BlaBlaScribe vs HappyScribe: ¿cuál encaja con tu audio?

Las dos herramientas venden bolsas de minutos mensuales, así que lo justo es comparar el precio por hora de audio con el mismo volumen. Con 600 minutos al mes, BlaBlaScribe Creator sale a 1,40 $ por hora con pago mensual (1,10 $ con pago anual). HappyScribe Pro, su plan de 600 minutos, sale a 2,90 $ por hora (1,90 $ con pago anual).

La diferencia es mayor en los planes de entrada. HappyScribe Basic cuesta 17 $ al mes por 120 minutos, unos 8,50 $ por hora, y limita los archivos a 90 minutos. El plan de pago más barato de BlaBlaScribe ya incluye 600 minutos y admite archivos de hasta cinco horas.

Con mucho volumen, los precios se igualan: 8000 minutos en BlaBlaScribe Business (99 $/mes) y 6000 minutos en HappyScribe Business (89 $/mes) cuestan más o menos lo mismo por minuto, sobre todo con pago anual.

El plan gratuito de HappyScribe es una prueba de 10 minutos con un límite de 45 minutos por archivo: suficiente para valorar la precisión con un clip corto. BlaBlaScribe te da 90 minutos al registrarte y luego 30 minutos nuevos cada mes, con identificación de hablantes y exportación a SRT/TXT, así que un episodio mensual de pódcast o un par de entrevistas te salen gratis indefinidamente.

HappyScribe ofrece transcripción en más de 150 idiomas y traducción con IA a más de 80, ambas desde su plan Basic. BlaBlaScribe transcribe más de 120 idiomas y traduce a más de 50. La traducción conserva las marcas de tiempo y los hablantes, así que una transcripción traducida se exporta directamente como subtítulos.

Si tu idioma está en las dos listas, como ocurre con todos los grandes idiomas europeos y asiáticos, este punto no será decisivo. Si es un idioma minoritario, consulta primero la lista de HappyScribe.

Para editores de vídeo, HappyScribe va por delante: en Pro y Business exporta a Premiere, Final Cut, Avid, EDL y otros formatos profesionales. Eso sí, en Free y Basic solo exporta TXT y SRT.

BlaBlaScribe exporta SRT y TXT en el plan gratis y ocho formatos (SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX y JSON) desde su plan Creator de 14 $. Eso cubre subtítulos web, documentos, hojas de cálculo y flujos de desarrollo, pero no las líneas de tiempo de los editores de vídeo.

Ambos guardan los datos en la UE: BlaBlaScribe en servidores propios en Alemania y HappyScribe en un centro de datos europeo. HappyScribe solo usa el contenido de sus clientes para entrenar modelos de aprendizaje automático si das tu consentimiento. BlaBlaScribe no usa tu audio ni tus transcripciones para entrenar modelos de IA en ningún caso, y los archivos se eliminan automáticamente cuando termina el periodo de almacenamiento de tu plan.