Las 6 mejores alternativas a ElevenLabs Dubbing en 2026

Para un doblaje automático habitual, ElevenLabs es difícil de superar en precio e idiomas: su plan Creator de 22 $ da para unos 40 minutos al mes en más de 90 idiomas. La gente busca otras opciones cuando dobla solo de vez en cuando y no quiere un plan mensual, cuando quiere revisar cada frase antes de que se ponga voz, cuando los labios tienen que coincidir o cuando el doblaje tiene que convivir con subtítulos y edición en una misma herramienta.

, Fundador

Aviso: BlaBlaScribe es nuestro producto. Los datos de otras herramientas proceden de sus propios sitios web (ver fuentes), y cada página indica cuándo la otra herramienta es mejor opción.

Precios revisados el 5 nov 2026

Por qué la gente busca algo más allá de ElevenLabs Dubbing

3000
créditos por minuto de doblaje automático: unos 10 minutos con el plan Starter de 6 $
10 000
créditos por minuto en Dubbing Studio, donde editas segmentos, ahora en modo de mantenimiento
Marca de agua
en los doblajes del plan gratis, sin licencia comercial hasta el plan de pago Starter
180 min
de duración máxima por archivo para el doblaje automático en la app, hasta 1 GB

Según las páginas de precios y de ayuda de ElevenLabs.

De un vistazo

HerramientaIdeal paraPlan gratisDe pago desdeIdiomas
1 BlaBlaScribeDoblaje ocasional revisado frase a fraseVistas previas de 15 s, 3 por idioma15 $ por 10 min27 (doblaje)
2 Rask AIDoblaje con sincronización labial de vídeos a cámaraPrueba de 3 min, sin tarjeta28 $/mes con pago anual135+
3 VEEDDoblaje dentro de un editor de vídeo10 min de subtítulos/mes, marca de agua12,25 $/mes con pago anual, por editor125+
4 KapwingMinutos de doblaje junto con subtítulos y edición10 min de subtítulos, marca de agua16 $/mes con pago anual, por miembro60+ (traducción)
5 DescriptDoblar pódcasts y vídeos que editas a partir del texto60 min de medios/mes16 $/mes con pago anual25
6 RiversideTraducción con sincronización labial de lo que grabas allíSin plan gratis, prueba de 14 días24 $/mes con pago anual100+

1. BlaBlaScribe

Doblaje ocasional revisado frase a frase

Doblaje por paquetes desde 15 $ por 10 minutos, sin suscripción y con minutos que nunca caducan. Cada hablante recibe una voz de la biblioteca o un clon con consentimiento, cada frase se ajusta a su tiempo original y revisas y editas frase a frase antes de exportar. Los subtítulos en más de 50 idiomas y las transcripciones salen de la misma edición. Las voces se generan con ElevenLabs.

Ventajas

  • 1,00–1,50 $ el minuto en paquetes, sin suscripción
  • Los minutos de doblaje nunca caducan
  • Una voz o un clon con consentimiento para cada hablante
  • Revisión frase a frase, cada frase ajustada a su tiempo
  • Se conservan la música y los sonidos y se elimina la voz original

Inconvenientes

  • Sin sincronización labial
  • 27 idiomas de doblaje
Gratis
vistas previas de 15 s, 3 por idioma
Paquetes
de 10 min por 15 $ a 100 min por 100 $
Idiomas de doblaje
27
Sincronización labial
no
Exportación
MP4, M4A, MP3, WAV

2. Rask AI

Doblaje con sincronización labial de vídeos a cámara

La que hay que mirar si los labios tienen que coincidir: la sincronización labial empieza en Creator Pro (99 $ al mes, o 67 $ con pago anual, por 100 minutos). Rask traduce a más de 135 idiomas y clona voces en 57.

