Fyrahundra lektioner textade och översatta till fem språk. Tillgänglighetsgranskningen godkändes på första försöket.
För kursskapare och e-lärande: Gör varje lektion tillgänglig – och global
Texta ditt kursbibliotek, översätt det till över 50 språk och ge studenter transkriptioner att studera från – batch för batch, i webbläsaren.
MP4, MOV och mer · upp till 8 GB per lektion · SRT/VTT för alla LMS
Texta hela kursen, omgång för omgång
Brand Design Foundations
1Welcome & setup04:12QueuedCaptioningCaptioned
2Grids that hold11:38QueuedCaptioningCaptioned
3Colour theory basics14:05QueuedCaptioningCaptioned
4Type pairing12:47QueuedCaptioningCaptioned
5Logo sketching18:20QueuedCaptioningCaptioned
6Presenting to clients09:54QueuedCaptioningCaptioned
Klicka eller dra och släpp för att ladda upp ljud eller videoTryck för att ladda upp ljud eller video
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Inget kreditkort krävs · Filer krypteras · Används aldrig för AI-träning
Från kursbibliotek till lokaliserat bibliotek
Flödet för tio lektioner eller fyrahundra.
Börja med en lektion30 gratisminuter · Inget kort
Lägg in en modul i taget – filer bearbetas parallellt och hålls organiserade per projekt.
Perfekt tajmade undertexter – tekniska termer rättar du en gång på den visuella tidslinjen.
Översätt undertexterna till över 50 språk med bevarad tajmning – en körning per modul.
SRT/VTT för spelaren, DOCX/TXT-transkription som nedladdningsbart studiematerial.
Vad e-lärandeteam får
Tillgänglighet, lokalisering och studiematerial från en och samma process.
Tillgänglighet inbyggd
Korrekta undertexter gör din kurs tillgänglig för döva och hörselskadade studenter – och hjälper till att uppfylla WCAG/ADA-krav.
Lokalisera till över 50
Undertextöversättning gör kurslokalisering till en eftermiddagsuppgift istället för en budgetpost.
Bearbeta hela biblioteket samtidigt
Ladda upp modul för modul; filerna bearbetas parallellt och förblir organiserade.
Full kontroll över terminologin
Rätta till fackuttryck en gång i tidslinjeredigeraren – de förblir korrekta i varje språk du exporterar.
Varför undertexter förändrar kursstatistik
Studenter i bullriga studentbostäder, öppna kontor och under pendling slutför textade lektioner som de annars skulle ha gett upp.
Tillgänglighetskrav dyker upp förr eller senare – ett bibliotek med undertexter klarar granskningar istället för att utlösa dem.
Nedladdningsbara lektionstranskriptioner blir anteckningar, sökbara referenser och repetitionsmaterial som elever verkligen efterfrågar.
I biblioteksskala
Batchflöde
Hundratals lektioner, en process
Parallell bearbetning och projektbaserad organisering gör att ett bibliotek med 400 lektioner blir en tidsplan, inte ett problem.
Lokalisering
Sex språk per modul
Översätt en moduls undertexter i en omgång – tidsinställningarna bevaras, terminologin granskas en gång, exporteras per språk.
Precision där det spelar roll
Tidslinjeredigeraren håller tekniska termer exakta – i källan och i varje översättning.
Börja gratis
Älskat av kreatörer, team och forskare
Betyget ”Utmärkt”: 4,8/5 baserat på över 580 omdömen
Med tidslinjeredigeraren kan vi rätta till branschterminologi en gång – sedan blir den korrekt i varje export.
Laddade upp en två timmar lång inspelning under lunchen – transkriptionen väntade redan innan jag druckit upp kaffet. Träffsäkerheten överraskade mig verkligen.
Vår juridiska avdelning godkände det eftersom bearbetningen sker på infrastruktur i EU. Bara det uteslöt de flesta konkurrenterna.
Nedladdningsbara föreläsningstranskriptioner blev vår mest efterfrågade funktion. Andelen som slutför kurserna följde med uppåt.
Undertextöversättning minskade vår lokaliseringsbudget med en tiopotens. Nu lanserar vi på sex språk.
Inget kort, inga knep – jag testade riktiga filer innan jag betalade och uppgraderade en vecka senare eftersom arbetsflödet satt sig.
Hade problem med en enorm fil – supporten guidade mig genom batchuppladdningen samma förmiddag. Sällsynt nuförtiden.
Exakt. Flerspråkigt. Privat.
Våra AI-modeller finslipas av mänskliga experter och tränas på verkliga inspelningar, så transkriptionen du får går faktiskt att använda – med korrekta skiljetecken, stor och liten bokstav och allt.
Transkribera intervjuer, medieinnehåll och samtal på mer än 120 språk och dialekter, med automatisk språkidentifiering när du inte är säker.
Ditt ljud transkriberas på vår egen infrastruktur inom EU. Det är krypterat, följer GDPR och används aldrig för att träna AI.
Ladda upp lektioner i omgångar, låt AI texta dem, granska terminologi på tidslinjen och exportera SRT/VTT-filer som alla LMS och videospelare godkänner – Teachable, Thinkific, Kajabi, Moodle och anpassade spelare inkluderade.
Exakta, synkroniserade undertexter är kärnkravet för förinspelad video enligt WCAG 2.1 AA. Du har kontroll över den slutgiltiga texten, vilket är viktigt – automatiska undertexter med fel klarar inte granskningen.
Ja – texta en gång och översätt sedan varje modul till valfritt av över 50 språk med bibehållen tidssynkning. Terminologi du korrigerar i källan förs vidare till översättningarna.
Varje textad lektion ger även en ren transkription – exportera som DOCX eller TXT och bifoga den som nedladdningsbart studiematerial.
Upp till 8 GB per fil – hela föreläsningar och workshops ingår. Batchuppladdningar behandlas parallellt.
Ja – texta din första lektion gratis, inget kreditkort krävs.
Upptäck mer
Verktyg för e-lärande
UndertextgeneratorUndertexter skapade från ljudet, inte konverterade från en fil.UndertextöversättareSamma undertexter på 50+ språk, med tajmningen kvar.Video till textEn fullständig transkription med talare och tidsstämplar.UndertextredigerareRätta texten och justera tajmningen på en visuell tidslinje.