Undertexterna hamnar exakt på talet. Förut ägnade jag kvällar åt att knuffa rader hit och dit i ett datorprogram.
Lägg till undertexter i videoautomatiskt och i din stil
Ladda upp en video så skriver AI undertexterna utifrån talet. Välj en undertextstil, se den på ditt eget material och exportera en MP4 med inbrända undertexter – eller SRT- och VTT-filer.
MP4, MOV, MKV med flera · upp till 4 GB · 120+ språk · exportera MP4, SRT, VTT
AI writes them from the speech
promo-cut-v4.mp4Writing subtitlesDone
Most people quit in the first month.Not because the idea was bad,but because nobody saw it.
English · timed to the voice120+ languages
Klicka eller dra och släpp för att ladda upp ljud eller video
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Inget kreditkort krävs · Filer krypteras · Används aldrig för AI-träning
Undertexter som hör hemma i bilden
Clean box för pratande huvuden, Bold outline för sociala medier, Classic yellow för film, Minimal för varumärkesvideor – plus Word highlight och Single word för kortvideo.
Undertexten ligger på din riktiga video medan du redigerar. Det du ser i förhandsvisningen är det som hamnar i MP4-filen.
Liggande eller stående, layouten anpassar sig: kortare rader och högre placering i 9:16 så att undertexterna håller sig undan plattformens knappar.
Så lägger du till undertexter i en video
Fyra steg, inget redigeringsprogram.
Lägg till undertexter gratis90 gratisminuter · Inget kort
Släpp in en fil på upp till 4 GB eller klistra in en YouTube- eller Vimeo-länk och välj talspråk. AI skriver tidsatta undertexter utifrån talet.
Välj en av sex stilar och se den på ditt eget material. Rätta namn och termer i raderna bredvid videon.
Visa hela raden på en gång, låt orden dyka upp när de sägs eller visa ett ord i taget – i takt med rösten.
Videon renderas i din webbläsare med undertexterna inbrända, i samma storlek och format som originalet. Föredrar du filer? Exportera SRT eller VTT.
Allt mellan en råvideo och en textad video
Ett verktyg från tal till färdig fil.
Timing på ordet
Undertexterna landar på talet, och tidsstämplar per ord styr ord-för-ord-effekterna.
Undertexter på 120+ språk
Texta videor på det språk som talas – engelska, spanska, polska, turkiska, koreanska och många fler.
Översätt och bränn sedan in
Gör om samma undertexter till 60+ språk med tiderna kvar, och exportera den översatta versionen som MP4.
Läsbara radbrytningar
Raderna delas upp för en bekväm läshastighet, så att tittarna slipper jaga texten.
Undertexter som följer rösten
Låt orden dyka upp när de sägs, markera det aktuella ordet eller visa ett ord i taget.
Fungerar i alla spelare
En MP4 som visar samma undertexter i alla spelare och på alla plattformar – även när den delas vidare eller laddas ner.
Exportera SRT och VTT också
Behöver du en undertextfil i stället? SRT och VTT fungerar med YouTube, kursplattformar och redigeringsprogram som Premiere och DaVinci.
Privat som standard
MP4-filen renderas på din dator, och dina filer används aldrig för att träna AI.
Inbrända undertexter eller en undertextfil?
Instagram, TikTok och LinkedIn spelar upp videor utan ljud och ignorerar antingen SRT-filer eller formaterar undertexter på sitt eget sätt. Inbrända undertexter ser ut exakt som du har formgett dem, var videon än hamnar.
YouTube, kursplattformar och tillgänglighetsflöden föredrar SRT eller VTT: tittarna kan stänga av undertexterna, ändra storlek eller välja språk. Du kan exportera båda från samma projekt.
Redigera bredvid din video
Undertexterna på ena sidan, din video med liveundertexten på den andra och tidslinjen nedanför.
Börja gratis
Älskat av kreatörer, team och forskare
Betyget ”Utmärkt”: 4,8/5 baserat på över 580 omdömen
YouTube förvanskade ständigt våra varumärkesnamn. Nu rättar jag dem en gång i redigeraren och laddar upp en ren SRT-fil.
Laddade upp en två timmar lång inspelning under lunchen – transkriptionen väntade redan innan jag druckit upp kaffet. Träffsäkerheten överraskade mig verkligen.
Vår juridiska avdelning godkände det eftersom bearbetningen sker på infrastruktur i EU. Bara det uteslöt de flesta konkurrenterna.
Undertexter delas där en människa skulle dela dem. Tittarna slutade klaga på väggar av text.
Lade till undertexter på varje kort klipp – genomsnittlig tittartid ökade märkbart inom en månad.
Inget kort, inga knep – jag testade riktiga filer innan jag betalade och uppgraderade en vecka senare eftersom arbetsflödet satt sig.
Hade problem med en enorm fil – supporten guidade mig genom batchuppladdningen samma förmiddag. Sällsynt nuförtiden.
Ladda upp videon, låt AI skriva undertexterna, välj en stil och exportera. Ett gratiskonto börjar med 90 minuters transkribering. MP4-filen med inbrända undertexter är gratis för de första 90 sekunderna av en video, med en liten BlaBlaScribe-vattenstämpel; betalda abonnemang exporterar hela videon utan den.
Inbrända (öppna) undertexter är en del av bilden och syns i alla spelare. Vanliga (dolda) undertexter är en separat SRT- eller VTT-fil som tittarna kan slå på eller av. BlaBlaScribe exporterar båda.
Ja. Välj bland sex stilar, placera undertexten upptill, i mitten eller nedtill och välj hur orden visas – hela raden, ord för ord eller ett ord i taget. Förhandsvisningen på din video stämmer med den exporterade MP4-filen.
Samma som originalet. MP4-filen behåller videons storlek och bildformat – en liggande 4K-video förblir 4K och liggande, ett 9:16-klipp förblir stående.
Nej. MP4-filen renderas på din dator, så det steget skickar inte din video någonstans. Transkriberingen körs däremot på våra servrar, och filer används aldrig för att träna AI.
Ja. Skapa undertexter på talspråket, översätt dem till något av 60+ språk och bränn in översättningen.
En uppdaterad version av Chrome, Edge eller Safari. Renderingen tar en stund för långa videor – håll fliken öppen tills den är klar.
Upp till 4 GB per fil för uppladdning och transkribering.