Redigera transkribering synkat med ditt ljud

Så här redigerar du en transkribering mot ljudet: klicka på valfri rad för att höra den, rätta orden som AI:n var osäker på, namnge talarna och exportera till Word, PDF eller undertexter.

30 gratisminuter · Export till TXT och SRT i alla planer · Fungerar i webbläsaren

Rätta orden som AI:n var osäker på

client-call.m4a38:202 words to reviewAll correct
Speaker 1

We moved the launch to LisbinLisbon in May.

Speaker 2

Does the venue still hold three hundred?

Speaker 1

The LisbinLisbon team confirmed it today.

Fix everywhere · 2 lines updated

Klicka eller dra och släpp för att ladda upp ljud eller videoTryck för att ladda upp ljud eller video

MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV

Inget kreditkort krävs · Lagras i EU · Används aldrig för AI-träning

Vad du rättar i en transkription och hur

AI:n får de flesta orden rätt. Redigeraren är byggd för resten.

Ord som AI:n var osäker på
Vem som sa vad
När det sades

Osäkra ord understryks och räknas, så granskningen börjar där fel är troligast. Rätta ett ord, så ändrar ”Rätta överallt” samma ord på alla andra rader.

Ord som AI:n var osäker på

Byt namn på ”Talare 1” en gång så följer hela filen med. En rad som hamnat på fel röst flyttas till rätt talare med två klick.

Vem som sa vad

Varje rad har en start och ett slut som du skriver in på millisekunden eller drar på vågformen. Dela en lång rad med Enter, slå ihop två med Backspace.

När det sades

Allt som transkriptionsredigeraren gör

Hela listan, med den plan som varje funktion kräver. Själva redigeringen är aldrig låst: alla verktyg för att rätta texten fungerar även i den kostnadsfria planen.

FunktionSå fungerar detPlan
TextredigeringSkriv över vilket ord som helst; ändringarna sparas medan du skriver. Ångra och gör om upp till 100 steg med Ctrl/Cmd+Z och Shift+Ctrl/Cmd+Z.Alla planer
Spela upp från valfri radKlicka på en rad för att höra den. Space spelar och pausar, ← och → hoppar 5 sekunder, Ctrl/Cmd+L spelar om aktuell rad. Hastighet från 0,5× till 3×.Alla planer
OrdmarkeringMedan ljudet spelas lyser det ord som sägs upp på den aktuella raden.Alla planer
Ord att granskaOrd som AI:n var osäker på understryks och räknas. Gå igenom dem ett i taget eller markera alla som korrekta.Alla planer
Rätta överalltRätta ett ord en gång och ersätt det på alla rader som helt ord. Spara det i Mina termer så använder framtida transkriptioner det också.Alla planer · upp till 20 termer i Starter
TalareByt namn på en talare i hela filen, flytta en rad till en annan talare, visa bara en talares rader.Alla planer
TidsstämplarRedigera start och slut för vilken rad som helst på millisekunden, eller dra raden på vågformens tidslinje.Alla planer
Dela och slå ihopEnter delar en rad vid markören, Backspace i början slår ihop den med raden ovanför. Infoga eller ta bort rader; borttagna rader kan återställas.Alla planer
SökHitta ett ord i transkriptionen och dess översättning, med varje träff markerad på tidslinjen.Alla planer
ExportTXT och SRT i alla planer; DOCX, PDF, VTT, ASS, CSV, XLSX och JSON i betalplanerna. Tidsstämplar och talarnamn på eller av.TXT, SRT: alla planer · övriga: Creator och uppåt
ÖversättningLägg till ett språk och rätta översättningen bredvid originalet, rad för rad.Creator: 3 språk · Pro: 10 · Business: obegränsat
AI-verktygSkriv en sammanfattning, plocka ut citat, skriv ett inlägg eller skapa ett quiz utifrån den rättade texten.Creator och uppåt
DelningEn skrivskyddad länk, en granskningslänk där en kund kommenterar rader, och teammappar med läs- eller redigeringsbehörighet.Skrivskyddad länk: alla planer · granskningslänk: Creator och uppåt · team: Pro, Business

Så korrekturläser du en transkribering snabbare

Tre vanor som kortar granskningstiden på långa inspelningar.

Ordning

Börja med de understrukna orden

De flesta fel finns där AI:n var osäker. Gå först igenom orden att granska och läs sedan resten i högre fart; med tydligt ljud finns det lite kvar att ändra.

