Google Docs voice typing : utiliser la saisie vocale, toutes les commandes et que faire des enregistrements

, Fondateur · Mis à jour

Google Docs voice typing : utiliser la saisie vocale, toutes les commandes et que faire des enregistrements

Pour utiliser Google Docs voice typing, la saisie vocale de Google Docs, ouvrez un document dans Chrome, Edge ou Safari sur ordinateur, cliquez sur Outils → Saisie vocale, puis cliquez sur le micro et commencez à parler. Dans Chrome, vous pouvez aussi appuyer sur Ctrl + Maj + S (Windows, ChromeOS) ou ⌘ + Maj + S (Mac). Elle est gratuite avec votre compte Google, fonctionne dans une soixantaine de langues et leurs variantes régionales, et ses commandes d'édition ne fonctionnent qu'en anglais.

La saisie vocale est conçue pour dicter en direct dans un micro, pas pour transcrire un enregistrement que vous avez déjà. Ce point est traité plus bas, avec la liste complète des commandes, la dictée sur téléphone et que faire quand elle cesse de fonctionner. Tout ce qui suit s'appuie sur la page d'aide de Google consacrée à la saisie vocale, vérifiée en novembre 2026. Si vous hésitez encore sur la méthode, commencez par comment transcrire un audio en texte : toutes les méthodes comparées.

Comment activer la saisie vocale Google Docs (voice typing)

ÉtapeCe que vous faites
1Ouvrez un document dans Chrome, Edge ou Safari sur ordinateur. Google indique que les dernières versions de ces trois navigateurs sont prises en charge.
2Cliquez sur Outils → Saisie vocale. Dans Chrome, le raccourci est Ctrl + Maj + S, ou ⌘ + Maj + S sur Mac.
3Une fenêtre avec un micro apparaît. Choisissez votre langue dans le menu déroulant au-dessus du micro.
4Cliquez sur le micro. Si le navigateur demande l'accès au micro, autorisez-le.
5Parlez à un rythme normal. Cliquez à nouveau sur le micro pour arrêter, ou dites « Stop listening ».

Le micro de votre ordinateur doit être activé et fonctionner. Si vous utilisez un compte professionnel ou scolaire et que l'option n'apparaît pas dans le menu, Google précise que votre administrateur a peut-être désactivé la saisie vocale.

Quels navigateurs prennent en charge la saisie vocale de Google Docs ?

La page d'aide de Google cite Chrome, Edge et Safari. Le raccourci clavier est un cas à part : la liste des raccourcis clavier de Google le signale comme « disponible dans les navigateurs Chrome » ; dans Edge et Safari, passez donc par le menu Outils. Les autres navigateurs ne figurent pas dans la liste de Google ; si Saisie vocale n'apparaît pas dans le menu Outils, ouvrez le document dans l'un des trois navigateurs pris en charge.

La saisie vocale dans Google Slides

Dans Slides, la fonction s'appelle Outils → Dicter les notes du présentateur (Dictate speaker notes). Elle ne tape que dans les notes du présentateur, et les commandes vocales n'y fonctionnent pas.

Liste des commandes de la saisie vocale Google Docs

Les commandes vocales permettent de ponctuer, de mettre en forme et de modifier sans toucher au clavier. Trois conditions s'appliquent : les commandes n'existent qu'en anglais, la langue de votre compte comme celle du document doivent être l'anglais, et il faut marquer une courte pause avant et après chaque commande pour qu'elle ne soit pas tapée comme du texte. Voici les commandes dont on a le plus souvent besoin :

GroupeDitesCe qui se passe
Ponctuation« Period », « Comma », « Question mark », « Exclamation point »Tape le signe
Ponctuation« New line » / « New paragraph »Commence une nouvelle ligne ou un nouveau paragraphe
Sélection« Select [mot ou expression] », « Select all », « Select last [nombre] words »Sélectionne du texte
Sélection« Deselect »Annule la sélection
Mise en forme« Bold », « Italicize », « Underline », « Strikethrough »Met en forme la sélection
Mise en forme« Apply heading [1–6] », « Apply normal text »Change le style du paragraphe
Mise en forme« Uppercase », « Lowercase », « Title case »Change la casse
Mise en forme« Create bulleted list », « Create numbered list »Commence une liste
Édition« Delete », « Delete last word », « Delete [mot ou expression] »Supprime du texte (« Delete » seul supprime le mot avant le curseur)
Édition« Copy », « Cut », « Paste »Actions du presse-papiers
Édition« Insert comment », puis dictez le commentaireAjoute un commentaire
Tableaux« Insert table [1–20] rows by [1–20] columns », « Exit table »Crée un tableau ou en sort
Déplacement« Go to end of paragraph », « Go to next heading »Déplace le curseur
Arrêt et reprise« Stop listening », « Resume », « Resume with [mot ou expression] »Met la dictée en pause ou la reprend à un endroit précis
Aide« Voice commands list »Ouvre la liste complète dans Docs

