Trascrizione intervista con ogni parlante etichettato
Per la trascrizione di un’intervista ti basta caricare il file: il testo torna diviso per parlante, con un timestamp su ogni risposta; rinomina «Parlante 1» con il nome della persona una sola volta e cambia ovunque.
Audio da telefono, Zoom, registratore o videocamera · oltre 120 lingue · file fino a 8 GB
Rinomina uno speaker una volta, cambia ovunque
What made you leave the agency?
I wanted to build one product, not forty pitches.
Did you plan the first hire?
Not at all. She found us.
Clicca o trascina qui il tuo audio o video per caricarloTocca per caricare il tuo audio o video
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Senza carta di credito · Archiviati nell’UE · Mai usati per addestrare l'IA
A cosa serve la trascrizione di un’intervista
Trova la frase, verificala sull’audio con un clic e copiala con il suo timestamp, così la redazione può controllarla.
Più intervistatori leggono le stesse risposte invece di affidarsi agli appunti di una sola persona, e possono condividere i passaggi importanti.
Una lunga conversazione diventa un testo da cercare, da rielaborare in un articolo o da archiviare accanto alla registrazione.
Com’è fatta la trascrizione di un’intervista
Questa è la struttura di una trascrizione esportata in DOCX o TXT. Ogni elemento si può attivare o disattivare al momento dell’esportazione.
- Parlante
- Un nome su ogni risposta, oppure solo quando cambia chi parla
- Tempo
- (12:40 - 12:46) in DOCX e PDF, [00:12:40.000] in TXT
- Testo
- Frasi con punteggiatura, raggruppate in paragrafi ogni 5–30 secondi, se preferisci
- Una sola persona
- Filtra l’editor sull’intervistato ed esporta solo le sue risposte
- Tipi di file
- DOCX, PDF, TXT, CSV o XLSX da leggere; SRT o VTT se l’intervista è un video
- Seconda lingua
- Aggiungi una traduzione dell’intera intervista, con gli stessi parlanti e gli stessi tempi
Prima di registrare o caricare
Quasi tutte le correzioni in una trascrizione nascono dalla registrazione, non dal software.
Distanza
Tieni il telefono entro un metro
Un registratore vicino a entrambe le persone batte un microfono costoso dall’altra parte della stanza. Nelle chiamate registra dal tuo lato della linea, non dal vivavoce.
Parlanti
Indica quante voci aspettarti
Quando attivi il riconoscimento dei parlanti, scegli quante persone parlano, da 2 a 5. Le interviste a due sono quelle riconosciute in modo più affidabile; con più persone, controlla i primi minuti e sposta le righe finite sulla voce sbagliata.
Consenso
Chiedi prima di registrare
Le regole sulla registrazione delle conversazioni cambiano da Paese a Paese e tra gli stati USA. Fatti dare il consenso nella registrazione stessa; aiuta anche che la persona dica il proprio nome all’inizio.
Come trascrivere un’intervista
Dalla registrazione al testo finito in tre passaggi.
Aggiungi il file audio o video, oppure incolla un link su Google Drive, Dropbox o YouTube.
Scegli la lingua, attiva il riconoscimento dei parlanti e indica quante persone parlano. Poi, nell’editor, rinomina Parlante 1 e Parlante 2 con i nomi veri.
Clicca su una riga per ascoltarla, correggi nomi e termini, poi esporta in DOCX, PDF o TXT con o senza timestamp.