Trascrizione con timestamp su ogni riga
Nella trascrizione con timestamp ogni riga riceve il momento in cui è stata detta, e all’esportazione scegli tu: un timestamp per riga, uno ogni 5–30 secondi oppure nessuno.
Timestamp in TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT, CSV, XLSX e JSON · oltre 120 lingue
Ogni riga sa quando è stata detta
The first rule of editing: cut the intro.
Nobody waits two minutes for the point.
Chapters help people come back to an episode.
Then the show notes almost write themselves.
Clicca o trascina qui il tuo audio o video per caricarloTocca per caricare il tuo audio o video
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Senza carta di credito · Archiviati nell’UE · Mai usati per addestrare l'IA
A cosa servono i timestamp
Un timestamp accanto a una citazione permette a un editor o a un revisore di saltare al momento esatto e ascoltarlo di persona.
I timecode della trascrizione diventano capitoli di YouTube e note dell’episodio del podcast, senza scorrere di nuovo tutta la puntata.
I ricercatori conservano un riferimento temporale su ogni estratto, così una citazione codificata si può sempre ricondurre alla registrazione.
Come appaiono i timestamp in ogni formato di esportazione
La stessa trascrizione, esportata in sette modi. Ecco esattamente come appare il tempo in ogni file.
- TXT
- Sopra ogni riga: [00:01:14.200], accanto al nome del parlante se lo mantieni
- DOCX e PDF
- Sopra ogni paragrafo: (1:14 - 1:19), inizio e fine
- SRT
- 00:01:14,200 --> 00:01:19,050, il cue standard dei sottotitoli
- VTT
- 00:01:14.200 --> 00:01:19.050, il cue dei sottotitoli per il web
- CSV e XLSX
- Colonne Start ed End (1:14, 1:19) accanto al testo
- JSON
- start e end in millisecondi per ogni segmento
- Intervallo
- TXT, DOCX e PDF: ogni riga, oppure paragrafi raggruppati ogni 5, 10, 15, 20 o 30 secondi
Scegli i tempi giusti prima di esportare
I timestamp si registrano una volta; quanti mostrarne lo decidi all’esportazione.
Lettori
Meno timestamp per la lettura
Per un documento destinato alla lettura, paragrafi ogni 30 secondi mantengono il testo ordinato e permettono comunque di ritrovare il momento.
Analisi
Ogni riga per la codifica
Per l’analisi delle interviste o una revisione legale, lascia un timestamp su ogni riga: così ogni estratto ha il suo riferimento.
Sottotitoli
SRT e VTT mantengono sempre i tempi
I file di sottotitoli non esistono senza timecode, quindi l’impostazione dell’intervallo non vale per loro. Usali per player ed editor, non per la lettura.
Come ottenere una trascrizione con minutaggio
Dalla registrazione al testo finito in tre passaggi.
Aggiungi audio o video fino a 8 GB, oppure incolla un link. Attiva i nomi dei parlanti se parla più di una persona.
Clicca su una riga per ascoltarla; l’editor segue la riproduzione, quindi correggere una parola non rovina mai i tempi.
Scegli il formato, lascia attivi i timecode e imposta l’intervallo: ogni riga oppure ogni 5–30 secondi.