BlaBlaScribe vs TurboScribe: ¿ilimitado para uno o espacio compartido?
Si eres una sola persona y transcribes más de unas 10 horas al mes, el plan Unlimited de TurboScribe (20 $ al mes, o 10 $ con pago anual) es la opción más barata. BlaBlaScribe gana cuando la transcripción tiene que convertirse en algo más: subtítulos con estilo o incrustados, subtítulos traducidos que conservan los tiempos, un doblaje o un enlace que aprueba el cliente, todo en un espacio de trabajo de equipo en servidores de la UE, con paquetes de minutos desde 5 $ para un uso ocasional.
Aviso: BlaBlaScribe es nuestro producto. Los datos de otras herramientas proceden de sus propios sitios web (ver fuentes), y cada página indica cuándo la otra herramienta es mejor opción.


BlaBlaScribe: de 3 a 5 usuarios en un espacio de trabajo, más de 120 idiomas, subtítulos MP4 con estilo, traducción a más de 50 idiomas y doblaje en 27, desde 14 $/mes o un paquete de 5 $.
TurboScribe: transcripción ilimitada para una persona por 20 $/mes o 10 $/mes con pago anual, con archivos de hasta 10 horas cada uno.
Elige BlaBlaScribe si…
- compartes archivos y transcripciones con 2–4 compañeros en un mismo espacio de trabajo
- conviertes transcripciones en subtítulos con estilo, incrustados o traducidos que conservan los tiempos
- necesitas doblaje con IA o un enlace en el que un cliente apruebe los subtítulos
- transcribes solo unas pocas horas de vez en cuando y prefieres un paquete de minutos de 5 $ a una suscripción
- quieres que tus datos se procesen en servidores en Alemania (UE)
- grabas en un idioma que no está entre los más de 98 de TurboScribe
Elige TurboScribe si…
- transcribes más de 10 horas al mes tú solo
- quieres una tarifa plana sin minutos que contar
- necesitas traducir transcripciones a más de 50 idiomas: indica más de 134
- te bastan archivos gratis cortos: 3 al día, de hasta 30 minutos cada uno
- quieres limpieza de audio (Restore Audio) o exportar en bloque hasta 1000 transcripciones
Comparativa función por función
Datos sacados de las páginas públicas de precios y funciones de cada producto. La marca «mejor» indica qué lado gana en cada fila.
| Comparado en 18 criterios · páginas de precios públicas | BlaBlaScribe600 min · 14 $/mes | TurboScribeIlimitado · 20 $/mes |
|---|---|---|
| Precios y límites | ||
| Plan gratis | 30 min una sola vez al registrarte, sin caducidad · los 10 primeros min de los archivos largos | 3 archivos al día, de hasta 30 min cada uno · 1 subida a la vezmejor |
| Planes de pago | Creator 14 $/mes · 11 $ con pago anual · Pro 43 $ · Business 99 $ | Unlimited 20 $/mes · 10 $ con pago anualmejor |
| Volumen mensual | 600 · 2000 · 8000 min (los planes anuales reciben todo el año de golpe) | Ilimitado para una persona: pensado para más de 720 horas al mesmejor |
| Precio por hora con 10 h al mes | 1,40 $ · 1,10 $ con pago anual | 2,00 $ · 1,00 $ con pago anual |
| Pago sin suscripción | Paquetes de minutos: 50 min 5 $ · 200 min 17,50 $ · 500 min 30 $mejor | No: Free o Unlimited |
| Duración máxima por archivo | Sin límite de duración en los planes de pago · 8 GBmejor | 10 horas · 5 GB |
| Usuarios | Espacio de equipo, 3 usuarios en Pro y 5 en Businessmejor | Una persona por licencia · Teams compra varias a 120 $/usuario/año, sin espacio compartido |
| Transcripción | ||
| Idiomas de transcripción | Más de 120mejor | Más de 98 |
