Las 7 mejores alternativas a Otter.ai en 2026

Otter está pensado para reuniones en directo en inglés. Si necesitas transcribir grabaciones que ya tienes, trabajar en más de seis idiomas, crear subtítulos o, sencillamente, importar más de tres archivos en un plan gratis, alguna de estas herramientas te encajará mejor.

Precios revisados el 2 oct 2026

Por qué la gente busca algo más allá de Otter

6: idiomas de transcripción: inglés, español, francés, alemán, japonés y chino
3: archivos importados en toda la vida de una cuenta gratuita
90 min: es la conversación más larga en el plan Pro
Ninguna: traducción integrada: Otter sugiere pedírsela a su chat

Según las páginas de precios y de ayuda de Otter.ai.

De un vistazo

Herramienta	Ideal para	Plan gratis	De pago desde	Idiomas
1 BlaBlaScribe	Archivos grabados y subtítulos en más de 120 idiomas	90 min y luego 30 min/mes	11 $/mes con pago anual	120+
2 Notta	Reuniones multilingües y bilingües	120 min/mes, 3 min por conversación	8,17 $/mes con pago anual	58
3 Fireflies.ai	Llamadas de ventas y sincronización con CRM	Bot de reuniones, sin descargas	10 $/mes con pago anual	100+ (casi todos en beta)
4 HappyScribe	Transcripciones y subtítulos revisados por personas	Prueba de 10 min	8,50 $/mes con pago anual	150+
5 TurboScribe	Una persona con muchos archivos largos	3 archivos al día, de 30 min cada uno	10 $/mes con pago anual	98+
6 Rev	Trabajo jurídico y transcripción humana en inglés	45 min/mes, solo inglés	25,49 $/mes con pago anual	37+ (Pro)
7 Descript	Editar pódcasts y vídeos a partir del texto	60 min de medios/mes	16 $/mes con pago anual	25

1. BlaBlaScribe

Archivos grabados y subtítulos en más de 120 idiomas

La opción que mejor encaja si tu audio ya está grabado. Sube un archivo o pega un enlace y obtén una transcripción con hablantes identificados y subtítulos en más de 120 idiomas; después, tradúcelos a más de 50 conservando las marcas de tiempo. A diferencia de Otter, no hay límite de archivos importados: solo cuentan los minutos.

Ventajas

Plan gratis que se renueva cada mes
Traducción a más de 50 idiomas, con marcas de tiempo
Sin límite de archivos subidos
Servidores en la UE; tus archivos nunca se usan para entrenar IA

Inconvenientes

Sin bot para reuniones en directo
Sin revisión humana

Prueba BlaBlaScribe gratis

Plan gratis: 90 min + 30/mes
De pago desde: 14 $/mes (11 $ con pago anual)
Idiomas: más de 120
Bot de reuniones: no
Exportación: SRT, VTT, DOCX, PDF y 4 más

2. Notta

Reuniones multilingües y bilingües

Si te gusta el bot de reuniones de Otter pero necesitas más idiomas, Notta se une a Zoom, Meet, Teams y Webex y maneja 58 idiomas, incluidas las llamadas que saltan de uno a otro.

Ventajas

Bot de reuniones para Zoom, Meet, Teams y Webex
23 combinaciones bilingües
1800 min por 8,17 $/mes con pago anual

Inconvenientes

El plan gratis corta a los 3 min por conversación
Límite de subidas: 100/mes en Pro, 200 en Business
Traducción en parte como complemento de pago

BlaBlaScribe vs Notta →

Plan gratis: 120 min, máx. 3 min por conversación
De pago desde: 8,17 $/mes con pago anual
Idiomas: 58
Bot de reuniones: sí
Subidas (Pro): 100/mes

3. Fireflies.ai

Llamadas de ventas y sincronización con CRM

Un asistente que toma notas en tus reuniones, se une a tus llamadas y envía los resúmenes a HubSpot, Salesforce, Slack y decenas de herramientas más.

Ventajas

Se une a Zoom, Meet, Teams y Webex
Integraciones a fondo con CRM y Slack
Los datos nunca se usan para entrenar IA

Inconvenientes

No traduce transcripciones
Archivos subidos limitados a 150 min
El plan gratis no permite descargar transcripciones

BlaBlaScribe vs Fireflies.ai →

Plan gratis: bot, sin descargas
De pago desde: 18 $/mes (10 $ con pago anual)
Idiomas: inglés + beta
Bot de reuniones: sí
Límite de subida: 150 min/archivo

4. HappyScribe

Transcripciones y subtítulos revisados por personas

Una suite veterana de transcripción y subtitulado con sede en Dublín y revisión humana opcional. Muy sólida para equipos de medios que necesitan exportar a su editor de vídeo y, a veces, una revisión humana.

Ventajas

Revisión humana desde 2 $/min
Más de 150 idiomas, traducción a más de 80
Más de 15 formatos, incluidos Premiere, Final Cut y Avid (desde Pro)
Centro de datos en la UE

Inconvenientes

El plan gratis es una prueba de 10 minutos
Basic: 120 min y solo TXT/SRT
600 min cuestan 29 $/mes

BlaBlaScribe vs HappyScribe →

Plan gratis: prueba de 10 min
De pago desde: 17 $/mes (8,50 $ con pago anual)
Idiomas: más de 150
Bot de reuniones: sí
Servicio humano: desde 2 $/min

5. TurboScribe

Una persona con muchos archivos largos

Un servicio de transcripción con tarifa plana: un único plan de pago con minutos ilimitados para un usuario y archivos de hasta 10 horas.

