Los mejores programas para transcribir audio con IA en 2026
Dzianis Kukareka, Fundador · Actualizado
Ningún programa para transcribir audio gana en todo, así que conviene partir de lo que vas a transcribir. Si trabajas con archivos grabados en muchos idiomas y además vas a querer subtítulos o una traducción, BlaBlaScribe es el más completo: más de 120 idiomas, 30 minutos gratis y 600 minutos por $14 al mes. Las reuniones en tiempo real en inglés son el terreno de Otter.ai. Para una sola persona con horas de audio cada semana, la tarifa plana de TurboScribe es lo más barato que vas a encontrar. Descript tiene sentido si editas podcasts y video modificando el texto, y Rev, si necesitas que una persona revise una transcripción en inglés.
BlaBlaScribe es nuestro producto. El resto de herramientas las evaluamos con sus propias páginas de precios y funciones tal como estaban en octubre de 2026, y en cada una decimos en qué casos encaja mejor otra cosa.
Los mejores programas para transcribir audio, en una tabla
| Herramienta | Para qué | Plan gratis | De pago desde | Idiomas |
|---|---|---|---|---|
| BlaBlaScribe | Archivos grabados, subtítulos y traducción | 30 min una vez, sin tarjeta | $14/mes ($11 con pago anual), 600 min | 120+ |
| TurboScribe | Una persona con muchos archivos largos | 3 archivos al día, de 30 min | $20/mes ($10 con pago anual), ilimitado | 98+ |
| Otter.ai | Reuniones en inglés en tiempo real | 300 min/mes, 3 importaciones en total | $16,99/mes ($8,33 con pago anual) | 6 |
| Descript | Editar podcasts y video desde el texto | 60 min de medios/mes | $24/mes ($16 con pago anual) | 25 |
| Rev | Inglés revisado por personas, ámbito legal | 45 min/mes, solo inglés | $29,99/mes por usuario | 37+ en Pro |
| Happy Scribe | Transcripciones y subtítulos corregidos por personas | Prueba de 10 min | $17/mes ($8,50 con pago anual), 120 min | 150+ |
| Sonix | Pago por uso | Prueba de 30 min | $10 por hora o $25/mes | 54+ |
| Notta | Reuniones bilingües | 120 min/mes, 3 min por grabación | $8,17/mes con pago anual | 58 |
| Whisper | Gratis, en tu propio equipo | Gratis, código abierto | Gratis (tu hardware) | 99 |
Qué miramos al compararlos
El plan gratis tal como es. Una prueba de 10 minutos no se parece en nada a 300 minutos al mes, así que anotamos lo que da de verdad cada plan gratuito.
El precio con un volumen realista. Tarifa mensual y anual, y qué incluye el plan de pago más barato.
Idiomas. Cuántos transcribe y si la traducción va incluida o se paga aparte.
Qué puedes exportar. Etiquetas de hablante, marcas de tiempo, archivos de subtítulos (SRT, VTT) y documentos.
Adónde va tu audio. Dónde se procesan los archivos y si acaban entrenando la IA de alguien.
Los 9 mejores programas para transcribir audio con IA
1. BlaBlaScribe: archivos grabados en muchos idiomas
Sube audio o video, o pega un enlace de YouTube, y BlaBlaScribe te devuelve la transcripción con los hablantes identificados en más de 120 idiomas; con audio limpio, la precisión llega al 99,8 %. Desde el mismo editor puedes crear subtítulos, traducirlos a más de 50 idiomas sin perder la sincronización, sacar resúmenes e incrustar subtítulos con estilo en un MP4. Admite archivos de hasta 8 GB, que se procesan en servidores en Alemania y nunca se usan para entrenar IA.
Gratis: 30 minutos, una sola vez, sin tarjeta y sin fecha de caducidad. Los archivos cortos se transcriben enteros; de los largos ves los primeros 10 minutos.
De pago: Creator cuesta $14/mes por 600 minutos ($11 con pago anual), Pro $43 por 2000 y Business $99 por 8000, con espacios de trabajo para equipos. Minutos extra desde $5 cada 100.
Exportación: TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT, CSV, XLSX, JSON y MP4 con subtítulos incrustados.
No es lo tuyo si necesitas un bot que se quede en las reuniones en tiempo real (Otter, Notta) o un corrector humano (Rev, Happy Scribe).
2. TurboScribe: tarifa plana para una sola persona
TurboScribe tiene un único plan de pago: transcripción ilimitada para un usuario por $20 al mes, o $10 al mes con pago anual. Acepta archivos de hasta 10 horas y 5 GB. El plan gratis permite tres archivos al día, de hasta 30 minutos cada uno.
Se queda corto cuando varias personas tienen que compartir la cuenta, o cuando no te basta con el texto y necesitas editar los subtítulos y darles estilo. Lo analizamos en la comparativa BlaBlaScribe vs. TurboScribe.
3. Otter.ai: reuniones en inglés en tiempo real
Otter se conecta a tu llamada de Zoom, Microsoft Teams o Google Meet, transcribe mientras se habla y al terminar te manda un resumen. Los planes de pago se sincronizan con el CRM. Funciona en inglés y en otros cinco idiomas.
Para archivos subidos no es buena opción: el plan gratis permite tres importaciones en total, y Pro, diez al mes. Aquí tienes algunas alternativas a Otter.ai.
4. Descript: editar podcasts y video desde el texto
Descript es un editor que trabaja sobre la transcripción: borras una palabra del texto y desaparece de la grabación. A eso suma voces con IA, subtítulos en 61 idiomas y doblaje.