| Identificación de hablantes | Todos los planes | Sí |
| Subida o enlace | Sube un archivo o pega un enlace | Subida, importación desde YouTube · 50 archivos a la vez |
| Glosario de nombres y términos | 20 términos gratis, ilimitados en los planes de pagomejor | No se indica |
| Subtítulos, traducción y doblaje | ||
| Traducción | Más de 50 idiomas, conserva marcas de tiempo y hablantes · desde Creator | Más de 134 idiomasmejor |
| Formatos de exportación | SRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX, JSONmejor | DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT · exportación en bloque de hasta 1000 |
| Subtítulos incrustados | MP4 en seis estilos, palabra a palabra, 9:16mejor | No se indica |
| Doblaje con IA | 27 idiomas · paquetes desde 15 $ por 10 minmejor | No se indica |
| Enlaces de aprobación para clientes | 1 en Starter, ilimitados en los planes de pagomejor | No se indica |
| Privacidad | ||
| Tus archivos y el entrenamiento de IA | Nunca se usan para entrenar | No se usan para entrenar |
| Ubicación de los datos | UE: servidores propios en Alemaniamejor | Principalmente Estados Unidos |
Fuentes: blablascribe.ai/pricing, turboscribe.ai/pricing, turboscribe.ai/, turboscribe.ai/blog/security-and-privacy-faq, turboscribe.ai/blog/turboscribe-for-teams — revisado el 5 nov 2026. Los precios cambian: consulta la web del proveedor antes de comprar.
¿Cuánto cuesta cada uno con 2, 10, 30 y 100 horas al mes?
Para una persona que pasa de unas 10 horas al mes, TurboScribe es más barato con cualquier volumen; BlaBlaScribe es más barato para archivos ocasionales y, con pago mensual, hasta 10 horas.
| Tu uso | BlaBlaScribe | TurboScribe |
|---|---|---|
| Una entrevista de 45 minutos, una sola vez | Paquete de 50 minutos, 5 $, sin suscripción | Unlimited durante un mes, 20 $: Free se corta a los 30 minutos por archivo |
| 2 horas al mes | Paquete de 200 minutos por 17,50 $, o Creator 14 $/mes · 11 $ con pago anual | Gratis, si cada archivo dura menos de 30 minutos (3 al día); si no, 20 $/mes · 10 $ con pago anual |
| 10 horas al mes | Creator 14 $/mes · 11 $ con pago anual | Unlimited 20 $/mes · 10 $ con pago anual |
| 30 horas al mes | Pro 43 $/mes · 34 $ con pago anual (2000 min) | Unlimited 20 $/mes · 10 $ con pago anual |
| 100 horas al mes | Business 99 $/mes · 79 $ con pago anual (8000 min) | Unlimited 20 $/mes · 10 $ con pago anual |
| Equipo de 3, 10 horas cada uno | Pro 43 $/mes · 34 $ con pago anual, un espacio de trabajo compartido | 3 licencias con TurboScribe for Teams: 360 $ al año (30 $/mes), cuentas separadas |
Con 10 horas al mes, BlaBlaScribe Creator sale a 1,40 $ la hora con pago mensual y 1,10 $ con pago anual; TurboScribe Unlimited sale a 2,00 $ con pago mensual y 1,00 $ con pago anual, y cuanto más transcribes, más baja su precio por hora. Incluso para un equipo de tres, tres licencias de TurboScribe cuestan menos que BlaBlaScribe Pro con pago anual.
Así que BlaBlaScribe no gana en precio de transcripción pura para quien transcribe mucho. Gana en lo que incluye: un espacio de trabajo compartido, estilos de subtítulos, traducción que conserva los tiempos, doblaje y enlaces de aprobación. Los planes anuales de BlaBlaScribe también te dan los minutos de todo el año de golpe (7200 en Creator), así que un trimestre con mucho trabajo no te obliga a pasar a un plan mayor.
