BlaBlaScribe vs Notta: ¿qué herramienta multilingüe elegir?

Elige Notta si quieres un bot de reuniones, transcripción bilingüe de llamadas y el precio más bajo: 1800 minutos por 8,17 $ al mes con pago anual. Elige BlaBlaScribe para archivos grabados en más idiomas (más de 120 en lugar de 58), con la traducción incluida en el plan en vez de un complemento de 6–15 $ al mes, y sin límite de subidas (Notta Pro permite 100 al mes).

, Fundador

Aviso: BlaBlaScribe es nuestro producto. Los datos de otras herramientas proceden de sus propios sitios web (ver fuentes), y cada página indica cuándo la otra herramienta es mejor opción.

BlaBlaScribedesde 11 $/mes · más de 120 idiomas
Nottadesde 8,17 $/mes · 58 idiomas
Lo mejor para grabaciones en muchos idiomas

BlaBlaScribe: más de 120 idiomas, traducción a más de 50 incluida desde 11 $/mes con pago anual, sin límite de subidas ni de duración de archivo en los planes de pago.

Lo mejor para reuniones con poco presupuesto

Notta: un bot para Zoom, Meet, Teams y Webex, 23 pares de idiomas bilingües y 1800 minutos por 8,17 $/mes con pago anual.

Precios revisados el 5 nov 2026

Elige BlaBlaScribe si…

  • transcribes grabaciones en idiomas que no están entre los 58 de Notta
  • quieres la traducción incluida en el plan en lugar de un complemento de 6–15 $ al mes
  • subes más de 100 archivos al mes, o archivos de más de 5 horas
  • necesitas subtítulos ASS, subtítulos con estilo o vídeo MP4 con subtítulos incrustados
  • transcribes de vez en cuando y prefieres comprar paquetes de minutos desde 5 $ a suscribirte
  • quieres probar con archivos reales: Starter transcribe los 10 primeros minutos de los largos y Notta Free se corta a los 3

Elige Notta si…

  • quieres un bot que entre en llamadas de Zoom, Google Meet, Teams o Webex
  • tienes llamadas que cambian entre dos idiomas, por ejemplo inglés y japonés
  • quieres el precio anual más bajo: 1800 minutos por 8,17 $ al mes
  • necesitas minutos ilimitados por 16,67 $ al mes con pago anual
  • prefieres grabar las llamadas con una app de escritorio en lugar de con un bot

Comparativa función por función

Datos sacados de las páginas públicas de precios y funciones de cada producto. La marca «mejor» indica qué lado gana en cada fila.

Comparado en 17 criterios · páginas de precios públicas
BlaBlaScribe600 min · 11 $/mes con pago anual
Notta1800 min · 8,17 $/mes con pago anual
Precios y límites
Plan gratis30 min una sola vez al registrarte; archivos cortos completos y los 10 primeros min de los largos120 min al mes (200 en EE. UU.), 3 min por conversación
Plan de entrada, pago anual11 $/mes: 7200 min para todo el año (Creator)8,17 $/mes: 1800 min al mes (Pro)mejor
Plan básico, pago mensual14 $/mes: 600 minNo aparece en la página de precios
Precio por hora, plan básico anual1,10 $≈ 0,27 $mejor
Plan superior, pago anual79 $/mes: 8000 min, 5 usuarios (Business)16,67 $/mes: minutos ilimitados (Business)mejor
Pago sin suscripciónPaquetes de minutos: 50 min por 5 $, hasta 500 min por 30 $mejorNo se indica: solo planes
Límite de subidasNinguno: solo cuentan tus minutosmejor50 (Free), 100 (Pro), 200 (Business) al mes
Duración máxima por archivoSin límite en los planes de pagomejor3 min (Free), 5 h (Business)
Resúmenes con IADesde Creator10 (Free), 100 (Pro), 200 (Business) al mes
Transcripción y reuniones
Idiomas de transcripciónMás de 120mejor58, más 23 combinaciones bilingües
Identificación de hablantesSí, en todos los planesSí
Bot para reuniones en directoNo: graba la llamada y después súbela o pega un enlaceZoom, Google Meet, Microsoft Teams y Webexmejor
Grabación sin botSube cualquier grabación o pega un enlaceNotta Desktop graba llamadas en Mac y Windowsmejor
Subtítulos y traducción
TraducciónMás de 50 idiomas, incluida: 3 en Creator, 10 en Pro, todos en BusinessmejorMás de 40 idiomas, complemento de pago desde Pro: 6–9 $/mes con pago anual, 10–15 $ con pago mensual
Formatos de exportaciónSRT, VTT, ASS, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX, JSONmejorTXT, DOCX, PDF, SRT y XLSX
Vídeo con subtítulosMP4 con subtítulos incrustados, 6 estilos predefinidos, formato 9:16mejorArchivos de subtítulos (SRT)
Privacidad
Dónde se transcribeServidores propios en Alemania (UE)AWS; región no indicada

Fuentes: blablascribe.ai/pricing, notta.ai/en/pricing, notta.ai/en/multilingual-transcription, notta.ai/en/security — revisado el 5 nov 2026. Los precios cambian: consulta la web del proveedor antes de comprar.