Ventajas

  • Sincronización labial desde Creator Pro
  • Traducción a más de 135 idiomas, clonación de voz en 57
  • Subidas de hasta 5 horas
  • Importación y exportación de SRT

Inconvenientes

  • Creator: 25 min por 39 $/mes, sin sincronización labial
  • Los minutos de los planes mensuales no se acumulan
  • La sincronización labial mejorada gasta 3 min por minuto de vídeo
  • Minutos extra a 3 $ cada uno (Creator Pro, Business)
Plan gratis
prueba de 3 min
De pago desde
39 $/mes (28 $ con pago anual)
Idiomas
más de 135
Sincronización labial
desde Creator Pro
Minutos
Creator 25, Creator Pro 100

3. VEED

Doblaje dentro de un editor de vídeo

Si además editas el vídeo, VEED incluye 30 minutos de doblaje al mes en Pro y una hora en Studio, con sincronización labial opcional en beta y clon de voz desde Creator. Su centro de ayuda indica que todos los hablantes de un doblaje reciben la misma voz.

Ventajas

  • Editor de vídeo completo con línea de tiempo
  • Subtítulos automáticos de hasta 50 h al mes en los planes de pago
  • Doblaje: 30 min/mes en Pro, 1 h en Studio, sincronización labial opcional (beta)
  • Clon de voz desde Creator, exportación en 4K desde Pro

Inconvenientes

  • Se paga por cada editor
  • Plan gratis: 10 min de subtítulos, 720p, marca de agua
  • El doblaje usa una sola voz para todos los hablantes
  • Lo que subes en el plan gratis puede usarse para entrenar IA
Plan gratis
10 min de subtítulos/mes
De pago desde
25 $/mes (12,25 $ con pago anual)
Idiomas
más de 125
Doblaje
Pro 30 min/mes, Studio 1 h
Exportación de subtítulos
SRT, VTT, TXT, incrustados

4. Kapwing

Minutos de doblaje junto con subtítulos y edición

Kapwing Pro (24 $ al mes, o 16 $ con pago anual, por miembro) incluye 50 minutos de doblaje al mes en más de 40 idiomas, además de 1000 minutos de subtítulos. La clonación de voz y la sincronización labial requieren Business, a 64 $ al mes o 50 $ con pago anual por miembro.

Ventajas

  • Pro: 1000 min de subtítulos, 500 de traducción y 50 de doblaje al mes
  • Doblaje en más de 40 idiomas; clonación de voz y sincronización labial en Business
  • Detección automática de hablantes, exportación en 4K desde Pro
  • No entrena IA con el contenido de sus clientes

Inconvenientes

  • Exportación limitada a 120 min (4 min en Free)
  • Los proyectos gratis se guardan 3 días
  • Precio por miembro
  • Todos los servidores en EE. UU.
Plan gratis
10 min de subtítulos, 720p
De pago desde
24 $/mes (16 $ con pago anual)
Traducción
más de 60 idiomas
Doblaje
Pro 50 min/mes, más de 40 idiomas
Exportación máxima
120 min

5. Descript

Doblar pódcasts y vídeos que editas a partir del texto

Un editor de vídeo basado en texto que también dobla a 30 idiomas y traduce subtítulos a 61. El doblaje y la traducción gastan créditos de IA (Descript no publica un coste por minuto) y la sincronización labial empieza en el plan Creator.

Ventajas

  • Edita audio y vídeo editando el texto
  • Subtítulos en 61 idiomas, doblaje en 30
  • Exportación de la línea de tiempo a Premiere y Final Cut (desde Creator)

Inconvenientes

  • 25 idiomas de transcripción
  • Todo lo que importas consume cuota
  • La traducción gasta créditos de IA
Plan gratis
60 min de medios/mes
De pago desde
24 $/mes (16 $ con pago anual)
Idiomas
25
Bot de reuniones
no
Editor de vídeo
sí

6. Riverside

Traducción con sincronización labial de lo que grabas allí

Si ya grabas en Riverside, su AI Translation dobla vídeo a más de 30 idiomas con sincronización labial a 100 créditos de IA por minuto. Los 2000 créditos de Pro dan para unos 20 minutos y no se renuevan cada mes, y el procesamiento puede tardar hasta 10 horas.