Para quién es cada herramienta
TurboScribe encaja con personas que tienen mucho audio en bruto; BlaBlaScribe, con personas y equipos pequeños que publican lo que transcriben.
- Investigadores, estudiantes y periodistas con trabajo acumulado: TurboScribe Unlimited, si trabajas solo y necesitas texto plano de decenas de entrevistas largas. BlaBlaScribe si un compañero edita las mismas transcripciones o solo necesitas unas pocas entrevistas al mes.
- Podcasters: BlaBlaScribe para episodios largos con identificación de hablantes, resúmenes para las notas del episodio y clips con subtítulos incrustados. Consulta BlaBlaScribe para podcasters.
- YouTubers y creadores de vídeo: el generador de subtítulos de BlaBlaScribe da estilo a los subtítulos, los muestra palabra a palabra y genera MP4 verticales 9:16.
- Creadores de cursos y equipos de marketing: BlaBlaScribe para la traducción de subtítulos a más de 50 idiomas conservando los tiempos, el doblaje con IA en 27 y los enlaces de aprobación para clientes.
- Equipos con muchas reuniones: ninguno entra en llamadas en directo. Graba la reunión y súbela a cualquiera de las dos herramientas.
- Quien no trabaja en inglés: BlaBlaScribe transcribe más de 120 idiomas; TurboScribe, más de 98. TurboScribe ofrece además un modo «Transcribe to English».
Equipos: un espacio de trabajo frente a licencias separadas
BlaBlaScribe da a un equipo un espacio de trabajo compartido; TurboScribe da a cada persona su propia licencia.
TurboScribe Unlimited es «para una persona» y los accesos no se pueden compartir. TurboScribe for Teams permite que una cuenta compre varias licencias Unlimited a 120 $ por usuario y año en una sola factura anual, con un administrador que añade y quita personas. Aun así, cada usuario trabaja en su propia cuenta: no hay un espacio compartido para los archivos.
BlaBlaScribe Pro incluye 3 usuarios y Business 5, todos trabajando en un mismo espacio con los mismos archivos, glosario y subtítulos. Eso importa cuando una persona sube, otra corrige los nombres y una tercera envía los subtítulos a un cliente para que los apruebe.
Subtítulos, traducción y doblaje
BlaBlaScribe está pensado para trabajar con subtítulos; TurboScribe, para transcripciones, con exportación en SRT y VTT y una traducción más amplia.
Subtítulos
Los dos exportan SRT y VTT. BlaBlaScribe añade ASS, CSV, XLSX y JSON, y genera un MP4 con los subtítulos incrustados: seis estilos predefinidos (Clean box, Bold outline, Classic yellow, Minimal, Word highlight, Single word), aparición palabra a palabra, control de posición y formato vertical. Desde Creator se exporta el vídeo completo sin marca de agua. La página de precios de TurboScribe no menciona subtítulos con estilo ni incrustados.
Traducción
TurboScribe traduce a más de 134 idiomas, más que los más de 50 de BlaBlaScribe. La traducción de BlaBlaScribe conserva las marcas de tiempo y los hablantes, así que una transcripción traducida se exporta directamente como subtítulos SRT o VTT. No está en el plan gratis: Creator traduce a hasta 3 idiomas, Pro a 10 y Business a todos.
Doblaje y aprobación
BlaBlaScribe dobla vídeo a 27 idiomas con una voz de la biblioteca o un clon del hablante original (con su consentimiento), ajusta cada frase a su tiempo original y conserva la música y los sonidos. Una vista previa de 15 segundos es gratis; los paquetes cuestan de 15 $ por 10 minutos a 100 $ por 100, en cualquier plan. Los enlaces de aprobación permiten que un cliente revise los subtítulos a través de un enlace. Nada de esto aparece en la página de precios de TurboScribe.
