Subencargados del tratamiento
Quién trata sus datos por cuenta nuestra, qué recibe y dónde.
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
BlaBlaScribe es operado por Vindrose sp. z o.o., Wrocław, Polonia. Estos son los proveedores de servicios («subencargados del tratamiento») que tratan datos personales por cuenta nuestra, qué recibe cada uno y por qué. Cada uno de ellos está vinculado por un contrato de encargo del tratamiento y solo puede utilizar los datos para prestarnos su servicio, nunca para entrenar sus propios modelos de IA con su contenido.
Proveedores que reciben sus grabaciones o su texto
| Proveedor | Qué hace por nosotros | Qué recibe | Dónde | Garantía para la transferencia |
|---|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Alojamiento y almacenamiento del Servicio. La transcripción, la generación de subtítulos y la separación de voz y música se ejecutan aquí, en nuestros propios servidores. | El audio y el vídeo que usted sube, transcripciones, subtítulos, traducciones, datos de la cuenta | Alemania (UE) | No es necesaria: los datos permanecen en la UE |
| Google (Gemini API) | Traducción, herramientas de texto con IA (resúmenes, citas, publicaciones, cuestionarios) y guiones de locución, solo cuando usted utiliza estas funciones | El texto de su transcripción. Nunca audio ni vídeo | Posiblemente fuera del EEE, incluidos los Estados Unidos | Cláusulas Contractuales Tipo o Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. |
| ElevenLabs | Generación de voz para el doblaje con IA (locuciones), solo cuando usted utiliza el doblaje | El guion de la locución. Si usted crea un clon de voz: la muestra de voz que aprobó; el modelo de voz se elimina allí pocos minutos después de su último uso | Posiblemente fuera del EEE, incluidos los Estados Unidos | Cláusulas Contractuales Tipo o Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. |
Proveedores que dan soporte a la cuenta, los pagos y el sitio web
Estos proveedores nunca reciben sus grabaciones, transcripciones ni subtítulos.
| Proveedor | Qué hace por nosotros | Qué recibe | Dónde |
|---|---|---|---|
| Stripe | Pagos y suscripciones | Datos de facturación; nunca recibimos el número completo de su tarjeta | UE y/o EE. UU. |
| Brevo | Correos electrónicos transaccionales y de marketing | Dirección de correo electrónico, nombre, eventos de correo electrónico | UE y/o EE. UU. |
| PostHog | Analítica de producto, solo después de que usted acepte las cookies de analítica | Páginas vistas y uso de funciones | Estados Unidos |
| Microsoft Clarity | Grabación de sesiones y mapas de calor, solo después de que usted acepte las cookies de analítica | Interacciones con el sitio web | UE y/o EE. UU. |
| Google (Analytics 4, Ads) | Medición de audiencia y medición de conversiones publicitarias, solo después de que usted acepte las cookies | Uso del sitio web y eventos de conversión | UE y/o EE. UU. |
| Meta Platforms | Medición de conversiones publicitarias (Pixel y API de Conversiones), solo después de que usted acepte las cookies publicitarias | Uso del sitio web y eventos de conversión | UE y/o EE. UU. |
Cuando un proveedor trata datos fuera del Espacio Económico Europeo, nos basamos en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea o en una decisión de adecuación, incluido el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor esté certificado.
Mantener el audio dentro de la UE
Si usted solo transcribe y crea subtítulos, su audio, su vídeo y su texto permanecen en nuestros servidores en Alemania. La traducción, las herramientas de texto con IA y el doblaje son opcionales: si no los utiliza, no se envía nada a Google ni a ElevenLabs.
Cambios en esta lista
Actualizamos esta página y la fecha que figura al principio cada vez que cambia la lista, antes de que un nuevo subencargado del tratamiento empiece a tratar su contenido. No enviamos notificaciones por separado. Si utiliza BlaBlaScribe para su organización, nuestro Contrato de encargo del tratamiento se aplica automáticamente junto con los Términos del Servicio.
Preguntas: [email protected]. Consulte también Seguridad y privacidad y la Política de Privacidad.