Undertexterna hamnar exakt på talet. Förut ägnade jag kvällar åt att knuffa rader hit och dit i ett datorprogram.
SRT-generator: Skapa en SRT-fil från valfri video
Ladda upp en video- eller ljudfil, eller klistra in en YouTube-länk, så skriver AI synkade undertexter på något av över 120 språk. Kontrollera raderna på en tidslinje och ladda sedan ner en SRT-fil (eller VTT) som är klar för YouTube, Premiere eller valfri spelare. Filer på upp till 8 GB; de första 30 minuterna är gratis.
MP4, MOV, MP3 med flera · upp till 8 GB · exporterar SRT och VTT
AI writes them from the speech
Film the hook first.Everything else can wait.Then cut the rest.my-video.srt
1
00:00:00,300 --> 00:00:02,200
Film the hook first.
2
00:00:02,500 --> 00:00:04,500
Everything else can wait.
3
00:00:04,800 --> 00:00:06,600
Then cut the rest.
Klicka eller dra och släpp för att ladda upp ljud eller video
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Inget kreditkort krävs · Filer krypteras · Används aldrig för AI-träning
En SRT-fil som fungerar direkt
Varje rad börjar och slutar med talet och delas upp i korta rader som är lätta att läsa. Inga tidsstämplar att skriva in och ingen förskjutning mot slutet av en lång video.
Skapa SRT-filer på engelska, spanska, tyska, japanska och mer än 120 andra språk och dialekter, utifrån det språk som faktiskt talas.
Numrerade undertexter, millisekunder efter kommatecken och text i UTF-8: filen öppnas utan fel i YouTube Studio, Vimeo, Premiere, DaVinci Resolve och VLC.
Så skapar du en SRT-fil
Från video till undertextfil i tre steg.
Skapa en SRT-fil30 gratisminuter · Inget kort
Släpp in MP4, MOV, MKV, MP3 eller WAV på upp till 8 GB, eller klistra in en YouTube-länk.
Välj det talade språket eller låt det identifieras automatiskt. AI skriver synkade, lättlästa undertextrader.
Rätta ord eller tider på tidslinjen och exportera sedan SRT, VTT eller ren text.
Mer än en fil
Gör en undertextfil till en hel uppsättning: översätt den till över 50 språk, och varje rad behåller sina ursprungliga tider.
Välj en undertextstil och exportera en MP4 med undertexterna i bild, renderad i din webbläsare. Praktiskt för video i sociala medier som ses utan ljud.
Allt en SRT-fil behöver
Transkribering, tider, redigering och export på ett ställe.
Tider på ordnivå
Undertexterna synkas mot talet, så raderna visas precis när de sägs.
Tidslinjeredigerare
Dela, slå ihop och tidsjustera rader på ljudvågen innan du exporterar.
Över 120 språk
Skapa undertexter från tal på mer än 120 språk och dialekter.
Översätt till över 50 språk
En SRT-fil blir många, med tiderna kvar.
SRT, VTT eller TXT
Standardfiler för YouTube, Vimeo, LinkedIn, redigeringsprogram och webbspelare.
YouTube-länkar
Klistra in en länk i stället för att ladda ner videon först.
Talaretiketter
Skilj talarna åt i intervjuer och poddar.
Privat som standard
Filerna transkriberas på våra servrar i Tyskland och används aldrig för att träna AI.
Dina undertexter på en tidslinje innan du exporterar
Se varje rad mot ljudvågen, spela upp den över din video och ladda ner SRT-filen när allt ser rätt ut.
Börja gratis
Älskat av kreatörer, team och forskare
Betyget ”Utmärkt”: 4,8/5 baserat på över 580 omdömen
YouTube förvanskade ständigt våra varumärkesnamn. Nu rättar jag dem en gång i redigeraren och laddar upp en ren SRT-fil.
Laddade upp en två timmar lång inspelning under lunchen – transkriptionen väntade redan innan jag druckit upp kaffet. Träffsäkerheten överraskade mig verkligen.
Vår juridiska avdelning godkände det eftersom bearbetningen sker på infrastruktur i EU. Bara det uteslöt de flesta konkurrenterna.
Undertexter delas där en människa skulle dela dem. Tittarna slutade klaga på väggar av text.
Lade till undertexter på varje kort klipp – genomsnittlig tittartid ökade märkbart inom en månad.
Inget kort, inga knep – jag testade riktiga filer innan jag betalade och uppgraderade en vecka senare eftersom arbetsflödet satt sig.
Hade problem med en enorm fil – supporten guidade mig genom batchuppladdningen samma förmiddag. Sällsynt nuförtiden.
En SRT-generator gör om talet i en video- eller ljudfil till en SRT-fil med undertexter: numrerade textrader, var och en med en start- och sluttid. BlaBlaScribe skriver undertexterna med AI på över 120 språk, låter dig kontrollera dem på en tidslinje och exporterar SRT eller VTT för YouTube, Premiere, DaVinci Resolve eller valfri spelare. De första 30 minuterna är gratis, utan kort.
Ladda upp videon (eller klistra in en YouTube-länk), välj det talade språket, låt AI skriva de synkade undertexterna, granska dem på tidslinjen och klicka på Exportera → SRT. För en video på 10 minuter tar det oftast ett par minuter från uppladdning till nedladdning.
Du får 30 gratisminuter en gång, utan kort. Korta filer transkriberas i sin helhet och exporteras till SRT; för längre filer visas de första 10 minuterna, och hela filen låses upp med ett minutpaket från $5 eller en plan.
Ja. Ändra vilket ord som helst, dela eller slå ihop rader och dra i deras tider på ljudvågen; SRT-filen skapas utifrån det du ser.
Ja. Exportera SRT, VTT eller ren text från samma undertexter. Vår kostnadsfria konverterare från SRT till VTT gör också om filer du redan har.
Ja, till över 50 språk i betalplanerna, och varje översatt rad behåller de ursprungliga tiderna.
Upp till 8 GB per fil, vilket räcker för långa föreläsningar, webbinarier och hela poddavsnitt.
Ja. Ladda upp den i YouTube Studio under Undertexter → Lägg till språk → Ladda upp fil → Med tidsinställning.
Upptäck mer
Fler verktyg för undertexter
UndertextgeneratorUndertexter skapade från ljudet, inte konverterade från en fil.UndertextöversättareSamma undertexter på 50+ språk, med tajmningen kvar.Lägg till undertexter i videoStyled subtitles, burned into an MP4SRT till VTTSamma konvertering, låst i en riktning.UndertextredigerareRätta texten och justera tajmningen på en visuell tidslinje.