Du ser exakt var talet börjar och slutar. Att dra textningskanterna för att matcha tar bara några sekunder.
Lägg till en SRT-fil i din video – bränn in undertexter i MP4
Lägg till din video och dess SRT- eller VTT-fil, välj en undertextstil och exportera en MP4 med inbrända undertexter – renderad i webbläsaren.
Inget laddas uppFilen läses och skrivs om på din egen enhet.
Inget konto behövsRedigera och exportera SRT, VTT och TXT gratis. MP4: de första 90 sekunderna, med en liten vattenstämpel.
SRT och VTT in – SRT, VTT eller MP4 utDin video plus en SRT- eller VTT-fil
Redigera undertexter
eller släpp en fil var som helst på kortet
Ingen undertextfil?
Filerna bearbetas i din webbläsare och laddas aldrig upp
Så bränner du in en SRT-fil i en video
Fyra steg, allt i webbläsaren.
Lägg till din MP4, MOV eller WebM och dess SRT- eller VTT-fil, eller skriv undertexter medan videon spelas.
Sex stilar, förhandsvisade direkt på din video.
Hela raden, ord för ord eller ett ord i taget. Med en SRT-fil fördelas tiden för orden över varje undertext.
Renderas i webbläsaren i originalstorlek, upp till 1080p. Håll fliken öppen tills det är klart.
Inbrända undertexter utan redigeringsprogram
Ingen undertextfil än? Skapa en utifrån talet.
Lägg till undertexter automatiskt30 gratisminuter · Inget kort
Registrera dig gratis så skriver AI tajmade undertexter utifrån talet på över 120 språk – sedan formger och bränner du in dem i samma editor.
Översätt undertexterna till över 50 språk och exportera en video för varje marknad.
Älskat av kreatörer, team och forskare
Betyg 4,8/5 på G2
Alltför långa undertexter blir läsbara tvåradstexter med en enda åtgärd. Tipsen om läshastighet är ett trevligt inslag.
Laddade upp en två timmar lång inspelning under lunchen – transkriptionen väntade redan innan jag druckit upp kaffet. Träffsäkerheten överraskade mig verkligen.
Vår juridiska avdelning godkände det eftersom bearbetningen sker på infrastruktur i EU. Bara det uteslöt de flesta konkurrenterna.
Importerade en gammal SRT-fil som hade glidit rejält. Justerade tiderna i hela filen på en kväll, i webbläsaren.
Varje SRT jag har exporterat har laddats upp till YouTube och Vimeo utan ett enda valideringsfel.
Inget kort, inga knep – jag testade riktiga filer innan jag betalade och uppgraderade en vecka senare eftersom arbetsflödet satt sig.
Hade problem med en enorm fil – supporten guidade mig genom batchuppladdningen samma förmiddag. Sällsynt nuförtiden.
Lägg till MP4-filen och .srt-filen ovan, kontrollera raderna i förhandsvisningen, välj en undertextstil och exportera. Undertexterna ritas in i videobilderna, så de syns i alla spelare och på alla sociala nätverk – till skillnad från en separat SRT-fil som tittarna måste slå på själva. Den kostnadsfria exporten omfattar de första 90 sekunderna med en liten vattenstämpel; med en betalplan exporterar du hela videon.
Att bränna in (eller hårdkoda) betyder att undertexterna ritas in i videons bildrutor, så att de blir en del av bilden och syns i alla spelare. En separat SRT- eller VTT-fil kan däremot slås på och av.
Ja, de första 90 sekunderna av valfri video, med en liten BlaBlaScribe-vattenstämpel och utan konto. Med en betalplan exporterar du hela videon utan vattenstämpel.
Nej. Videon och undertextfilen läses och renderas i din webbläsare; ingen av dem skickas till våra servrar.
Något, eftersom varje bildruta kodas om för att texten ska ritas in. MP4-filen kodas i hög kvalitet, oftast H.264, behåller bildformatet och ljudet och är begränsad till 1080p (4K skalas ner).
Video i MP4, MOV, WebM eller MKV med en SRT- eller VTT-fil på upp till 5 MB. Exporten kräver en webbläsare som kan koda video, till exempel en uppdaterad Chrome, Edge eller Safari.
Ja: ffmpeg -i video.mp4 -vf subtitles=subs.srt output.mp4 bränner in en SRT med standardutseendet. Det här verktyget gör samma sak i webbläsaren, med stilar och förhandsvisning.
Upptäck mer
Fler kostnadsfria verktyg
AI-verktyg för undertexter
Redigera undertexter
Synka undertexterRätta undertexter som glider isär eller släpar efter talet.Redigera VTT-filRedigera WebVTT-undertexter och spara giltig VTT.Flytta undertexterFlytta alla rader lika mycket tidigare eller senare.Öppna SRT-filÖppna en SRT-fil och titta på den med videon.Kontrollera SRT-filKontrollera en SRT- eller VTT-fil efter fel och rätta dem.Slå ihop undertexterSlå ihop undertexter för CD1 och CD2 till en fil, eller dela en i två.Tvåspråkiga undertexterVisa två språk samtidigt från en undertextfil.Regler för undertexterRegler för undertexter hos Netflix, BBC och Prime Video sida vid sida, med filkontroll.