La liste complète des commandes vocales de Google Docs

Regroupées comme sur la page d'aide de Google. Les mots entre crochets sont à remplacer par votre contenu.

  • Ponctuation : period, comma, exclamation point, question mark, new line, new paragraph.

  • Sélectionner du texte : select [word or phrase], select all, select all matching text, select list item, select list items at current level, select next or last character, select next or last [number] characters, select line, select next or last line, select next or last [number] lines, select paragraph, select next or last paragraph, select next or last [number] paragraphs, select word, select next or last word, select next or last [number] words, deselect, unselect, select none.

  • Mise en forme du texte : apply heading [1–6], apply normal text, apply subtitle, apply title, bold, italicize, italics, strikethrough, subscript, superscript, underline, uppercase, title case, lowercase.

  • Couleur et taille : text color [color], highlight, highlight [color], decrease font size, increase font size, font size [6–400], make bigger, make smaller.

  • Paragraphes et alignement : decrease indent, increase indent, line spacing double, line spacing single, align center, align justified, align left, align right, center align, left align, right align.

  • Colonnes et listes : apply 1 column, apply 2 columns, apply 3 columns, column options, insert column break, create bulleted list, create numbered list, insert bullet, insert number.

  • Supprimer la mise en forme : clear formatting, remove formatting, remove bold, remove italics, remove strikethrough.

  • Édition : copy, cut, paste, delete, delete last word, delete [word or phrase], insert link (puis dictez l'URL), copy link, delete link, insert table of contents, delete table of contents, update table of contents, insert comment (puis dictez le commentaire), insert bookmark, insert equation, insert footer, insert footnote, insert header, insert horizontal line, insert page break.

  • Tableaux : insert table, insert table [1–20] rows by [1–20] columns, insert row, insert column, insert new column, insert new column on the left, insert new row, insert new row above, insert new row below, delete column, delete row, delete table, remove column, remove row, remove table, exit table.

  • Se déplacer : « go to » ou « move to » suivi de « start of » ou « end of » et d'un paragraphe, d'une colonne, d'une ligne, d'une rangée, d'un tableau ou du document (paragraph, column, line, row, table, document) ; « go to » ou « move to » suivi de « next » ou « previous » et de character, column, footnote, formatting change, heading, heading [1–6], image, line, link, list, list item, misspelling, paragraph, row, table, word ou page ; go forward ou backward [number] characters ou words ; go up ou down [number] lines ou paragraphs ; scroll down, scroll up.

  • Arrêt et reprise : stop listening, resume, resume with [word or phrase], go to the end of the paragraph, go to the end of the line, go to [word].

  • Aide : voice typing help, voice commands list.

  • Lecture à voix haute (avec un lecteur d'écran activé) : speak cursor location, speak from cursor location, speak selection, speak selection formatting, speak table row and column headers, speak table cell location, speak table column header, speak table row header.

Comment ajouter un retour à la ligne, une virgule ou une majuscule à la voix

Dites « comma » ou « period » à l'endroit où le signe doit aller, en marquant une légère pause avant et après. « New line » et « new paragraph » sont deux commandes différentes : la première va à la ligne, la seconde commence un nouveau paragraphe. Il n'existe pas de commande unique pour les majuscules. Pour corriger la casse, sélectionnez le mot (« Select [mot] ») et dites « Title case » ou « Uppercase ». Si une commande fait autre chose que prévu, Google conseille de dire « Undo » ; Ctrl + Z (⌘ + Z sur Mac) fonctionne aussi.

