Logga inProva gratis

Kunden godkänner undertexterna via en länk

Skicka en granskningslänk i stället för ett dokument. Kunden lyssnar, kommenterar direkt på raden eller föreslår en ny formulering och godkänner. Du ser varje kommentar intill raden i din editor.

Transkriptioner och undertexter · 120+ språk · inget konto för kunden

Kunden kommenterar direkt på raden

Review · Hearth Coffeefrom Northline Studio
Mara

Our Spring Blend is back for six weeks.

Mara

Bright, a little floral, with a cocoa finish.

Narrator

Order a cup in the shop for €4.50.

Anna · client · 00:22

The price is €4.20 now, not €4.50.

Northline Studio got your comment

Klicka eller dra och släpp för att ladda upp ljud eller videoTryck för att ladda upp ljud eller video

MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV

Inget kreditkort krävs · Lagras i EU · Används aldrig för AI-träning

Från första utkast till godkänt i tre steg

Slut på skärmdumpar, tidskoder i mejl och ”se bifogad v4”.

Skapa en granskningslänk

Öppna Dela → Godkännande på en färdig transkription. Fyll i vem den är till, lägg till en kort anteckning och kopiera länken.

Kunden granskar

Kunden öppnar länken, spelar upp ljudet och klickar på valfri rad för att kommentera den eller föreslå en ny formulering. Det enda som behövs är namn och e-postadress.

För in rättningarna och få godkännandet

Kommentarerna visas under respektive rad i din editor. Godkänn ett förslag med ett klick, svara och skicka filen för granskning igen tills den är godkänd.

Därför skickar byråer en länk i stället för en fil

Feedbacken hamnar på exakt rätt rad, så inget försvinner mellan mejlen.

Inget konto för kunden

Kunden öppnar länken och sätter igång. Ingen registrering, inget lösenord, ingen app.

Kommentarer fästa vid raden

Varje kommentar visar raden och tidskoden den gäller, så ingen behöver gissa vad ”den andra delen” betyder.

Formuleringsförslag godkänns med ett klick

Kunden skriver om raden, du ser ändringen ord för ord och för in den direkt i transkriptionen.

Ett godkännande du kan hänvisa till

Du ser vem som godkände och när, och får ett mejl direkt.

Vanliga frågor

Kundgranskning och godkännande: vanliga frågor.

Alla frågor
Det är en privat sida där kunden granskar en transkription eller undertexter utan konto. Kunden spelar upp ljudet, läser raderna med tidskoder, kommenterar valfri rad eller föreslår en ny formulering och godkänner sedan eller ber om ändringar. Kommentarerna ser du under raderna i BlaBlaScribe-editorn, och ett förslag för du in med ett klick.
Nej. Före första kommentaren fyller kunden i namn och e-postadress, så att du vet vem som skrev vad. BlaBlaScribe skickar inga mejl till kunden.
Öppna en helt transkriberad fil, gå till Dela → Godkännande, fyll i vem den är till, lägg till en anteckning om du vill och skapa länken. Skicka den hur du vill: via mejl, Slack eller ditt projektverktyg.
Filens ljud med en spelare och alla rader med tidskod. Raden som spelas markeras. Video visas inte: granskningen gäller texten och timingen.
Du får en sammanfattning via mejl när kunden kommenterar, och en till när kunden godkänner eller ber om ändringar. I editorn är rader med öppna kommentarer markerade.
Ja. När du har fört in rättningarna klickar du på ”Be om en ny granskning”: länken är densamma och filen väntar på granskning igen.
Alla planer kan skicka filer för godkännande. Gratisplanen har en granskningslänk öppen åt gången; från Creator och uppåt finns ingen gräns.

Upptäck mer

Fler verktyg för arbete med undertexter

Lägg till undertexter i videoStyled subtitles, burned into an MP4Video till textEn fullständig transkription med talare och tidsstämplar.Podcastspelare med transkriptionAI-dubbningHör videon på ett annat språk, synkad med bilden.TranskriptionsredigerareKorrekturläs texten mot ljudet.