Preguntas frecuentes sobre transcripción con IA

Haz clic en Transcribir archivos, abre la pestaña Pegar enlace y pega el enlace: funcionan enlaces de YouTube, Vimeo, SoundCloud, Google Drive, Dropbox y OneDrive, uno por línea si son varios. Haz clic en Importar archivos desde un enlace: el audio se descarga automáticamente, no necesitas bajar nada. Comprueba el idioma del audio, activa Reconocer hablantes si habla más de una persona y haz clic en Transcribir. El archivo aparece en tu lista con su progreso, y un clip corto está listo en segundos. La importación por enlace funciona en todos los planes, también en el gratuito.

Haz clic en cualquier palabra de la transcripción y escribe: el cambio se guarda automáticamente. Pasa el ratón sobre una línea para ver sus herramientas: reproducirla, repetirla en bucle, dividirla en el cursor (o pulsar Intro) y unirla con la siguiente. Todos los cambios se pueden deshacer. Las palabras de las que la IA no estaba segura aparecen subrayadas. Haz clic en Palabras por revisar, arriba, para recorrerlas: escucha, confirma la palabra con Intro o escribe la correcta; la siguiente se abre sola. Al dividir o unir líneas, las marcas de tiempo se recalculan automáticamente. La edición funciona en todos los planes, también en el gratuito.

Abre tu vídeo vertical y haz clic en Estilo encima del vídeo. Los vídeos verticales reciben automáticamente un diseño pensado para Reels: palabras grandes y en negrita, colocadas un poco por encima del borde inferior del encuadre. Puedes cambiar a cualquier preajuste, como Resaltado de palabras o Palabra única. En Diseño, activa Mostrar zona segura de Reels y TikTok para ver dónde ponen las plataformas sus botones y tu subtítulo. Si los subtítulos caen en esa zona, verás una advertencia; súbelos con Margen. Después haz clic en Exportar → Vídeo → Exportar vídeo para obtener un MP4 vertical con los subtítulos incrustados. En el plan gratuito obtienes los primeros 90 segundos con una pequeña marca de agua; los planes de pago exportan el vídeo completo.

Abre tu archivo, haz clic en Doblar, elige el idioma y haz clic en Clonar la voz original. Tomamos unos 30 segundos del habla del hablante en tu archivo; marca la casilla para confirmar que es tu voz o que tienes el permiso del hablante y haz clic en Crear voz. En unos segundos la voz clonada aparece arriba en la lista de voces: solo tú puedes usarla y puedes eliminarla cuando quieras. Genera una vista previa gratuita de 15 segundos para oír la misma voz hablando el nuevo idioma y haz clic en Doblar todo el vídeo. La clonación de voz está incluida en el doblaje sin coste adicional.

Abre tu archivo y haz clic en Compartir: se crea al instante un enlace seguro. Haz clic en Copiar enlace y envíaselo a quien quieras: abrirá la transcripción en su navegador en modo de solo lectura, sin necesidad de cuenta, y no podrá cambiar nada. Para desactivar el enlace, abre Compartir otra vez y haz clic en Dejar de compartir: el enlace deja de funcionar al instante. Compartir funciona en todos los planes, también en el gratuito.

Haz clic en Crear carpeta, escribe un nombre y haz clic en Guardar. Para meter un archivo, abre el menú ... junto al archivo, elige Mover, selecciona la carpeta y haz clic en Mover. Las carpetas funcionan en todos los planes. Para compartir una carpeta con tu equipo necesitas un espacio de equipo: viene con el plan Business, para hasta 5 personas que comparten tu bolsa de minutos. Haz clic en Equipo en la barra lateral, ponle nombre a tu espacio y créalo. Después abre el menú ... de la carpeta, elige Compartir con el equipo y define el acceso: Puede ver (leer, escuchar y exportar) o Puede editar (además editar el texto, traducir y usar las herramientas de IA). Tus compañeros verán la carpeta en Carpetas de equipo, y puedes cambiar el acceso o dejar de compartir en cualquier momento.