Si solo quieres el texto, te sobra casi todo: la transcripción cubre 25 idiomas y cada minuto que importas se descuenta de tu cuota de medios.
5. Rev: inglés revisado por personas
Rev vende transcripción con IA junto con servicios humanos: transcripciones en inglés hechas por personas a $1,99 el minuto, transcripciones para el ámbito legal y formatos de subtítulos para televisión. El plan gratis incluye 45 minutos al mes, solo en inglés.
Para audio en otros idiomas, casi siempre necesitas el plan Pro de $59,99.
6. Happy Scribe: transcripciones y subtítulos corregidos
Happy Scribe, con sede en Dublín, lleva años dedicándose a la transcripción y el subtitulado. Cubre más de 150 idiomas, guarda los datos en un centro de datos de la UE y ofrece revisión humana desde $2 el minuto. Los planes Pro exportan a Premiere, Final Cut y Avid.
No tiene plan gratis, solo una prueba de 10 minutos, y el plan Basic trae 120 minutos, que son pocos para lo que pagas.
7. Sonix: pagas lo que usas
Sonix cobra $10 por hora de audio. La traducción a más de 54 idiomas sale de esas mismas horas, y las exportaciones llegan listas para los editores de video. Encaja mejor con proyectos puntuales que con un volumen fijo cada mes.
8. Notta: reuniones en dos idiomas
Notta tiene un bot de reuniones para Zoom, Meet, Teams y Webex y se defiende bien en llamadas que saltan de un idioma a otro. En el plan gratis, cada grabación se corta a los tres minutos.
9. Whisper: gratis, en tu propio equipo
Whisper es el modelo de reconocimiento de voz de código abierto de OpenAI, y usarlo no cuesta nada. Si lo ejecutas en tu máquina, el audio no sale de ahí. Lo que pagas es el tiempo de instalación, y de serie no trae etiquetas de hablante ni editor. Lo enfrentamos a las opciones de pago en Whisper frente a las herramientas de transcripción de pago.
Qué programa elegir según el uso
| Si necesitas… | Elige |
|---|---|
| Entrevistas, clases y videos grabados en muchos idiomas | BlaBlaScribe |
| Subtítulos y subtítulos traducidos a partir de la misma transcripción | BlaBlaScribe o Happy Scribe |
| Transcripción ilimitada para una persona | TurboScribe |
| Notas de llamadas de Zoom, Teams o Meet en tiempo real | Otter.ai o Notta |
| Editar podcasts desde el texto | Descript |
| Precisión humana para trabajo legal o de televisión | Rev |
| Sin suscripción, para proyectos sueltos | Sonix |
| Nada de nube | Whisper |
Transcribir podcasts: lo que cuestan 50 horas
Con el archivo completo de un podcast es donde más se separan los modelos de precio. Cincuenta episodios de una hora son 3000 minutos.
TurboScribe: $20 por un mes del plan ilimitado, siempre que todo el trabajo lo haga una sola persona.
BlaBlaScribe: $93 (los 2000 minutos de Pro más diez paquetes de 100 minutos), o $99 con Business. Incluye etiquetas de hablante, subtítulos y resúmenes para las notas del episodio.
Sonix: unos $500, a $10 la hora.
Para el flujo completo de un podcast, de la transcripción a las notas del episodio, consulta transcripción de podcasts y cómo escribir las notas de un episodio.
Transcripción con IA gratis: qué esperar
No hay dos planes gratis iguales. Otter y Notta te dan minutos al mes; TurboScribe, archivos al día; BlaBlaScribe, una cantidad única, y Happy Scribe y Sonix, una prueba corta. Antes de comprometerte, pasa una grabación tuya por dos o tres de ellos y fíjate en cómo resuelve cada uno los nombres, las cifras y los cambios de hablante. Los límites exactos están en las mejores herramientas gratis de transcripción con IA y sus límites reales.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el programa para transcribir audio más preciso?
Con audio limpio, las principales herramientas sacan resultados casi impecables, así que lo que decide la precisión es tu grabación: ruido de fondo, gente que habla a la vez, acentos, la distancia al micrófono. BlaBlaScribe llega al 99,8 % con audio limpio. Si la precisión tiene que estar verificada, paga un servicio humano como Rev. Qué hace subir o bajar las cifras lo explicamos en por qué varía la precisión de la transcripción con IA.
¿Hay algún programa para transcribir audio totalmente gratis?
Whisper, si lo instalas tú. En línea, los planes gratis van desde 30 minutos una sola vez (BlaBlaScribe) hasta tres archivos al día (TurboScribe) o 300 minutos de reuniones al mes (Otter).
¿Qué programa de transcripción admite más idiomas?
Happy Scribe anuncia más de 150 y BlaBlaScribe, más de 120. Otter solo admite seis, así que comprueba que el tuyo esté en la lista antes de pagar.
¿Se pueden hacer subtítulos con un programa de transcripción?
La mayoría exporta SRT o VTT. BlaBlaScribe, Happy Scribe y Descript también te dejan ajustar los tiempos y el estilo de los subtítulos, y BlaBlaScribe puede incrustarlos en un MP4. Más detalles en los mejores generadores de subtítulos con IA.
Convierte tus grabaciones en texto que puedas usar
Sube audio o video, pega un enlace de YouTube o graba desde el navegador, y en minutos tendrás una transcripción con los hablantes identificados, en más de 120 idiomas.
Prueba BlaBlaScribe gratisSin tarjeta · Archivos cifrados · Nunca se usan para entrenar IA