¿Necesitas un bot de reuniones o un transcriptor de archivos?

Si la mayor parte de tu audio sale de llamadas en directo, el bot y la grabadora de escritorio de Notta tienen sentido; si trabajas con grabaciones (entrevistas, pódcasts, clases, vídeos), BlaBlaScribe las gestiona con menos límites.

Notta es ante todo un asistente de reuniones: un bot entra en Zoom, Google Meet, Microsoft Teams y Webex, o Notta Desktop graba la llamada en tu ordenador. Se puede subir archivos, pero se cuentan: 50 al mes en Free, 100 en Pro y 200 en Business. BlaBlaScribe está pensado para archivos: sube hasta 8 GB o pega un enlace, obtén una transcripción con hablantes identificados y después tradúcela, resúmela o expórtala como subtítulos.

Un bot es la herramienta adecuada cuando

  • tus grabaciones son sobre todo llamadas internas que prefieres no grabar y subir a mano;
  • las llamadas cambian a menudo entre dos idiomas: Notta admite 23 pares bilingües;
  • quieres muchos minutos por muy poco dinero.

Grabar y subir es mejor cuando

  • los archivos son largos: un taller de un día entero o la grabación de una clase de varias horas;
  • el idioma no está entre los 58 de Notta;
  • necesitas subtítulos, una transcripción traducida o un vídeo con subtítulos incrustados, no notas de reuniones;
  • manejas más de 100 archivos al mes.

Mira cómo se comparan otros bots en los mejores asistentes de IA para tomar notas de reuniones en 2026.

¿Cuánto cuesta cada uno en la práctica?

Con pago anual, Notta es más barato por minuto con cualquier volumen; BlaBlaScribe es más barato para un uso ocasional y cuando necesitas traducción.

Volumen mensualBlaBlaScribeNotta
1 hora, de vez en cuandoDos paquetes de 50 min: 10 $, sin suscripciónPro: 97,99 $ al año (8,17 $/mes); Free corta cada archivo a los 3 min
10 horasCreator: 14 $ al mes, 11 $ con pago anualPro: 8,17 $/mes con pago anual
10 horas, traducidas a un idiomaCreator: 11 $ con pago anual, traducción incluidaPro 8,17 $ + complemento de traducción 6 $ = 14,17 $/mes con pago anual
30 horasPro: 43 $ al mes, 34 $ con pago anual (2000 min, 3 usuarios)Pro: 8,17 $/mes con pago anual (1800 min, 100 subidas)

Por hora, Notta Pro sale a unos 0,27 $ con pago anual, frente a 1,10 $ en BlaBlaScribe Creator. Si solo transcribes en inglés o en otro de los 58 idiomas de Notta, no pasas de 100 archivos y no necesitas traducción, Notta cuesta menos. En cuanto entran en juego la traducción, los archivos largos o un idioma que Notta no tiene, los complementos y los límites cambian las cuentas. La página de precios de Notta no muestra un precio mensual para Pro, así que compara los planes anuales.

Para quién es cada herramienta

BlaBlaScribe es para quien publica o estudia grabaciones en muchos idiomas; Notta, para quien quiere notas baratas de sus llamadas.

  • Podcasters: episodios completos, identificación de hablantes y un glosario para los nombres de los invitados: BlaBlaScribe para podcasters.
  • Creadores de vídeo: subtítulos en seis estilos, subtítulos traducidos y doblaje con IA en 27 idiomas: subtítulos y traducción.
  • Investigadores y periodistas: muchas entrevistas largas, a menudo en idiomas menos comunes: BlaBlaScribe para investigadores.
  • Creadores de cursos: clases traducidas a varios idiomas sin pagar por complementos.
  • Quien no trabaja en inglés: más de 120 idiomas de transcripción en todos los planes.
  • Equipos con reuniones bilingües: llamadas que mezclan dos idiomas, grabadas por un bot: Notta encaja mejor.

Las diferencias que deciden

Los idiomas, el precio de la traducción, los límites de subida y los subtítulos son donde de verdad se diferencian.

Idiomas

Notta transcribe 58 idiomas y 23 pares bilingües, algo útil cuando una llamada cambia, por ejemplo, entre inglés y japonés. BlaBlaScribe transcribe más de 120 idiomas en todos los planes, aproximadamente el doble que Notta, lo que importa sobre todo a investigadores y creadores que trabajan fuera de los grandes idiomas.

Traducción

Notta vende la traducción como complemento desde Pro: monolingüe a 6 $ al mes con pago anual (10 $ con pago mensual) y bilingüe a 9 $ (15 $). Sus propias páginas dan cifras distintas de idiomas de traducción, todas por encima de 40. BlaBlaScribe incluye la traducción a más de 50 idiomas (3 idiomas de destino en Creator, 10 en Pro y todos en Business) y conserva las marcas de tiempo y los hablantes para que el resultado se exporte como subtítulos. Consulta el traductor de subtítulos.

