activas tú; el ajuste viene desactivado. BlaBlaScribe nunca usa archivos ni transcripciones para entrenar modelos de IA y transcribe en sus propios servidores en Alemania. La traducción y las herramientas de IA usan la API de Google Gemini y el doblaje usa ElevenLabs, como indica su Política de privacidad. Los planes de pago tienen almacenamiento ilimitado; los archivos siguen disponibles 60 días (Creator), 9 meses (Pro) o 12 meses (Business) tras cancelar, y 30 días en el plan gratis.

Cómo pasarte de HappyScribe a BlaBlaScribe

Puedes cambiarte en una tarde: exporta lo que quieras conservar, prueba un archivo típico y después sube el resto.

  1. Exporta las transcripciones y subtítulos de HappyScribe que quieras conservar: TXT, SRT o DOCX funcionan en cualquier plan. Las cuentas gratuitas guardan 30 días de historial, así que hazlo primero.
  2. Regístrate en BlaBlaScribe Starter y pasa una grabación típica por los 30 minutos gratis para comprobar la precisión con tu audio.
  3. Añade al glosario nombres de hablantes, marcas y jerga: hasta 20 términos gratis, ilimitados en los planes de pago.
  4. Sube tus archivos originales o pega enlaces. Los planes de pago no tienen límite de duración y admiten archivos de hasta 8 GB.
  5. Cancela HappyScribe cuando hayas exportado tu archivo. Si de vez en cuando necesitas revisión humana, puedes seguir usando los servicios de pago por minuto de HappyScribe para esos archivos.

Más opciones: alternativas a HappyScribe.

Cuándo es mejor HappyScribe

Elige HappyScribe en estas situaciones:

  • La transcripción debe revisarla una persona: registros de cumplimiento normativo, subtítulos para emisión, citas que vas a publicar. La revisión empieza en 2,00 $ el minuto y los subtítulos humanos cubren más de 60 idiomas. BlaBlaScribe funciona solo con IA.
  • Montas en Premiere, Final Cut o un editor similar y quieres exportar a FCPXML, EDL o XML. BlaBlaScribe se queda en archivos de subtítulos y documentos.
  • Tu equipo vive en reuniones y quiere un asistente de notas que entre en las llamadas, incluso en un plan gratis.
  • Transcribes unas 100 horas al mes con pago anual: HappyScribe Business, a 59 $ al mes por 6000 minutos, sale más barato que BlaBlaScribe Business a 79 $.

Preguntas frecuentes

Lo que se pregunta la gente antes de elegir entre BlaBlaScribe y HappyScribe.

Todas las preguntas
Para la mayoría de volúmenes, sí. 600 minutos al mes cuestan 14 $ en BlaBlaScribe Creator y 29 $ en HappyScribe Pro (11 $ frente a 19 $ con pago anual). HappyScribe es más barato para 2 horas al mes con Basic anual (8,50 $) y en torno a 100 horas con Business anual (59 $ por 6000 minutos).
Sí. HappyScribe Free da 10 minutos una sola vez, sin tarjeta, con un límite de grabación de 45 minutos y exportación en TXT, SRT y DOCX. El plan gratuito Starter de BlaBlaScribe da 30 minutos que no caducan.
No. BlaBlaScribe funciona solo con IA y cualquier línea la corriges tú. HappyScribe ofrece revisión humana desde 2,00 $ por minuto y transcripción humana de 2,00 $ a 3,50 $ por minuto según el idioma.
HappyScribe: más de 150 idiomas de transcripción y más de 80 para la traducción con IA en todos los planes. BlaBlaScribe transcribe más de 120 idiomas y traduce a más de 50 en los planes de pago, conservando las marcas de tiempo y los hablantes.
Sí, en Pro y superiores, donde la duración de grabación es ilimitada; Basic limita las grabaciones a 90 minutos. BlaBlaScribe admite episodios largos desde su plan Creator de 14 $ y añade un reproductor de transcripciones que se puede insertar.
En BlaBlaScribe, sí: los paquetes de minutos cuestan 5 $ por 50 minutos, 17,50 $ por 200 y 30 $ por 500, y funcionan con el plan gratis. HappyScribe vende minutos de IA extra a 0,20 $ cada uno además de un plan.
HappyScribe Pro y Business exportan FCPXML, EDL y XML para líneas de tiempo de edición. BlaBlaScribe exporta subtítulos SRT, VTT y ASS que los editores pueden importar, pero no formatos de línea de tiempo.
Sí. Exporta tus transcripciones de HappyScribe en TXT, SRT o DOCX y después sube el audio o vídeo original a BlaBlaScribe o pega un enlace; los planes de pago aceptan archivos de cualquier duración de hasta 8 GB.