Langues prises en charge par la saisie vocale Google Docs

La page d'aide de Google liste 119 entrées de langues. Beaucoup sont des variantes régionales d'une même langue : l'anglais en compte 13 (États-Unis, Royaume-Uni, Inde, Australie, Canada et d'autres), l'espagnol 19 et l'arabe 17. Au total, cela représente environ 60 langues distinctes. Quelques langues souvent recherchées :

LangueDans la liste de la saisie vocale de Google ?
HindiOui
OurdouOui (Inde, Pakistan)
BengaliOui (Bangladesh, Inde)
TamoulOui (Inde, Malaisie, Singapour, Sri Lanka)
IndonésienOui
FilipinoOui
ChinoisOui (simplifié, traditionnel, Hong Kong)
PortugaisOui (Brésil, Portugal)
TélougouAbsent de la liste
PendjabiAbsent de la liste

Comment changer la langue de la saisie vocale

Ouvrez la saisie vocale, cliquez sur le nom de la langue dans le menu déroulant au-dessus du micro et choisissez-en une autre. La langue de dictée et la langue des commandes sont deux choses distinctes : vous pouvez dicter en français, mais les commandes vocales ne fonctionnent que si le compte et le document sont réglés sur l'anglais. Google précise aussi que la ponctuation n'est pas forcément disponible dans toutes les langues : dans certaines, vous ajouterez les virgules et les points à la main.

Comment utiliser la saisie vocale Google Docs sur téléphone (Android, iPhone, iPad)

L'aide de Google sur la saisie vocale ne couvre que les ordinateurs (les trois navigateurs de bureau ci-dessus). Sur un téléphone ou une tablette, la façon pratique de dicter dans un document est le micro de votre clavier. Il s'agit de la dictée de votre clavier, pas de la saisie vocale de Docs : les commandes Docs comme « bold » ou « select paragraph » ne s'appliquent donc pas.

AppareilComment faireRemarques
Android (Gboard)Touchez le document, touchez le micro en haut du clavier et parlez quand « Parlez maintenant » s'affiche.Vous pouvez dire « point », « virgule », « à la ligne » ou « nouveau paragraphe ». Google indique que la saisie vocale ne fonctionne pas avec toutes les langues et que les commandes de ponctuation ne sont pas disponibles dans toutes (Aide Gboard).
iPhone et iPadActivez la dictée dans Réglages → Général → Clavier → Activer Dictée, puis touchez le micro du clavier (guide d'Apple).Apple précise que la dictée n'est pas disponible dans toutes les langues ni toutes les régions.

Pourquoi la saisie vocale Google Docs ne fonctionne-t-elle pas ?

La plupart des problèmes viennent du navigateur, du micro ou des réglages de langue. Les lignes marquées « Google » proviennent de la page d'aide de Google.

SymptômeCause probableSolution
Pas de « Saisie vocale » dans le menu OutilsNavigateur non pris en charge, téléphone, ou fonction désactivée sur un compte professionnel ou scolaireOuvrez le document dans Chrome, Edge ou Safari sur ordinateur ; sur un compte géré, adressez-vous à votre administrateur (Google)
Le raccourci ne fait rienVous n'êtes pas dans ChromeUtilisez Outils → Saisie vocale (Google)
Le navigateur ne demande jamais l'accès au micro, ou le micro reste éteintL'accès au micro est bloqué pour le siteCliquez sur l'icône à gauche de la barre d'adresse et autorisez le micro pour docs.google.com
Rien ne se passe sur MacmacOS n'a pas donné au navigateur l'accès au microMenu Pomme → Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Micro, puis activez votre navigateur (Apple)
« Nous avons du mal à vous entendre »Bruit ou niveau d'entrée trop faibleInstallez-vous dans une pièce plus calme, branchez un micro externe ou augmentez le volume d'entrée (Google)
Le micro fonctionne ailleurs, mais pas dans DocsUne autre application utilise le microFermez les autres applications qui utilisent le micro, comme un appel vidéo, vérifiez les réglages du micro, redémarrez l'ordinateur (Google)
Les commandes sont tapées comme des motsLa langue du compte ou du document n'est pas l'anglais, ou pas de pause autour de la commandeRéglez les deux sur l'anglais, parlez lentement et marquez une pause avant et après la commande (Google)
La mauvaise commande s'exécuteElle vous a mal comprisRegardez la bulle du micro pour voir ce qu'elle a entendu, puis dites « Undo » (Google)
S'arrête sans cesse en pleine dictéeLa saisie vocale n'écoute que tant que le micro est activéVérifiez que l'icône du micro est toujours active et cliquez dessus pour relancer ; fermez les autres applications qui utilisent le micro

Pourquoi la saisie vocale de Google Docs est-elle parfois si mauvaise ?

