Transcribir sermón cada domingo
Para transcribir un sermón, sube la grabación o pega el enlace de la repetición de la transmisión y obtén el mensaje completo como texto con marcas de tiempo, listo para convertirlo en una entrada de blog, subtítulos o notas de estudio.
Repeticiones de transmisiones de YouTube o Vimeo, archivos de audio · más de 120 idiomas
Pega la repetición de la transmisión
Turn with me to Psalm twenty-seven, verse fourteen.
Wait for the Lord; be strong and take heart.
Haz clic o arrastra y suelta para subir tu audio o videoToca para subir tu audio o video
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Sin tarjeta · Almacenados en la UE · Nunca se usan para entrenar IA
Qué hacen las iglesias con la transcripción de prédicas
Un archivo SRT hace que el culto en línea sea accesible para las personas sordas o con pérdida auditiva y para quienes lo ven sin sonido.
Extrae de cinco a ocho frases para citar, o un borrador de publicación, del mensaje para redes sociales y el boletín (planes de pago).
Los líderes preparan preguntas de debate a partir del texto y citan las palabras exactas del sermón.
Del sermón al texto y los subtítulos
Qué te da una sola subida y qué revisar antes de publicar.
- Fuentes
- Archivos de audio, archivos de video o enlaces a repeticiones de YouTube y Vimeo
- Citas bíblicas
- Se transcriben tal como se dicen («Juan tres dieciséis»); revisa los nombres y los títulos de los libros antes de publicar
- Subtítulos
- SRT o VTT sincronizados con la grabación
- Citas y publicación
- 5–8 citas literales o un borrador de publicación a partir del mensaje (Creator y superiores)
- Traducción
- Todo el sermón a más de 50 idiomas para congregaciones multilingües (Creator y superiores)
- Nombres y términos
- Añade nombres de personas, lugares y de tu iglesia a «Mis términos»
Antes de subir un sermón
Tres cosas que dejan el texto más limpio.
Audio
Usa la señal de la mesa de sonido si puedes
La salida mezclada de la mesa es mucho más clara que el micrófono de una cámara al fondo de la sala, sobre todo con música y en una sala con mucha reverberación.
Música de alabanza
Las letras no son el objetivo
Las canciones de antes y después del mensaje se transcriben mal. Recórtalas o ignora esas partes de la transcripción.
Vocabulario
Enséñale tus nombres
Los nombres bíblicos y los propios de tu iglesia van en «Mis términos», para que se escriban igual cada semana.
Cómo transcribir un sermón
De la grabación al texto terminado en tres pasos.
Añade la grabación, o pega el enlace de YouTube o Vimeo de la transmisión.
Elige el idioma del mensaje; si el sermón tiene intérprete, elige el idioma principal.
Corrige los nombres y exporta el texto en DOCX, o los subtítulos en SRT para la repetición.