BlaBlaScribe es un servicio de transcripción con IA que convierte archivos de audio y video en texto preciso y editable. Subes un archivo (o pegas una URL), nuestra IA lo procesa en minutos y obtienes una transcripción con marcas de tiempo que puedes editar, traducir, resumir y doblar a otro idioma. Expórtala como subtítulos o texto, como video con subtítulos incrustados o como archivo de audio.

Sí, el plan Starter es gratuito. Al registrarte recibes 30 minutos de transcripción que nunca caducan. Los archivos cortos se transcriben completos; en los archivos de más de 10 minutos ves los primeros 10 minutos, y la transcripción completa se desbloquea con un paquete de minutos desde $5 o un plan de pago. Starter también incluye detección de hablantes, exportación a SRT y TXT y una vista previa gratuita de 15 segundos del doblaje con IA. No hace falta tarjeta de crédito.

La mayoría de los archivos se transcriben en una fracción de su duración: una grabación de 60 minutos suele estar lista en 3 a 6 minutos. Los planes Creator y superiores tienen procesamiento prioritario, que es aún más rápido en las horas de más demanda.

Las principales diferencias son los minutos mensuales, el número de idiomas de traducción y las funciones de colaboración. Starter es gratis: 30 minutos, con archivos cortos completos y los primeros 10 minutos de los largos, sin traducción. Creator ($14/mes) incluye 600 min y traducción a 3 idiomas. Pro ($43/mes) incluye 2000 min y 10 idiomas. Business ($99/mes) incluye 8000 min, idiomas ilimitados y espacios de trabajo en equipo con 5 usuarios. El doblaje con IA se vende aparte, en paquetes de minutos, y funciona con cualquier plan, incluido el gratuito.

Con audio limpio y un solo hablante, la precisión llega hasta el 99,8 %. Depende de la calidad del audio, del ruido de fondo y del número de hablantes: los acentos muy marcados, el ruido intenso o las grabaciones de baja calidad pueden reducirla. Siempre puedes editar la transcripción directamente en nuestro editor.

BlaBlaScribe transcribe en más de 120 idiomas, entre ellos inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, polaco, ruso, chino, japonés, árabe y muchos más. La traducción está disponible a más de 50 idiomas.

Sí. BlaBlaScribe identifica automáticamente a los distintos hablantes y los etiqueta (Hablante 1, Hablante 2, etc.). Después de generar la transcripción, puedes cambiarles el nombre en el editor.

Nuestra IA maneja razonablemente bien la terminología especializada en la mayoría de los contextos profesionales. Para contenido muy específico de un ámbito (afecciones médicas poco comunes, términos legales muy especializados), es posible que debas revisar y corregir algunas palabras en el editor. Te recomendamos subir un archivo de prueba corto antes de procesar un lote grande.

Admitimos todos los formatos principales, incluidos MP3, MP4, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, WEBM, MOV, AVI y MKV. Si tu formato no aparece en la lista, contacta con soporte y te confirmaremos si es compatible.

En los planes de pago, los archivos pueden pesar hasta 8 GB y durar hasta 5 horas por subida. En el plan gratuito Starter tienes 30 minutos: los archivos cortos se transcriben completos, y en los de más de 10 minutos ves los primeros 10 minutos; la transcripción completa se desbloquea con un paquete de minutos desde $5 o un plan de pago. Para proyectos más largos, divide el archivo en partes o contáctanos para opciones de procesamiento por lotes.

En los planes Creator y superiores, puedes exportar tu transcripción como .SRT (subtítulos), .VTT (subtítulos web), .TXT (texto sin formato), .DOCX (Word), .PDF, .CSV, .XLSX (hoja de cálculo) y .JSON. El plan gratuito Starter solo admite .SRT y .TXT.