Límites de archivos, idiomas y planes gratis
BlaBlaScribe no tiene límite de duración en los planes de pago y admite archivos de hasta 8 GB; las 10 horas y 5 GB por archivo de TurboScribe cubren casi cualquier grabación real.
Solo las grabaciones de congresos de un día entero o las emisiones en directo de varias horas chocan con el límite de TurboScribe.
Los planes gratis son distintos. TurboScribe Free da 3 archivos al día, de hasta 30 minutos cada uno, con menor prioridad en la cola: generoso si tus archivos son cortos. BlaBlaScribe Starter da 30 minutos una sola vez, que no caducan; los archivos cortos se transcriben completos y de los largos se muestran los 10 primeros minutos. Starter exporta SRT y TXT e incluye un glosario de 20 términos.
BlaBlaScribe transcribe más de 120 idiomas frente a los más de 98 de TurboScribe. Si tu idioma está en ambas listas, como todos los grandes idiomas europeos y asiáticos, esto no decidirá nada. Para una visión más amplia, consulta el mejor software de transcripción con IA.
Privacidad y ubicación de los datos
Ninguno entrena IA con tus archivos; la diferencia está en dónde se guardan los datos.
TurboScribe afirma que no entrena modelos de IA ni de aprendizaje automático con tus archivos, que transcribe con tecnología propia sin API de transcripción de terceros y que su infraestructura de datos principal está en Estados Unidos. BlaBlaScribe nunca usa archivos ni transcripciones para entrenar y transcribe en sus propios servidores en Alemania (UE). Su traducción y sus herramientas de IA usan la API de Google Gemini y el doblaje usa ElevenLabs, como indica su Política de privacidad.
Los planes de pago de BlaBlaScribe tienen almacenamiento ilimitado, y los archivos siguen disponibles 60 días (Creator), 9 meses (Pro) o 12 meses (Business) tras cancelar.
Cómo pasarte de TurboScribe a BlaBlaScribe
Exporta primero tu archivo, prueba un archivo y después traslada solo el trabajo que necesita subtítulos, un equipo o un cliente.
- Usa la exportación en bloque de TurboScribe (hasta 1000 transcripciones a la vez) para guardar copias en DOCX, TXT o SRT de todo lo que quieras conservar.
- Regístrate en BlaBlaScribe Starter y pasa una grabación típica por los 30 minutos gratis para comprobar la precisión con tu audio.
- Añade nombres, marcas y jerga al glosario y después invita a tus compañeros si tienes Pro (3 usuarios) o Business (5).
- Sube los archivos originales o pega enlaces (sin límite de duración en los planes de pago, hasta 8 GB cada uno) y da estilo, traduce o dobla los que vayas a publicar.
- Cancela TurboScribe al final de su periodo de facturación, o mantenlo para transcribir en bruto grandes volúmenes y usa BlaBlaScribe para los subtítulos.
Más opciones: alternativas a TurboScribe.
Cuándo es mejor TurboScribe
TurboScribe es mejor compra en estos casos:
- Una sola persona que transcribe mucho. Un investigador, estudiante o periodista que trabaja solo y transcribe 30 o 100 horas al mes paga 10–20 $ en TurboScribe frente a 34–99 $ en BlaBlaScribe.
- Muchos archivos cortos gratis. Tres archivos de 30 minutos al día gratis superan los 30 minutos únicos de BlaBlaScribe.
- Traducción a idiomas poco comunes. TurboScribe indica más de 134 idiomas de traducción frente a los más de 50 de BlaBlaScribe.
- El texto en bruto es todo el trabajo. Si nunca publicas subtítulos, ni doblas, ni compartes con un equipo, no necesitas lo que añade BlaBlaScribe.
Elige BlaBlaScribe cuando más de una persona trabaje con los archivos, o cuando el resultado sean subtítulos, traducciones o un doblaje en lugar de texto en bruto.
Preguntas frecuentes
Lo que se pregunta la gente antes de elegir entre BlaBlaScribe y TurboScribe.
Todas las preguntas