Transcripción de entrevistas para investigación cualitativa, lista para codificar
La transcripción de entrevistas para investigación cualitativa empieza al subir entrevistas o grupos focales: obtienes transcripciones divididas por participante, con una marca de tiempo en cada turno, almacenadas en la UE y nunca usadas para entrenar IA, listas para codificar en tu herramienta de análisis.
Entrevistas, grupos focales, grabaciones de campo · más de 120 idiomas · archivos de hasta 8 GB
Los participantes son códigos, no nombres
How did the diagnosis change your routine?
Mornings are planned now. Every single one.
I used to just get up and go.
Processed in the EU · never used to train AI
Haz clic o arrastra y suelta para subir tu audio o videoToca para subir tu audio o video
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Sin tarjeta · Almacenados en la UE · Nunca se usan para entrenar IA
Dónde encaja la transcripción en un estudio cualitativo
Los turnos de cada participante están etiquetados, así que puedes renombrarlos con códigos como P04 y mantener las identidades fuera de la transcripción.
El reconocimiento de hablantes separa hasta cinco voces; tú indicas el número antes de transcribir. En grupos más grandes, algunos participantes comparten etiqueta, así que ayuda un moderador que nombre a cada hablante.
Transcribe en el idioma del participante y añade una traducción para el equipo, con los mismos turnos y marcas de tiempo en ambas.
Tratamiento de datos, de un vistazo
Lo que suelen preguntar los comités de ética y los delegados de protección de datos, respondido para este servicio.
- Dónde se procesan los archivos
- En nuestros propios servidores en la UE (Alemania); se aplica el GDPR
- ¿Se usan para entrenar IA?
- No. Las grabaciones y transcripciones nunca se usan para entrenar ni se venden
- En tránsito
- Cifrado entre tu navegador y nuestros servidores
- Eliminación
- Elimina un archivo y su transcripción en cualquier momento; las cuentas gratuitas conservan los archivos 30 días
- Seudonimizar participantes
- Cambia las etiquetas de hablante por códigos (P01, P02) antes de exportar
- Formatos para el análisis
- DOCX para importar en NVivo, ATLAS.ti o MAXQDA; CSV o XLSX con un turno por fila
Antes de transcribir los datos del estudio
Tres puntos que conviene resolver antes de la primera subida.
Consentimiento
Menciona el servicio en tu formulario de consentimiento
Si tu protocolo indica quién procesa las grabaciones, nombra el servicio de transcripción y dónde almacena los datos. Un servicio alojado en la UE que no entrena IA con tus archivos es fácil de describir.
Identificadores
Cambia el nombre de los hablantes antes de exportar
Sustituye los nombres por códigos de participante en el editor y elimina del texto los datos identificativos, para que el archivo exportado ya esté seudonimizado.
Precisión
Revisa cada transcripción con el audio
La transcripción con IA es un primer borrador. Revisarla mientras escuchas es también la primera ronda de familiarización con tus datos, que la codificación necesita de todos modos.
Cómo transcribir entrevistas de investigación
De la grabación al texto terminado en tres pasos.
Añade la grabación de la entrevista o del grupo focal, de hasta 8 GB por archivo, en su formato original.
Activa el reconocimiento de hablantes con el número de participantes, luego cambia el nombre de cada voz por un código de participante y corrige los términos en el editor.
Exporta en DOCX para tu software de análisis, o en CSV y XLSX con la hora de inicio y fin de cada turno.
Preguntas frecuentes
Transcripción de entrevistas para tesis e investigación: preguntas frecuentes.
Todas las preguntas