Öppna SRT-fil – läs undertexterna och se dem med videon
Öppna en SRT-fil genom att släppa den här och läs varje undertext med start- och sluttid, numrerad och i ordning. Lägg till videon eller ljudet så spelas undertexterna upp i takt med det, och du kan kontrollera dem innan du skickar eller laddar upp filen.
Öppna en SRT-fil
Filerna bearbetas i din webbläsare och laddas aldrig upp
Olika sätt att öppna en SRT-fil
En SRT-fil är ren text, så många program kan öppna den – men alla visar något olika. Välj efter vad du ska göra med den.
| Där du öppnar den | Det du ser | Bra för |
|---|---|---|
| Anteckningar i Windows, TextEdit på Mac | Den råa texten: nummer, tidsrader och undertexter | Små textändringar; spara som ren text i UTF-8 |
| VLC eller en annan mediaspelare | Undertexter över videon, när .srt-filen har samma namn som videon eller läggs till via undertextmenyn | Att titta |
| Ett videoredigeringsprogram som Premiere Pro eller DaVinci Resolve | Ett undertextspår på tidslinjen | Slutliga ändringar i ett videoprojekt |
| Den här visaren | Numrerade block med start- och sluttider, synkade med din video, och en felkontroll | Att läsa och kontrollera en fil innan du använder den |
Om ett program visar trasiga tecken som é i stället för é är filen inte sparad i UTF-8. Den här visaren läser även den vanliga Windows-kodningen och sparar UTF-8 vid export.
Så läser du en SRT-fil
Varje undertext i filen har samma tre delar.
Första raden
Blocknumret
1, 2, 3 och så vidare, i uppspelningsordning. Det märker bara blocket; ändrar du det flyttas ingenting på skärmen.
Andra raden
Tidsintervallet
00:00:04,200 --> 00:00:07,500: när texten visas och när den försvinner, med ett kommatecken före millisekunderna.
Sedan
Texten och en tom rad
En eller två rader som visas på skärmen, ibland med <i> för kursiv. En tom rad avslutar blocket.
Så visar du en SRT-fil online
Tre steg, allt i webbläsaren.
Öppna SRT-filen
Släpp den i visaren eller välj den. Varje block visas med nummer och tider.
Lägg till videon (valfritt)
Välj videon eller ljudet som undertexterna hör till. Tryck på uppspelning, eller klicka på en rad för att hoppa dit.
Kontrollera eller läs vidare
Klicka på ”Kontrollera” för att lista fel som överlappningar eller trasig numrering. Rätta det du hittar och exportera, eller stäng bara filen.
Ingen undertextfil än?
Registrera dig gratis så skriver AI tajmade undertexter utifrån talet på 120+ språk – sedan rättar du dem här eller i appen.
Översätt de färdiga undertexterna till 50+ språk och ladda ner varje språk som en egen SRT- eller VTT-fil.