Undertexterna hamnar exakt på talet. Jag brukade tillbringa kvällar med att flytta rader i ett skrivbordsprogram.
Bättre än automatiska undertexter: YouTube-undertexter – exakta undertexter för dina videor
Ladda upp din video eller klistra in länken – få rena, perfekt tidsinställda undertexter som du kan redigera, översätta och ladda upp direkt till YouTube Studio.
Fungerar med filer (upp till 8 GB) eller YouTube-länkar · exporterar SRT och VTT
Bättre än automatiska undertexter
Auto-captionswe mix the pod cast in won takeBlaBlaScribeWe mix the podcast in one take.
0:42 / 12:08CC
Ready for YouTube StudioSRTVTT
Klicka eller dra och släpp för att ladda upp ljud eller videoTryck för att ladda upp ljud eller video
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Inget kreditkort krävs · Filer krypteras · Används aldrig för AI-träning
Varför inte bara använda automatiska undertexter?
Automatiska undertexter missar namn, jargong och dialekter – och du kan inte rätta till dem ordentligt. Här är varje rad redigerbar innan den publiceras.
Meningar, inte en ström av gemener. Läsbara undertexter håller kvar tittarna längre.
En undertextfil blir versioner för alla målgrupper – tajmning bevaras, redo för YouTubes flerspråkiga undertexter.
Så lägger du till undertexter i en YouTube-video
Tre steg, sedan en uppladdning i YouTube Studio.
Skapa undertexter gratis30 gratisminuter · Inget kort
Använd din källfil för bästa kvalitet, eller klistra in YouTube-URL:en för en redan publicerad video.
AI:n skapar perfekt tajmade rader; korrigera namn och termer på den visuella tidslinjen.
Exportera SRT-filen (eller VTT) och lägg till den i YouTube Studio – klart. Upprepa för varje språk om du översätter.
Undertexter som får din kanal att växa
Räckvidd, tittarengagemang och tillgänglighet i en och samma fil.
Från fil eller länk
Arbeta utifrån källvideon för bästa noggrannhet, eller klistra in den publicerade YouTube-URL:en.
Perfekt tajmning
Textraderna hamnar exakt rätt i förhållande till talet – ingen förskjutning även i långa videor.
Undertexter på flera språk
Översätt till över 50 språk och lägg upp varje översättning som ett eget undertextspår – nå långt utanför din hempublik.
YouTube-klar SRT
Standardenlig SRT/VTT som YouTube Studio accepterar utan klagomål.
Undertexter är en tillväxthävstång
Videor med undertexter håller kvar tittarna längre – särskilt den stora andel som ser på med ljudet av. Bättre retentionssignaler ger algoritmen bättre bränsle, och exakta undertexter slår automatgenererade varje gång.
Lägg till undertextspår på de språk din analys visar – spanska, hindi, portugisiska – och låt en enda video nå målgrupper som YouTubes automatiska översättning aldrig når riktigt bra.
Älskat av kreatörer, team och forskare
Betyget ”Utmärkt”: 4,8/5 baserat på över 580 omdömen
YouTube förvanskade ständigt våra varumärkesnamn. Nu rättar jag dem en gång i redigeraren och laddar upp en ren SRT-fil.
Laddade upp en två timmar lång inspelning under lunchen – transkriptionen väntade redan innan jag druckit upp kaffet. Träffsäkerheten överraskade mig verkligen.
Vår juridiska avdelning godkände det eftersom bearbetningen sker på infrastruktur i EU. Bara det uteslöt de flesta konkurrenterna.
Textningen delas där en människa hade delat den. Tittarna slutade klaga på väggar av text.
Lade till undertexter i varje kortklipp – den genomsnittliga visningstiden ökade märkbart inom en månad.
Inget kort, inga knep – jag testade riktiga filer innan jag betalade och uppgraderade en vecka senare eftersom arbetsflödet satt sig.
Hade problem med en enorm fil – supporten guidade mig genom batchuppladdningen samma förmiddag. Sällsynt nuförtiden.
Klistra in YouTube-länken eller ladda upp videofilen till BlaBlaScribe. AI:n transkriberar talet och skapar undertexter som följer rösten på 120+ språk. Rätta valfri rad i redigeraren, ladda sedan ner en SRT- eller VTT-fil och lägg till den i YouTube Studio, eller exportera en MP4 med inbrända undertexter. Du kan också översätta undertexterna till 50+ språk för att nå tittare i andra länder.
Exportera SRT-filen (eller VTT-filen) här, öppna sedan din video i YouTube Studio → Undertexter → Lägg till – och ladda upp filen. Undertexterna visas med exakt samma tidsinställning som du såg i redigeraren.
Ja – högre noggrannhet, riktig interpunktion och versalisering, korrekta namn och termer (du kan redigera vilken rad som helst), plus översättning till över 50 språk med bevarad tidsinställning.
Verktyget fungerar med offentliga länkar, men transkribera och texta endast innehåll som du äger eller har tillstånd att använda.
Filer upp till 8 GB. För redan publicerade videor räcker det att klistra in länken – ingen fil behövs.
Ja – skapa dem en gång, översätt till över 50 språk och ladda upp varje fil som ett separat undertextspår på YouTube.
Ja – skapa dina första undertexter gratis, inget kreditkort krävs.