Cuatrocientas lecciones subtituladas y traducidas a cinco idiomas. Auditoría de accesibilidad aprobada al primer intento.
Para creadores de cursos y e-learning: Haz cada lección accesible y llévala a todo el mundo
Subtitula tu biblioteca de cursos, tradúcela a más de 50 idiomas y da a tus alumnos transcripciones para estudiar: lote a lote, desde el navegador.
MP4, MOV y más · hasta 8 GB por lección · SRT/VTT para cualquier LMS
Subtitula todo el curso, lote a lote
Brand Design Foundations
1Welcome & setup04:12QueuedCaptioningCaptioned
2Grids that hold11:38QueuedCaptioningCaptioned
3Colour theory basics14:05QueuedCaptioningCaptioned
4Type pairing12:47QueuedCaptioningCaptioned
5Logo sketching18:20QueuedCaptioningCaptioned
6Presenting to clients09:54QueuedCaptioningCaptioned
Haz clic o arrastra y suelta para subir tu audio o videoToca para subir tu audio o video
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Sin tarjeta · Archivos cifrados · Nunca se usan para entrenar IA
De la biblioteca de cursos a la biblioteca en varios idiomas
El proceso para diez lecciones o para cuatrocientas.
Empieza con una lección30 minutos gratis · Sin tarjeta
Sube un módulo cada vez: los archivos se procesan en paralelo y quedan ordenados por proyecto.
Subtítulos perfectamente sincronizados; los términos técnicos se corrigen una sola vez en la línea de tiempo.
Traduce los subtítulos a más de 50 idiomas con los tiempos intactos: una sola pasada por módulo.
SRT/VTT para el reproductor, transcripciones en DOCX/TXT como materiales de estudio descargables.
Lo que ganan los equipos de e-learning
Accesibilidad, localización y material de estudio con un solo proceso.
Accesibilidad integrada
Los subtítulos precisos abren tu curso a estudiantes sordos o con dificultades auditivas, y ayudan a cumplir con los requisitos de WCAG/ADA.
Localiza a más de 50 idiomas
Con la traducción de subtítulos, localizar un curso es cuestión de una tarde, no una partida del presupuesto.
Toda la biblioteca de una vez
Sube módulo por módulo; los archivos se procesan en paralelo y se mantienen organizados.
Terminología bajo control
Corrige los términos técnicos una vez en el editor de línea de tiempo: se mantendrán correctos en cada idioma que exportes.
Por qué los subtítulos cambian las métricas de los cursos
En residencias ruidosas, oficinas abiertas o en el transporte, los estudiantes terminan lecciones subtituladas que de otro modo dejarían a medias.
Los requisitos de accesibilidad llegan tarde o temprano: una biblioteca subtitulada supera las auditorías en lugar de provocarlas.
Las transcripciones descargables de las clases se convierten en apuntes, referencias con función de búsqueda y material de repaso que los estudiantes realmente solicitan.
A escala de biblioteca
Flujo de trabajo por lotes
Cientos de lecciones, un solo proceso
Con el procesamiento en paralelo y la organización por proyectos, una biblioteca de 400 lecciones es cuestión de calendario, no un problema.
Localización
Seis idiomas por módulo
Traduce los subtítulos de un módulo de una sola vez: con los tiempos intactos, la terminología revisada una sola vez y un archivo por idioma.
Precisión donde importa
El editor de línea de tiempo mantiene los términos técnicos exactos, tanto en el original como en cada traducción.
Empezar gratis
Favorito de creadores, equipos e investigadores
Valoración excelente: 4,8/5 en más de 580 reseñas
El editor de línea de tiempo nos permite corregir la terminología específica una sola vez, y luego queda correcta en todas las exportaciones.
Subí una grabación de dos horas durante el almuerzo, y la transcripción ya estaba lista antes de terminar mi café. La precisión realmente me sorprendió.
Nuestro equipo legal lo aprobó porque el procesamiento se queda en servidores de la UE. Solo eso ya descartó a la mayor parte de la competencia.
Las transcripciones descargables de las clases se convirtieron en nuestra función más solicitada. Las tasas de finalización aumentaron.
La traducción de subtítulos redujo nuestro presupuesto de localización en un orden de magnitud. Ahora lanzamos en seis idiomas.
Sin tarjeta, sin trucos: probé archivos reales antes de pagar y una semana después me pasé a un plan de pago porque el flujo de trabajo me convenció.
Tuve problemas con un archivo enorme y el equipo de soporte me guio con la subida por lotes esa misma mañana. Algo poco común hoy en día.
Preciso. Multilingüe. Privado.
Nuestros modelos de IA están entrenados con grabaciones reales y afinados por expertos: obtienes una transcripción lista para usar, con la puntuación y las mayúsculas en su sitio.
Transcribe entrevistas, contenido multimedia y conversaciones en más de 120 idiomas y dialectos, con detección automática del idioma si tienes dudas.
Tu audio se transcribe en nuestra propia infraestructura en la UE. Está cifrado, cumple el RGPD y nunca se usa para entrenar IA.
Sube las lecciones por lotes, deja que la IA las subtitule, revisa la terminología en la línea de tiempo y exporta archivos SRT/VTT que acepta cualquier LMS o reproductor de video, incluidos Teachable, Thinkific, Kajabi, Moodle y reproductores propios.
Los subtítulos precisos y sincronizados son el requisito principal de WCAG 2.1 AA para el video pregrabado. Tú controlas el texto final, y eso importa: los subtítulos automáticos con errores no pasan la revisión.
Sí. Subtitula una vez y luego traduce cada módulo a más de 50 idiomas manteniendo la sincronización. La terminología que corrijas en el original se traslada a las traducciones.
Cada lección subtitulada también genera una transcripción limpia: exporta en DOCX o TXT y adjúntala como material de estudio descargable.
Hasta 8 GB por archivo, así que caben clases y talleres completos. Si subes varios archivos, se procesan en paralelo.
Sí: subtitula tu primera lección gratis, sin necesidad de tarjeta de crédito.
Descubre más
Herramientas para e-learning
Generador de subtítulosSubtítulos creados a partir del audio, no convertidos desde un archivo.Traductor de subtítulosLos mismos subtítulos en más de 50 idiomas, con los tiempos intactos.Video a textoUna transcripción completa con hablantes identificados y marcas de tiempo.Editor de subtítulosCorrige el texto y ajusta los tiempos en una línea de tiempo visual.