Ventajas

  • Graba a cada participante en una pista separada
  • Transcripción ilimitada en Pro
  • AI Translation a más de 30 idiomas con sincronización labial
  • SOC 2, ISO 27001 y SSO en Business

Inconvenientes

  • Sin plan gratis, solo una prueba de 14 días
  • Exportación de transcripciones: solo SRT y TXT
  • AI Translation: 100 créditos por minuto, que no se renuevan cada mes
  • Excluirse del entrenamiento de IA solo en Business, mediante acuerdo por escrito
Plan gratis
prueba de 14 días
De pago desde
35 $/mes (24 $ con pago anual)
Idiomas
más de 100
Estudio de grabación
sí
Exportación de transcripciones
SRT, TXT

Fuentes: elevenlabs.io/pricing, elevenlabs.io/docs/capabilities/dubbing, blablascribe.ai/tools/ai-dubbing, rask.ai/pricing, veed.io/pricing, support.veed.io/en/articles/10406623-how-to-use-veed-s-new-ai-dubbing-tool, kapwing.com/pricing, kapwing.com/ai/dubbing, descript.com/pricing, riverside.com/pricing, support.riverside.com/hc/en-us/articles/28812004829853-AI-credits — revisado el 5 nov 2026.

Cómo hemos elaborado esta lista

Comparamos las herramientas que la gente valora en lugar de ElevenLabs para doblar vídeo: precio por minuto doblado, opciones gratis, idiomas, voces por hablante, sincronización labial, edición antes de poner voz y límites de archivo. Cada precio y cada límite sale de la página de precios o del centro de ayuda del propio proveedor, comprobados en la fecha indicada arriba. No hemos hecho una prueba de escucha, así que esta lista no clasifica las herramientas según lo naturales que suenan las voces.

BlaBlaScribe es nuestro producto y aparece en primer lugar. Sus voces dobladas se generan con ElevenLabs, así que la diferencia está en el precio, la edición y las herramientas que rodean al doblaje, no en el motor de voz.

Preguntas frecuentes

Todas las preguntas
Ninguna de estas herramientas dobla vídeos completos gratis. BlaBlaScribe te deja hacer vistas previas de 15 segundos de tu propio vídeo, tres por idioma, antes de comprar un paquete; Rask AI tiene una prueba de 3 minutos sin tarjeta; VEED permite a los usuarios Free probar el doblaje una vez. El plan gratis de ElevenLabs da 10 000 créditos al mes, pero los doblajes llevan marca de agua y no pueden usarse con fines comerciales.
Con un volumen regular, ElevenLabs ya está entre las más baratas: unos 40 minutos de doblaje automático con el plan Creator de 22 $. Kapwing Pro incluye 50 minutos de doblaje al mes por 24 $ por miembro (16 $ con pago anual). Para doblajes ocasionales, los paquetes de BlaBlaScribe empiezan en 15 $ por 10 minutos, sin suscripción y con minutos que nunca caducan.
Rask AI tiene sincronización labial desde Creator Pro (99 $ al mes, 67 $ con pago anual), Kapwing en Business, Descript desde Creator y VEED como beta opcional. La AI Translation de Riverside también sincroniza los labios. BlaBlaScribe no ofrece sincronización labial.
Rask AI traduce a más de 135 idiomas, más que los más de 90 de ElevenLabs. Kapwing dobla a más de 40, Riverside a más de 30, Descript a 30 y BlaBlaScribe a 27.
BlaBlaScribe da a cada hablante su propia voz de la biblioteca o un clon de su voz con su consentimiento. El centro de ayuda de VEED indica que su doblaje usa la misma voz para todos los hablantes.
Sí. BlaBlaScribe genera las voces dobladas con ElevenLabs y añade voces por hablante, edición frase a frase, tiempos ajustados a cada frase y subtítulos a partir de la misma edición, todo en paquetes a 1,00–1,50 $ el minuto.