Vanliga frågor om AI-transkribering

Klicka på Transkribera filer, öppna fliken Klistra in länk och klistra in länken — länkar från YouTube, Vimeo, SoundCloud, Google Drive, Dropbox och OneDrive fungerar, en per rad om du har flera. Klicka på Importera filer från länk: ljudet hämtas automatiskt, så du behöver inte ladda ner något. Kontrollera ljudets språk, slå på Identifiera talare om fler än en person pratar och klicka på Transkribera. Filen visas i din lista med förloppet, och ett kort klipp är klart på några sekunder. Länkimport fungerar i alla planer, även den gratis.

Klicka på ett valfritt ord i transkriptionen och skriv — ändringen sparas automatiskt. Peka på en rad för att se dess verktyg: spela upp raden, loopa den, dela den vid markören (eller tryck på Enter) och slå ihop den med nästa rad. Varje ändring kan ångras. Ord som AI:n var osäker på är understrukna. Klicka på Ord att granska högst upp för att gå igenom dem: lyssna, bekräfta ordet med Enter eller skriv det rätta; nästa ord öppnas av sig självt. När du delar eller slår ihop rader räknas tidsstämplarna om åt dig. Redigering fungerar i alla planer, även den gratis.

Öppna din vertikala video och klicka på Stil ovanför videon. Vertikala videor får automatiskt en layout redo för Reels — stora, feta ord placerade en bit ovanför bildens nederkant. Du kan byta till vilken förinställning som helst, till exempel Word highlight eller Single word. Slå på Visa säker zon för Reels och TikTok under Layout för att se var plattformarna placerar sina knappar och din undertext. Om undertexterna hamnar i den zonen ser du en varning; flytta dem uppåt med Marginal. Klicka sedan på Exportera → Video → Exportera video för att få en vertikal MP4 med inbrända undertexter. I den gratis planen får du de första 90 sekunderna med en liten vattenstämpel; betalplanerna exporterar hela videon.

Öppna filen, klicka på Dubba, välj språk och klicka på Klona originalrösten. Vi tar ungefär 30 sekunder av talarens tal från din fil; kryssa i rutan för att bekräfta att det är din röst eller att du har talarens tillstånd och klicka på Skapa röst. Efter några sekunder visas den klonade rösten överst i röstlistan — bara du kan använda den och du kan ta bort den när som helst. Gör en gratis förhandsvisning på 15 sekunder för att höra samma röst tala det nya språket och klicka sedan på Dubba hela videon. Röstkloning ingår i dubbningen utan extra kostnad.

Öppna filen och klicka på Dela — en säker länk skapas direkt. Klicka på Kopiera länk och skicka den till vem som helst: mottagaren öppnar transkriptionen i webbläsaren i skrivskyddat läge, utan konto, och kan inte ändra något. För att stänga av länken öppnar du Dela igen och klickar på Sluta dela — länken slutar fungera omedelbart. Delning fungerar i alla planer, även den gratis.

Klicka på Skapa mapp, skriv ett namn och klicka på Spara. För att lägga en fil i den öppnar du menyn ... bredvid filen, väljer Flytta, markerar mappen och klickar på Flytta. Mappar fungerar i alla planer. För att dela en mapp med teamet behöver du en teamarbetsyta — den ingår i Business-planen, för upp till 5 personer som delar din minutpott. Klicka på Team i sidofältet, namnge arbetsytan och skapa den. Öppna sedan mappens meny ..., välj Dela med teamet och ange åtkomst: Kan visa (läsa, lyssna och exportera) eller Kan redigera (även redigera texten, översätta och använda AI-verktygen). Dina lagkamrater ser mappen under Teammappar, och du kan ändra åtkomsten eller sluta dela när som helst.

BlaBlaScribe är en AI-driven transkriberingstjänst som omvandlar ljud- och videofiler till exakt, redigerbar text. Du laddar upp en fil (eller klistrar in en URL), vår AI bearbetar den på några minuter, och du får en tidsstämplad transkription som du kan redigera, översätta, sammanfatta och dubba till ett annat språk. Exportera den som undertexter eller text, som video med inbrända undertexter eller som ljudfil.

Ja – Starter-planen är gratis: när du registrerar dig får du 30 minuters transkribering som aldrig går ut. Korta filer transkriberas i sin helhet; för filer som är längre än 10 minuter ser du de första 10 minuterna, och hela transkriptionen låses upp med ett minutpaket från 5 $ eller en betalplan. Starter ger dig också talaridentifiering, export till SRT och TXT och en gratis förhandsvisning av AI-dubbning på 15 sekunder. Inget kreditkort krävs.

De flesta filer transkriberas på en bråkdel av speltiden – en 60-minutersinspelning är vanligtvis klar på 3–6 minuter. Creator och högre planer får prioriterad bearbetning, som är ännu snabbare vid hög belastning.

De största skillnaderna är antalet minuter per månad, antalet översättningsspråk och samarbetsfunktionerna. Starter är gratis: 30 minuter, korta filer i sin helhet och de första 10 minuterna av långa, ingen översättning. Creator (14 $/mån) ger 600 min och översättning till 3 språk. Pro (43 $/mån) ger 2 000 min och 10 språk. Business (99 $/mån) ger 8 000 min, obegränsat antal språk och teamarbetsytor med 5 platser. AI-dubbning säljs separat i minutpaket och fungerar med alla planer, även gratisplanen.

Med tydligt ljud och en enda talare når noggrannheten upp till 99,8 %. Den beror på ljudkvalitet, bakgrundsljud och antal talare. Kraftiga accenter, mycket bakgrundsljud eller inspelningar av låg kvalitet kan sänka den. Du kan alltid redigera transkriptionen direkt i vår redigerare.