La reconnaissance vocale se dégrade avec le bruit de fond, un micro d'ordinateur portable faible, les accents marqués, les noms propres et les termes spécialisés, et les longues tirades sans pause. Un casque ou un micro externe, des phrases courtes et une pièce calme font la plus grande différence. Google ne publie pas de chiffre de précision pour la saisie vocale. Pour savoir comment la précision se mesure en général, consultez ce que signifie le taux d'erreur de mots.

La saisie vocale de Google Docs utilise-t-elle l'IA ? Est-elle gratuite ?

Elle est gratuite : la saisie vocale fait partie de Google Docs, donc n'importe quel compte Google peut l'utiliser. Sous le capot, c'est de la reconnaissance automatique de la parole, qui repose sur l'apprentissage automatique. Google n'indique pas sur sa page d'aide quel modèle utilise la saisie vocale. Pour savoir ce que Google fait de vos données en général, lisez les Règles de confidentialité de Google.

La saisie vocale de Google Docs peut-elle transcrire un fichier audio ?

Pas directement. La saisie vocale écoute le micro de votre ordinateur pendant que vous parlez, et c'est sa seule entrée : il n'y a aucun bouton pour importer un fichier audio ou vidéo, et la page d'aide de Google ne décrit aucun moyen de transcrire un enregistrement.

L'astuce que les gens utilisent, et ses limites

Les gens essaient deux astuces. La première consiste à diffuser l'enregistrement à voix haute sur des haut-parleurs à côté du micro. La seconde passe par un périphérique audio virtuel (comme Mixage stéréo sur certains ordinateurs Windows, ou un pilote audio virtuel sur Mac) qui envoie le son de l'ordinateur au navigateur comme s'il s'agissait d'un micro. Les deux peuvent produire du texte, mais le dispositif a des limites intrinsèques :

  • Tout se fait en temps réel. La saisie vocale transcrit la parole au fil de l'écoute : un enregistrement de 60 minutes prend donc au moins 60 minutes, avec le document ouvert tout du long.

  • Pas d'horodatage. Vous obtenez du texte brut sans lien vers le moment correspondant dans l'audio : vérifier une citation oblige à parcourir le fichier.

  • Pas d'identification des locuteurs. Deux voix ou plus finissent en un seul bloc de texte.

  • Conçue pour une seule personne qui dicte. Les conseils de Google lui-même (une pièce calme, un bon micro, une pause avant les commandes) décrivent quelqu'un qui parle distinctement dans un micro. Un enregistrement diffusé sur des haut-parleurs ajoute le bruit de la pièce, et les voix qui se chevauchent compliquent encore les choses.

  • Des commandes peuvent se déclencher par accident. En anglais, si quelqu'un dans l'enregistrement dit « select all » ou « delete » avec une pause autour, Docs peut l'interpréter comme une commande.

Voici la comparaison avec les outils conçus pour les fichiers :

Saisie vocale DocsService de transcription de fichiers
EntréeMicro en direct uniquementFichier audio ou vidéo importé
Temps pour un enregistrement de 60 minutesAu moins 60 minutes de lectureTraitement en arrière-plan, sans lecture
HorodatagesNonGénéralement oui
Identification des locuteursNonGénéralement oui
RésultatTexte dans le document GoogleGénéralement des fichiers TXT, DOCX et de sous-titres
CoûtGratuitQuota gratuit ou essai, puis payant

Que choisir plutôt pour les enregistrements

  1. L'enregistreur de votre téléphone, si c'est lui qui a fait l'enregistrement. Certaines applications d'enregistrement intégrées savent transcrire ce qu'elles enregistrent. Cela n'aide que pour l'audio capté avec elles.

  2. Whisper est gratuit et tourne sur votre propre ordinateur, mais c'est à vous de l'installer et de le faire fonctionner. Nous le comparons aux outils payants dans Whisper face aux outils de transcription payants.

