Trascrivere messaggi vocali da qualsiasi app di messaggistica
Per trascrivere messaggi vocali, salva il vocale come file, caricalo qui e leggilo come testo in un minuto. Funziona per i vocali lunghi, per le lingue che il telefono non trascrive e per i messaggi che devi conservare, citare o tradurre.
WhatsApp .opus, Telegram .ogg, M4A da Memo Vocali · oltre 120 lingue · traduzione disponibile
Salva il vocale, carica il file
Hi, quick update on the kitchen order…
Clicca o trascina qui il tuo audio o video per caricarloTocca per caricare il tuo audio o video
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Senza carta di credito · Archiviati nell’UE · Mai usati per addestrare l'IA
Quando la trascrizione dei vocali integrata non basta
I monologhi di cinque minuti di un cliente o di un fornitore sono più facili da gestire se puoi scorrerli, cercarli e copiare la cifra esatta che hanno detto.
Le trascrizioni del telefono coprono un numero limitato di lingue. Qui un vocale in ucraino, tagalog o arabo diventa testo, e anche inglese se aggiungi una traduzione.
Istruzioni, accordi o i racconti di un parente restano un file di testo da archiviare, stampare o allegare, non solo una bolla in una chat.
Messaggi vocali app per app: formato e come salvarli
Cosa fa da sola ogni app di messaggistica e che file ottieni quando salvi il messaggio. Verificato sulle pagine di assistenza di WhatsApp, Telegram e Apple a novembre 2026.
- I vocali sono file .opus. Da novembre 2024 WhatsApp può trascriverli sul telefono, ma solo sul tuo dispositivo e in un numero limitato di lingue
- Esportazione chat di WhatsApp
- L’esportazione della chat con i media allega solo i file più recenti, quindi condividi i vocali più vecchi uno alla volta
- Telegram
- I messaggi vocali sono file OGG con audio Opus. La trascrizione integrata fa parte di Telegram Premium, con una piccola quota per gli account gratuiti
- iMessage
- Da iOS 17 l’iPhone trascrive i messaggi audio in alcune lingue. Tocca Mantieni, oppure tieni premuto e scegli Salva in Memo Vocali per conservare il file
- File audio di iMessage
- Su Mac i messaggi audio di Messaggi sono file .caf e si caricano così come sono; su iPhone salva il messaggio in Memo Vocali e condividi l’M4A
- Segreteria
- Un messaggio in segreteria che puoi condividere o esportare dall’app Telefono si carica come qualsiasi altro file audio
- Cosa ottieni
- Una trascrizione da modificare, cercare ed esportare gratis come TXT o SRT, oppure come DOCX e PDF nei piani a pagamento
Prima di caricare un messaggio vocale
I vocali sono brevi e informali. Tre accorgimenti mantengono pulito il testo.
Lingua
Per i vocali brevi scegli la lingua
Un vocale di 10 secondi dà poco materiale al rilevamento automatico. Scegli tu la lingua parlata, soprattutto nelle chat in più lingue.
Più vocali
Caricali insieme
Una conversazione divisa in tanti vocali si può caricare come più file contemporaneamente, per poi leggerla in ordine.
Traduzione
Aggiungi una lingua se non la parli
Seleziona una lingua in «Traduci anche in» e il vocale torna sia com’è stato detto sia tradotto, dal piano Creator.
Come convertire un vocale in testo
Dalla registrazione vocale al testo in tre passaggi.
Condividi o esporta il vocale da WhatsApp o Telegram, oppure salva prima un audio di iMessage in Memo Vocali.
Trascina qui il file .opus, .ogg o .m4a dal telefono o dal computer e scegli la lingua parlata.
Leggi il testo nell’editor, copialo nella tua risposta o esportalo come file.