Undertexterna hamnar exakt på talet. Förut satt jag kvällar och flyttade rader fram och tillbaka i ett skrivbordsprogram.
Perfekt tajmning · alla språk: AI-undertextgenerator – textning för alla videor, automatiskt
Ladda upp en video eller klistra in en länk och låt AI skapa tajmade undertexter som du kan ge egen stil, redigera och exportera på några minuter.
MP4, MOV, MKV med flera · upp till 8 GB per fil · exportera SRT, VTT eller MP4
Undertexterna dyker upp när orden sägs
Film the hook first.
Everything else can wait.
Then cut the rest.
Klicka eller dra och släpp för att ladda upp ljud eller videoTryck för att ladda upp ljud eller video
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Inget kreditkort krävs · Filer krypteras · Används aldrig för AI-träning
Textning dina tittare kan lita på
Varje undertext synkas exakt till det ögonblick den yttras – automatiskt. Inget mer manuellt justerande av rader.
Generera textning på fler än 120 språk och dialekter, med automatisk språkdetektering för blandat innehåll.
Texta en gång och översätt sedan samma fil till över 50 språk med tiderna helt bevarade.
Så genererar du undertexter automatiskt i 3 steg
Från uppladdning till exportklara undertexter på minuter.
Generera undertexter automatiskt30 gratisminuter · Inget kort
Släpp in MP4, MOV, MKV eller WEBM på upp till 8 GB – eller klistra in en YouTube/Vimeo-länk och vi hämtar den åt dig.
Välj källspråket och AI:n skapar perfekt tidsinställda undertexter, uppdelade i naturliga, lättlästa rader.
Justera tidpunkter och text på en tidslinje synkroniserad med ljudvågform, och exportera sedan SRT eller VTT – eller översätt till över 50 språk först.
Ett komplett arbetsflöde för undertexter
Skapa, redigera, översätt och exportera – utan att lämna webbläsaren.
Bildrutenoggrann tajmning
Undertexter synkas automatiskt med talet med tydliga in- och utpunkter – redo för YouTube, kurser eller sändning.
Tidslinjeredigerare
Dela, sammanfoga, ändra tidpunkt och skriv om undertexter på en visuell tidslinje synkroniserad med vågformen. Det du ser är det tittarna läser.
Över 120 undertextspråk
Texta innehåll på mer än 120 språk och dialekter med automatisk igenkänning.
Översätt till över 50
Gör en textfil till ett lokaliseringspaket – över 50 språk, med bevarad tajmning.
Exportera SRT / VTT
Standardenliga filer som fungerar direkt i YouTube, Vimeo, Premiere, DaVinci och alla större plattformar.
Läsbar från grunden
Radlängder och radbrytningar följer läsbarhetsregler, så att undertexterna är bekväma att följa vid alla uppspelningshastigheter.
Importera från länkar
Klistra in en YouTube- eller Vimeo-länk och texta videon utan att först behöva ladda ner den.
Privat och GDPR-anpassat
Ditt material bearbetas på vår egen EU-infrastruktur – krypterat och delas aldrig med tredje part.
Varför skapare väljer vår undertextgenerator
Inget mer manuellt justerande av varje rad. AI:n synkroniserar varje textrad exakt med det ögonblick den sägs, och den vågformssynkade tidslinjen låter dig finjustera allt på bara några sekunder.
Generera undertexter en gång, översätt dem sedan till över 50 språk med perfekt tidssynkronisering bibehållen. Lokalisera ditt innehåll för en global publik utan att behöva synka om något.
Dela, slå ihop, ändra tidsstämplar och skriv om undertexter i en visuell redigerare synkroniserad med ljudet. Direktförhandsgranskningen visar exakt vad dina tittare kommer att läsa – innan du exporterar en enda fil.
En textningsredigerare som hänger med
Vågformstidslinje, direkt förhandsgranskning, export med ett klick.
Börja gratis
Älskat av kreatörer, team och forskare
Betyget ”Utmärkt”: 4,8/5 baserat på över 580 omdömen
YouTube förvanskade ständigt våra varumärkesnamn. Nu rättar jag dem en gång i redigeraren och laddar upp en ren SRT-fil.
Laddade upp en två timmar lång inspelning under lunchen – transkriptionen väntade redan innan jag druckit upp kaffet. Träffsäkerheten överraskade mig verkligen.
Vår juridiska avdelning godkände det eftersom bearbetningen sker på infrastruktur i EU. Bara det uteslöt de flesta konkurrenterna.
Undertexter delas upp där en människa skulle dela upp dem. Tittarna slutade klaga på textväggar.
Lade till undertexter på varje kortklipp – genomsnittlig visningstid ökade märkbart inom en månad.
Inget kort, inga knep – jag testade riktiga filer innan jag betalade och uppgraderade en vecka senare eftersom arbetsflödet satt sig.
Hade problem med en enorm fil – supporten guidade mig genom batchuppladdningen samma förmiddag. Sällsynt nuförtiden.
En AI-generator för undertexter lyssnar på talet i en video och skriver tidsatta undertexter automatiskt. BlaBlaScribe transkriberar ljudet på 120+ språk, delar upp texten i lättlästa rader som följer rösten och låter dig justera formulering, timing och stil på en tidslinje. Exportera SRT eller VTT, eller en MP4 med inbrända undertexter, och översätt dem till 50+ språk när du vill nå andra marknader.
SRT och VTT – standarderna som accepteras av YouTube, Vimeo, LinkedIn, Premiere, Final Cut och DaVinci – samt vanlig text om du bara behöver manuset.
Undertexter synkroniseras automatiskt med talet och får rena in- och utpunkter. Om något behöver justeras kan du med den vågformssynkade tidslinjen ändra tidsangivelsen för en rad på bara några sekunder.
Videofiler upp till 8 GB stöds. Det räcker gott och väl för långt innehåll – föreläsningar, poddar, webbinarier och hela evenemang.
Ja – till mer än 50 språk, med den ursprungliga tajmningen helt bevarad. En undertextfil blir ett komplett lokaliseringspaket.
Över 120 språk och dialekter, med automatisk språkdetektering. Innehåll med blandade språk hanteras smidigt.
Nej – allt körs i webbläsaren: generering, tidslinjeredigeraren, översättning och export.
Ja – skapa dina första undertexter gratis, inget kreditkort krävs.
Upptäck mer
Fler verktyg för textning
UndertextöversättareSamma undertexter på 50+ språk, med tajmningen kvar.Video till textEn fullständig transkription med talare och tidsstämplar.YouTube-transkriptionKlistra in en länk och läs transkriptionen.AI-transkriberingTranskribera ljud och video på 120+ språk.Lägg till undertexter i videoStilade undertexter, inbrända i en MP4Undertexter för TikTok, Reels & ShortsTydliga undertexter för stående videoUndertexter ord för ordOrden dyker upp när de sägsSRT-generatorBästa AI-undertextgeneratorer