  3. Un service de transcription de fichiers. BlaBlaScribe (notre produit) convertit l'audio en texte à partir de fichiers audio et vidéo importés, dans plus de 120 langues, avec horodatages et identification des locuteurs. Les 30 premières minutes sont offertes une seule fois à l'inscription : les fichiers courts sont transcrits en entier, les longs seulement sur leurs 10 premières minutes. La transcription complète des longs enregistrements nécessite un pack de minutes (à partir de $5 pour 50 minutes) ou un forfait. Ce n'est pas un outil de dictée et il ne transcrit pas en direct : pour écrire à la voix, la saisie vocale de Docs reste le bon choix.

Pour d'autres options gratuites et l'endroit où elles s'arrêtent, consultez les meilleurs outils de transcription IA gratuits et leurs vraies limites. Si votre enregistrement est un appel vidéo, un guide dédié explique comment transcrire les réunions Zoom, Google Meet et Teams.

Comment importer une transcription dans Google Docs

Exportez la transcription en DOCX ou en TXT, importez-la dans Google Drive, puis faites un clic droit dessus et choisissez Ouvrir avec → Google Docs. Dans BlaBlaScribe, le forfait gratuit Starter exporte en SRT et TXT (un fichier TXT s'ouvre sans souci dans Docs), et l'export DOCX est inclus dans les forfaits payants ; les étapes sont détaillées dans ce tutoriel sur l'export.

Conseils pour obtenir de meilleurs résultats avec la saisie vocale

  • Utilisez un casque ou un micro externe. Cela aide davantage que n'importe quel réglage.

  • Parlez par phrases courtes. Une idée par phrase, puis une brève pause.

  • Marquez une pause autour des commandes. Un court silence avant et après indique à Docs qu'il s'agit d'une commande, pas de texte.

  • Dictez un premier jet, corrigez au clavier. Corriger des fautes à la voix est plus lent que de taper.

  • Vérifiez les noms et les termes ensuite. La reconnaissance vocale devine les mots qu'elle ne connaît pas.

  • Fermez les autres applications qui utilisent le micro. Un appel vidéo dans un autre onglet ou une autre application peut monopoliser le micro.

Questions fréquentes

La saisie vocale de Google Docs est-elle gratuite ?

Oui. Elle fait partie de Google Docs et ne coûte rien de plus qu'un compte Google. Il vous faut un ordinateur avec un micro et Chrome, Edge ou Safari.

Google Docs voice typing fonctionne-t-il sur téléphone ?

Google documente la saisie vocale pour les navigateurs de bureau. Sur téléphone, utilisez le micro de votre clavier (Gboard sur Android, Dictée sur iPhone et iPad) ; les commandes vocales de Docs comme « bold » ne s'y appliquent pas.

Google Docs peut-il transcrire un enregistrement ou une vidéo YouTube ?

Pas directement. La saisie vocale n'écoute qu'un micro en direct : l'astuce consiste donc à lui faire entendre l'audio en temps réel, sans horodatage ni identification des locuteurs. Pour les enregistrements, un outil de transcription de fichiers est plus rapide.

Pourquoi la saisie vocale s'arrête-t-elle toute seule ?

Vérifiez que l'icône du micro est toujours activée et qu'aucune autre application, comme un appel vidéo, n'utilise le micro. Cliquez sur le micro pour relancer.

Quelles langues la saisie vocale de Google Docs prend-elle en charge ?

Google liste 119 entrées, soit environ 60 langues plus des variantes régionales comme l'anglais (Royaume-Uni) ou l'espagnol (Mexique). Les commandes vocales ne fonctionnent qu'en anglais.

Les commandes vocales fonctionnent-elles dans d'autres langues ?

Non. Google indique que les commandes vocales ne sont disponibles qu'en anglais, et que la langue du compte comme celle du document doivent être l'anglais. Vous pouvez néanmoins dicter du texte dans n'importe quelle langue prise en charge.

Transformez vos enregistrements en texte exploitable

Importez un fichier audio ou vidéo, collez un lien YouTube ou enregistrez directement dans le navigateur : en quelques minutes, vous obtenez une transcription avec les intervenants identifiés, dans plus de 120 langues.

Essayer BlaBlaScribe gratuitement

Aucune carte bancaire requise · Stockés dans l’UE · Jamais utilisés pour l'entraînement d'IA

Articles populaires