Límites

Notta limita las subidas a 50, 100 o 200 al mes según el plan, cada conversación a 3 minutos en Free y las grabaciones a 5 horas en Business, y los resúmenes con IA a 10, 100 o 200 al mes. Los planes de pago de BlaBlaScribe solo cuentan minutos: sin límite de subidas ni de duración de archivo.

Subtítulos y privacidad

Notta exporta TXT, DOCX, PDF, SRT y XLSX. BlaBlaScribe añade VTT, ASS, CSV, JSON y MP4 con subtítulos incrustados. BlaBlaScribe nunca entrena IA con tus archivos y transcribe en sus propios servidores en Alemania; la traducción y las herramientas de IA usan la API de Google Gemini. Notta dice que se aloja en AWS, pero no indica la región.

Graba la llamada y súbela: el método sin bot

Para transcribir reuniones con BlaBlaScribe, grábalas en la app de la reunión y sube el archivo después.

  1. Activa la grabación en Zoom, Google Meet o Teams y avisa a los participantes.
  2. Descarga el archivo de vídeo o audio cuando termine la llamada.
  3. Súbelo o pega el enlace de la nube; en los planes de pago vale cualquier duración.
  4. Revisa los hablantes y después resume, traduce o exporta.

Detalles para cada app: cómo transcribir reuniones de Zoom, Google Meet y Teams.

Cómo pasarte de Notta a BlaBlaScribe

Exporta de Notta lo que necesites, prueba un archivo real y después pasa a BlaBlaScribe las grabaciones nuevas.

  1. Exporta las transcripciones de Notta que quieras conservar en DOCX, PDF, TXT o SRT.
  2. Descarga el audio o vídeo original de todo lo que quizá quieras traducir o subtitular más adelante.
  3. Crea una cuenta gratuita de BlaBlaScribe y pasa un archivo típico por los 30 minutos gratis.
  4. Añade nombres y términos al glosario: hasta 20 en Starter, ilimitados en los planes de pago.
  5. Elige Creator para hasta 10 horas al mes, Pro para un equipo de tres o paquetes de minutos para trabajos ocasionales.

Otras opciones: alternativas a Notta.

Cuándo es mejor Notta

Notta supera a BlaBlaScribe en estos casos:

  • Reuniones en directo. Un bot para Zoom, Meet, Teams y Webex, o una grabadora de escritorio; BlaBlaScribe no tiene ninguna de las dos cosas.
  • Llamadas en dos idiomas a la vez. Los 23 pares bilingües de Notta están hechos para eso.
  • Precio por minuto. 1800 minutos por 8,17 $ al mes, o minutos ilimitados por 16,67 $ en Business, ambos con pago anual, quedan muy por debajo de cualquier plan de BlaBlaScribe.
  • Minutos gratis cada mes. Notta Free renueva 120 minutos cada mes, aunque solo en fragmentos de 3 minutos.

Preguntas frecuentes

Lo que se pregunta la gente antes de elegir entre BlaBlaScribe y Notta.

Todas las preguntas
Para archivos grabados, sí: BlaBlaScribe transcribe más de 120 idiomas, incluye la traducción a más de 50 y no tiene límite de subidas ni de duración de archivo en los planes de pago. No tiene bot de reuniones ni grabadora de escritorio, que Notta sí tiene.
Por minuto, normalmente no: Notta Pro da 1800 minutos por 8,17 $ al mes con pago anual y BlaBlaScribe Creator, 600 por 11 $. BlaBlaScribe es más barato para un uso ocasional (paquetes desde 5 $) y puede salir más barato en cuanto añades el complemento de traducción de Notta.
Notta indica 58 idiomas de transcripción y 23 pares bilingües, con traducción a más de 40 idiomas como complemento de pago. BlaBlaScribe transcribe más de 120 idiomas y traduce a más de 50.
BlaBlaScribe si el idioma no está entre los 58 de Notta o necesitas la traducción incluida. Notta es mejor opción para llamadas en directo que cambian entre dos idiomas.
Sí: 120 minutos al mes (200 en EE. UU.), pero cada conversación se corta a los 3 minutos y las subidas están limitadas a 50 al mes. BlaBlaScribe Starter da 30 minutos una sola vez y transcribe los 10 primeros minutos de los archivos largos.
Sí. El complemento de traducción de Notta cuesta 6 $ al mes con pago anual (10 $ con pago mensual) para la monolingüe y 9 $ (15 $) para la bilingüe, desde Pro. BlaBlaScribe incluye la traducción desde el plan Creator.
Sirve para episodios cortos, pero las subidas están limitadas a 100 al mes en Pro y solo exporta los subtítulos como archivos. BlaBlaScribe admite episodios de cualquier duración en los planes de pago y exporta VTT, ASS y MP4 con subtítulos incrustados.
No. Graba la llamada en Zoom, Teams o Meet y sube la grabación o pega su enlace; BlaBlaScribe no tiene bot ni grabadora de escritorio.