Sí. Después de la transcripción, puedes traducir el texto directamente en el editor. El plan Creator traduce a 3 idiomas, Pro a 10 y Business a idiomas ilimitados. La traducción conserva las marcas de tiempo y la identificación de hablantes.

Los resúmenes con IA generan automáticamente una visión general breve y estructurada de tu transcripción: puntos clave, tareas pendientes y los principales temas tratados. Esta función está disponible en los planes Creator y superiores, y resulta especialmente útil para reuniones largas, entrevistas y conferencias.

Tus archivos se cifran en tránsito (TLS) y en reposo. Solo tú (y los miembros del equipo que invites explícitamente) pueden acceder a tus transcripciones. No usamos tus datos de audio o transcripción para entrenar modelos de IA. Los archivos se eliminan automáticamente una vez que finaliza el período de almacenamiento de tu plan.

Sí. BlaBlaScribe cumple con el RGPD. Puedes solicitar la eliminación de tus datos en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta. Procesamos los datos de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y no los compartimos con terceros con fines de marketing.

Sí, puedes cancelar en cualquier momento sin penalizaciones. Tu plan permanece activo hasta el final del período de facturación actual, después del cual volverás al plan gratuito Starter. Tus transcripciones existentes seguirán siendo accesibles según la política de almacenamiento de tu plan.

Verás un aviso cuando te estés acercando a tu límite. En cualquier plan, incluido el plan gratuito Starter, puedes comprar un paquete de minutos de pago por uso (100 minutos por $5) o pasarte a un plan más grande. Además, los planes de pago reciben nuevos minutos mensuales en cada ciclo de facturación. Nunca cobramos minutos extra de forma automática sin tu consentimiento.

Sí. La facturación anual te ahorra hasta $240 en comparación con la mensual. El plan Creator baja de $14 a $11/mes, el Pro de $43 a $34/mes, y el Business de $99 a $79/mes. Todo se cobra en un único pago anual.

Sí. El doblaje con IA traduce lo que se dice y le pone voz en 27 idiomas (una voz natural para cada hablante o un clon de la voz original), sincronizado con la imagen y conservando la música y los sonidos. Empieza con una vista previa gratuita de 15 segundos de tu propio video, hasta tres por idioma.

El doblaje se vende en paquetes de minutos que funcionan con cualquier plan, incluido el gratuito: 10 minutos por $15, 30 por $39, 60 por $72 y 100 por $100. Un minuto de video en un idioma consume un minuto, traducción incluida, y los minutos nunca caducan. La vista previa de 15 segundos es gratis, y corregir frases sueltas es gratis hasta el doble de la duración del doblaje.

Sí. Exporta un MP4 en el idioma original o en cualquier idioma doblado, o todas las versiones dobladas a la vez, un video por idioma. Elige el sonido: la nueva voz con la música y los sonidos originales, la voz sobre el original a menor volumen, solo la voz, o la música y los sonidos sin ninguna voz. Los subtítulos se pueden incrustar, a partir de la traducción exacta o ajustados a la voz en off. El video se renderiza en tu navegador a partir de tu archivo original. En el plan gratuito, la exportación incluye los primeros 90 segundos con una pequeña marca de agua.

Sí. Descarga el sonido en M4A, MP3 o WAV: la grabación original, la voz doblada con la música y los sonidos, la voz sobre el original a menor volumen, solo la voz, o la música y los sonidos sin ninguna voz. Muy práctico para el feed de un podcast o para tu propia edición de video.

Sí. En el plan gratuito, las exportaciones de video con subtítulos incrustados o con una nueva voz en off incluyen los primeros 90 segundos y llevan una pequeña marca de agua de BlaBlaScribe y una pantalla final de 2 segundos. Los planes de pago exportan el video completo sin ninguna de las dos. Los archivos de subtítulos (SRT y TXT en Starter, todos los formatos en los planes de pago) nunca se recortan.