Undertexterna hamnar precis på talet. Jag brukade sitta hela kvällar och pilla med rader i ett skrivbordsprogram.
Undertexter tittarna kan följa: Textning av video som håller tittarna kvar
Merparten av videor i sociala medier ses utan ljud. Ladda upp ett klipp och få exakta undertexter som håller tittarna kvar – på bara minuter.
MP4, MOV, MKV med flera · upp till 8 GB per fil · exportera SRT, VTT eller MP4
Tittas på utan ljud – men följs ändå
Most social videois watchedon mute.
9:41Klicka eller dra och släpp för att ladda upp ljud eller videoTryck för att ladda upp ljud eller video
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Inget kreditkort krävs · Filer krypteras · Används aldrig för AI-träning
Varför undertexter är ett måste
Merparten av videovisningar i sociala medier sker utan ljud. Undertexter är det som gör att ditt budskap överlever scrollandet.
Undertexter gör ditt innehåll tillgängligt för döva och hörselskadade tittare – och hjälper dig att uppfylla tillgänglighetskrav.
Videor med undertexter håller uppmärksamheten längre och är lättare att följa i alla miljöer – på resande fot, på kontoret eller på gymmet.
Så genererar du undertexter i 3 steg
Från rått klipp till textad video, snabbt.
Generera undertexter gratis30 gratisminuter · Inget kort
Dra och släpp MP4, MOV, MKV eller WEBM upp till 8 GB – eller klistra in en YouTube/Vimeo-länk.
Talet transkriberas och delas upp i korta, lättlästa textningsrader med exakt tidsangivelse.
Justera valfri rad på den visuella tidslinjen och exportera sedan SRT eller VTT för din plattform eller editor.
Undertexter som gör sitt jobb
Läsbara, korrekta, i tid.
Perfekt tajmning
Varje textrad hamnar exakt på talet – ingen glidning, ingen manuell synkronisering.
Läsbara radbrytningar
Raderna delas upp för behaglig läshastighet, enligt riktlinjer för läsbarhet i undertexter.
Översätt till över 50
En textningsfil blir ett lokaliseringspaket – tidssättningen bevaras mellan alla språk.
SRT/VTT-export
Standardenliga filer för alla sociala plattformar, LMS och redigeringsverktyg.
Från ett klipp till alla plattformar
Skapa undertexter för ett klipp och exportera dem för YouTube, Instagram, TikTok, LinkedIn eller din kursplattform. En SRT/VTT-fil fungerar för alla – ingen ny textning behövs för varje nätverk.
Varumärkesnamn, egennamn, svårt fackspråk – rätta till alla rader på en vågform-synkroniserad tidslinje med förhandsvisning i realtid. Det du ser i redigeraren är exakt det som tittarna läser.
Älskat av kreatörer, team och forskare
Betyget ”Utmärkt”: 4,8/5 baserat på över 580 omdömen
YouTube förvanskade ständigt våra varumärkesnamn. Nu rättar jag dem en gång i redigeraren och laddar upp en ren SRT-fil.
Laddade upp en två timmar lång inspelning under lunchen – transkriptionen väntade redan innan jag druckit upp kaffet. Träffsäkerheten överraskade mig verkligen.
Vår juridiska avdelning godkände det eftersom bearbetningen sker på infrastruktur i EU. Bara det uteslöt de flesta konkurrenterna.
Undertexter delas upp precis där en människa skulle dela upp dem. Tittarna slutade klaga på väggar av text.
Lade till textning på varje kort klipp – genomsnittlig visningstid ökade märkbart inom en månad.
Inget kort, inga knep – jag testade riktiga filer innan jag betalade och uppgraderade en vecka senare eftersom arbetsflödet satt sig.
Hade problem med en enorm fil – supporten guidade mig genom batchuppladdningen samma förmiddag. Sällsynt nuförtiden.
En textningsgenerator skapar text i bild utifrån det som sägs i en video. BlaBlaScribe transkriberar talet med AI, tidsätter varje textrad efter rösten och låter dig välja stil, till exempel en enkel ruta, en kraftig kontur eller markering av orden. Exportera en MP4 med inbränd text för sociala medier, kurser eller annonser, eller ladda ner SRT eller VTT för YouTube och videospelare. Textningen fungerar på 120+ språk.
Textning för hörselskadade (captions) återger talet på samma språk (ofta för visning utan ljud eller för tillgänglighet); översatta undertexter (subtitles) återger det på ett annat språk. Det här verktyget gör båda – skapa textning och översätt den sedan till över 50 språk.
SRT och VTT accepteras av YouTube, Instagram, TikTok, LinkedIn, Vimeo, de flesta LMS-plattformar och redigeringsprogram som Premiere, Final Cut och DaVinci.
Upp till 99,8 % på tydligt ljud, med korrekt punktuering och versalisering. Tidslinjeredigeraren gör det snabbt att korrigera varumärken och fackuttryck.
Videofiler upp till 8 GB stöds – från 15 sekunder långa klipp till fullängdswebbinarier.
Ja. Välj en av sex stilar (Clean box, Bold outline, Classic yellow, Minimal, Word highlight eller Single word), välj var undertexterna ska ligga och hur orden visas, och se resultatet på din egen video. Exportera sedan en MP4 med undertexterna inbrända, eller SRT-/VTT-filer om din plattform formaterar undertexterna själv.
Ja – texta din första video gratis, inget kreditkort krävs.
Upptäck mer
Fler verktyg för textning
UndertextgeneratorUndertexter skapade från ljudet, inte konverterade från en fil.UndertextöversättareSamma undertexter på 50+ språk, med tajmningen kvar.UndertextredigerareRätta texten och justera tajmningen på en visuell tidslinje.Video till textEn fullständig transkription med talare och tidsstämplar.Lägg till undertexter i videoStilade undertexter, inbrända i en MP4Undertexter för TikTok, Reels & ShortsTydliga undertexter för stående videoUndertexter ord för ordOrden dyker upp när de sägs