Ventajas

Ilimitado por 20 $/mes (10 $ con pago anual)
Archivos de hasta 10 horas / 5 GB
Traducción a más de 134 idiomas

Inconvenientes

Un usuario por cuenta, no se puede compartir
Sin espacio de equipo

BlaBlaScribe vs TurboScribe →

Plan gratis: 3 archivos/día
De pago desde: 20 $/mes (10 $ con pago anual)
Idiomas: más de 98
Usuarios: 1 por plan
Archivo máximo: 10 h / 5 GB

6. Rev

Trabajo jurídico y transcripción humana en inglés

Transcripción con IA y servicios humanos: transcripciones en inglés a 1,99 $ el minuto, transcripciones jurídicas listas para juzgados y formatos de subtítulos para televisión.

Ventajas

Transcripción humana a 1,99 $/min
Transcripciones jurídicas desde 2,25 $/página
Formatos de subtítulos para televisión (SCC, TTML…)

Inconvenientes

El plan gratis es solo en inglés
La mayoría de idiomas, solo desde Pro (59,99 $/mes)
La traducción con IA está en beta y solo al inglés

BlaBlaScribe vs Rev →

Plan gratis: 45 min, en inglés
De pago desde: 29,99 $/mes por usuario
Idiomas: más de 37 en Pro
Bot de reuniones: sí
Servicio humano: 1,99 $/min

7. Descript

Editar pódcasts y vídeos a partir del texto

Un editor de vídeo y pódcast basado en la transcripción: borra palabras para cortar la grabación, añade voces con IA y dobla a otros idiomas.

Ventajas

Edita audio y vídeo editando el texto
Subtítulos en 61 idiomas, doblaje en 30
Exportación a Premiere, Final Cut y Pro Tools

Inconvenientes

25 idiomas de transcripción
Todo lo que importas consume cuota
La traducción gasta créditos de IA

BlaBlaScribe vs Descript →

Plan gratis: 60 min de medios/mes
De pago desde: 24 $/mes (16 $ con pago anual)
Idiomas: 25
Bot de reuniones: no
Editor de vídeo: sí

Fuentes: otter.ai/pricing, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047538094-Conversation-import-and-app-limits-on-the-Basic-free-plan, help.otter.ai/hc/en-us/articles/360047247414-Supported-languages, notta.ai/en/pricing, fireflies.ai/pricing, happyscribe.com/pricing, rev.com/pricing, descript.com/pricing — revisado el 2 oct 2026.

Cómo hemos elaborado esta lista

Elegimos las herramientas que la gente suele valorar en lugar de Otter y las comparamos en lo que más choca a los usuarios de Otter: idiomas, importación de archivos, duración de las grabaciones, traducción, bots de reuniones y precio. Cada precio y cada límite sale de la página de precios o del centro de ayuda del propio proveedor, comprobados en la fecha indicada arriba. No hemos hecho pruebas de precisión, así que esta lista no clasifica las herramientas por precisión.

BlaBlaScribe es nuestro producto y aparece el primero. Cada ficha explica con claridad para qué es mejor y dónde se queda corta, para que puedas descartar o elegir rápidamente.

Preguntas frecuentes

Todas las preguntas

¿Cuál es la mejor alternativa gratis a Otter.ai?

Para archivos grabados, el plan gratis de BlaBlaScribe te da 90 minutos al registrarte y 30 minutos cada mes en más de 120 idiomas, sin límite de importaciones. Para notas de reuniones, Fireflies y Notta tienen planes gratis con bot de reuniones, aunque Notta limita cada conversación a tres minutos y el plan gratis de Fireflies no permite descargar transcripciones.

¿Qué alternativa a Otter admite más idiomas?

De las herramientas de esta lista, HappyScribe ofrece más de 150 idiomas de transcripción y BlaBlaScribe más de 120. Otter admite seis.

¿Hay alguna alternativa a Otter que traduzca transcripciones?

Sí. BlaBlaScribe traduce a más de 50 idiomas y conserva las marcas de tiempo para los subtítulos; HappyScribe traduce a más de 80, y TurboScribe a más de 134. Otter no tiene una función de traducción integrada.

¿Qué alternativa a Otter funciona mejor para llamadas de ventas?

Fireflies: se une a Zoom, Meet, Teams y Webex y sincroniza las notas con HubSpot y Salesforce.

Comparativas cara a cara

Otter.aiBlaBlaScribe vs Otter.aiBlaBlaScribe vs Otter.ai: más de 120 idiomas frente a 6, subidas sin límite, subtítulos traducidos, bots de reuniones, precios y privacidad en 2026.

NottaBlaBlaScribe vs NottaBlaBlaScribe vs Notta: más de 120 idiomas frente a 58, traducción incluida o de pago, límites de subida, planes gratis y bots de reuniones en 2026.

HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribeBlaBlaScribe vs HappyScribe: 600 minutos por 14 $/mes frente a 29 $/mes. Planes gratis, idiomas, traducción, exportación y privacidad, a octubre de 2026.