Om oss

BlaBlaScribe gör om ljud och video till text som faktiskt går att använda: korrekta transkriptioner med talaretiketter, undertexter som passar i bild, översättningar till 50+ språk och AI-dubbning som ger din video röst på 27 språk – allt på ett ställe, direkt i webbläsaren.

Varför vi byggde det

Så mycket värdefullt tal ligger inlåst i inspelningar: intervjuer, föreläsningar, möten, poddar, videor. Du kan inte söka i det, citera det, översätta det eller skumma igenom det. Befintliga verktyg löste delar av problemet – en mötesbot här, en undertextredigerare där – oftast med engelska först och ofta till priser riktade mot storföretag.

Vi ville ha ett ärligt verktyg som behandlar en föreläsning på polska, en podd på japanska och en intervju på spanska som jämlikar: ladda upp eller klistra in en länk och få text som du kan redigera, texta, översätta och dela. Inget att installera, inget demosamtal, inget kort för att testa.

Det här tror vi på

• Dina filer är dina. Transkriberingen körs på vår egen infrastruktur, och dina inspelningar används aldrig för att träna AI-modeller. För översättning, AI-textverktyg och dubbning använder vi leverantörerna som nämns i vår integritetspolicy – Google Gemini och ElevenLabs – och bara för att ta fram ditt resultat. Filerna krypteras, lagras på europeiska servrar (Hetzner, Tyskland) och du kan radera dem när du vill.
• Gratis ska betyda gratis. Starter-planen ger dig 30 riktiga transkriberingsminuter utan kort och utan utgångsdatum: korta filer i sin helhet, de första 10 minuterna av långa – tillräckligt för att avgöra om verktyget förtjänar en plats i ditt arbetsflöde.
• Alla språk är lika viktiga. Transkribering på 120+ språk, översättning av undertexter till 50+, AI-dubbning till 27 och ett gränssnitt på 12 språk. Träffsäkerhet på svenska är lika viktig för oss som på engelska.
• Verktyg i stället för inlåsning. Exportera till SRT, VTT, TXT, DOCX med mera – plus en rad gratis webbverktyg som fungerar utan konto, för en formatkonverterare ska inte kosta något.

Produkten i dag

BlaBlaScribe transkriberar uppladdningar, länkar och inspelningar i webbläsaren, märker ut talare, skapar och översätter undertexter, dubbar videor till andra språk med en egen röst för varje talare, sammanfattar långa inspelningar och låter dig redigera allt i en snabb editor för undertexter och transkriptioner.

Kreatörer använder det för undertexter, forskare för intervjuer, studenter för föreläsningar och team för möten – på våra sidor med användningsfall ser du hur olika människor arbetar med det.

Vilka som står bakom BlaBlaScribe

BlaBlaScribe byggs av ett litet, oberoende produktteam – de som svarar på dina supportmejl är samma personer som skriver koden. Tjänsten drivs av Vindrose sp. z o.o., ett aktiebolag registrerat i Wrocław, Polen (KRS 0001261581), och därför gäller europeisk dataskyddslag (GDPR) som standard för allt vi gör.

Kontakta oss

Frågor, feedback, press eller samarbeten – mejla [email protected]. Vi läser allt.

Du hittar oss också på X (Twitter) och LinkedIn.