BlaBlaScribe stöder transkribering på över 120 språk, inklusive engelska, spanska, franska, tyska, portugisiska, italienska, polska, ryska, kinesiska, japanska, arabiska och många fler. Du kan översätta till över 50 språk.

Ja. BlaBlaScribe har inbyggd talarigenkänning (diarization) – den identifierar och märker olika talare (Talare 1, Talare 2, osv.) automatiskt. Du kan byta namn på talarna i redigeraren efter att transkriberingen har genererats.

Vår AI hanterar specialiserad terminologi ganska bra i de flesta professionella sammanhang. För mycket domänspecifikt innehåll (ovanliga medicinska tillstånd, nischade juridiska termer) kan du behöva granska och korrigera vissa ord i redigeraren. Vi rekommenderar att du laddar upp en kort testfil innan du satsar på en stor batch.

Vi stöder alla större format, inklusive MP3, MP4, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, WEBM, MOV, AVI och MKV. Om ditt format inte finns med i listan, kontakta supporten och vi meddelar dig om det är kompatibelt.

På betalplanerna kan filer vara upp till 8 GB och upp till 5 timmar per uppladdning. På gratisplanen Starter får du 30 minuter: korta filer transkriberas i sin helhet, och för filer som är längre än 10 minuter ser du de första 10 minuterna – hela transkriptionen låses upp med ett minutpaket från 5 $ eller en betalplan. För längre projekt kan du dela upp filen eller kontakta oss om batchbearbetning.

Med Creator och högre kan du exportera din transkription som .SRT (undertexter), .VTT (webbtextning), .TXT (ren text), .DOCX (Word), .PDF, .CSV, .XLSX (kalkylblad) och .JSON. Den kostnadsfria Starter-planen stöder endast .SRT och .TXT.

Ja. Efter transkriberingen kan du översätta texten direkt i redigeraren. Creator-paketet översätter till 3 språk, Pro till 10, och Business till obegränsat antal språk. Översättningen bevarar tidsstämplar och talaretiketter.

AI-sammanfattningar genererar automatiskt en kort, strukturerad översikt av din transkription – huvudpunkter, åtgärdspunkter och de viktigaste ämnena som tas upp. Detta är tillgängligt för Creator-planer och högre och är särskilt användbart för långa möten, intervjuer och föreläsningar.

Dina filer krypteras under överföring (TLS) och i vila. Endast du (och teammedlemmar som du uttryckligen bjuder in) har tillgång till dina transkriptioner. Vi använder inte dina ljud- eller transkriptionsdata för att träna AI-modeller. Filer raderas automatiskt när lagringsperioden för din plan har löpt ut.

Ja. BlaBlaScribe är GDPR-kompatibel. Du kan begära radering av dina uppgifter när du vill via dina kontoinställningar. Vi behandlar data enligt vår integritetspolicy och delar inte den med tredje part för marknadsföringsändamål.

Ja, du kan avsluta när du vill utan några avgifter. Ditt abonnemang förblir aktivt till slutet av den nuvarande betalningsperioden, varefter du återgår till den kostnadsfria Starter-planen. Dina befintliga transkriptioner förblir tillgängliga enligt din plans lagringspolicy.

Du får en avisering när du närmar dig din gräns. På alla planer, även gratisplanen Starter, kan du köpa ett minutpaket utan abonnemang (100 minuter för 5 $) eller uppgradera till en större plan. Betalplaner får dessutom ett nytt månadssaldo vid varje faktureringsperiod. Vi debiterar aldrig extra avgifter automatiskt utan ditt godkännande.

Ja. Årsfakturering ger dig en besparing på upp till 240 USD jämfört med månadsvis betalning. Creator går från 14 till 11 USD/månad, Pro från 43 till 34 USD/månad och Business från 99 till 79 USD/månad. Allt faktureras som en samlad årsbetalning.

Ja. AI-dubbningen översätter talet och läser in det på 27 språk – med en naturlig röst för varje talare eller en klon av originalrösten – i takt med bilden, medan musik och ljud behålls. Börja med en gratis förhandsvisning på 15 sekunder av din egen video, upp till tre per språk.

Dubbning säljs i minutpaket som fungerar med alla planer, även gratisplanen: 10 minuter för 15 $, 30 för 39 $, 60 för 72 $ och 100 för 100 $. En minut video på ett språk använder en minut, översättning ingår, och minuterna går aldrig ut. Förhandsvisningen på 15 sekunder är gratis, och att rätta enskilda repliker är gratis upp till dubbla längden på dubbningen.

Ja. Exportera en MP4 på originalspråket eller på valfritt dubbat språk – eller alla dubbade versioner på en gång, en video per språk. Välj ljud: den nya rösten med originalmusiken och originalljuden, rösten över ett nedtonat original, bara rösten, eller musiken och ljuden utan röst. Undertexter kan brännas in, antingen den exakta översättningen eller anpassade efter dubbningen. Videon renderas i din webbläsare från din originalfil. På gratisplanen omfattar exporten de första 90 sekunderna med en liten vattenstämpel.

Ja. Ladda ner ljudet som M4A, MP3 eller WAV: originalinspelningen, den dubbade rösten med musik och ljud, rösten över ett nedtonat original, bara rösten, eller musiken och ljuden utan röst – praktiskt för ett poddflöde eller din egen videoredigering.

Ja. På gratisplanen omfattar videoexporter med inbrända undertexter eller ny dubbning de första 90 sekunderna, med en liten BlaBlaScribe-vattenstämpel och en slutskärm på 2 sekunder. Betalplanerna exporterar hela videon utan dem. Undertextfiler (SRT och TXT på Starter, alla format på betalplanerna) kortas aldrig.