Hastighet

Lyssna i 1,5× och ha händerna på tangenterna

Space för att pausa, ← för att gå tillbaka fem sekunder, Ctrl/Cmd+L för att spela om en rad. Du behöver aldrig musen för att kolla vad som sades.

Namn

Lär den dina namn en gång

Rätta ett varumärke, en plats eller en person en gång, välj Kom ihåg, så hamnar stavningen i Mina termer. Nästa transkription blir rätt direkt, och översättningarna behåller den också.

Efter redigeringen

Den rättade transkriptionen är underlaget för allt annat.

Exportera som du behöver det
Översätt den rättade texten
Skicka för granskning

DOCX eller PDF för läsning, med tidsstämpel på varje rad eller var 5:e till 30:e sekund. SRT eller VTT för en video. CSV, XLSX eller JSON för analys.

Exportera som du behöver det

Översättningarna utgår från din redigerade transkription, så rättade namn och termer följer med, med samma tidsstämplar och talare.

Översätt den rättade texten

Dela en skrivskyddad länk eller en granskningslänk där en kund lyssnar, kommenterar en rad och föreslår formuleringar som du godkänner med ett klick.

Skicka för granskning

Så redigerar du en transkription i tre steg

Från inspelning till korrekturläst text utan att lämna webbläsaren.

Ladda upp inspelningen

Lägg till en ljud- eller videofil, eller klistra in en länk. Slå på talarigenkänning för intervjuer och möten. Har du redan en SRT- eller VTT-fil? Importera den som transkription.

Korrekturläs mot ljudet

Klicka på en rad för att höra den, gå igenom de understrukna orden, byt namn på talarna och justera tajmningen.

Exportera eller dela

Ladda ner TXT, DOCX, PDF eller undertexter, eller skicka en länk till dem som ska läsa den.

Vanliga frågor

Redigera transkribering: vanliga frågor.

Alla frågor
Det är där du rättar en transkription medan du lyssnar på inspelningen. I BlaBlaScribe är varje rad knuten till sin plats i ljudet: klicka på en rad för att höra den, rätta ord under tiden, byt namn på talare och justera tidsstämplar. Ord som AI:n var osäker på är understrukna, så du vet var du ska titta först. När texten är rätt exporterar du den som dokument eller undertexter.
Öppna transkriptionen och tryck på Space eller klicka på valfri rad: ljudet spelas från den raden och det uttalade ordet markeras. Skriv för att rätta texten; ← och → hoppar fem sekunder, och Ctrl/Cmd+L spelar om aktuell rad. Ändringar sparas automatiskt.
Ja. Alla redigeringsverktyg fungerar i den kostnadsfria planen, och du får 30 gratisminuter transkribering en enda gång: korta filer transkriberas helt, långa visar de första 10 minuterna. Export till TXT och SRT är gratis; DOCX, PDF och de andra formaten, översättning och AI-verktyg ingår i betalplanerna.
Upp till 99,8 % med tydligt ljud. Namn, facktermer, människor som pratar i munnen på varandra och bullriga rum är där felen uppstår, och redigeraren understryker de osäkra orden så att du kan kolla dem först. Så mäter vi: i interna tester med tydliga engelska inspelningar utan bakgrundsljud eller musik jämförde vi varje transkription med ljudet och räknade varje ord och tecken som behövde rättas. 99,8 % motsvarar ungefär 2 rättade ord per 1 000, en ordfelfrekvens (WER) på cirka 0,2 %. Noggrannheten är lägre på inspelningar med dålig kvalitet, med bakgrundsljud eller när talare pratar i mun på varandra.
Ladda upp inspelningen så får du en ny transkription i redigeraren, med talare och tidsstämplar. Om du bara har transkriptionen som SRT- eller VTT-fil importerar du den och lägger till ljudet eller videon så att du kan lyssna medan du redigerar.
Nej. När du rättar ord behålls start- och sluttid för varje rad. Tajmningen ändras bara när du själv redigerar den eller delar och slår ihop rader.
Klicka på talarens namn och byt det: alla rader från den rösten uppdateras på en gång. Vill du rätta en enskild rad tilldelar du den en annan talare.
Sökningen hittar vilket ord som helst i transkriptionen och dess översättning. För att ersätta rättar du ordet en gång och väljer Rätta överallt: samma hela ord ändras på alla rader. Det finns ingen ersättning med reguljära uttryck.
I Pro och Business lägger du filer i en teammapp och ger kollegor läs- eller redigeringsbehörighet. För att samla in en kunds kommentarer utan konto skickar du en granskningslänk (Creator och uppåt).