Transcribir audios de WhatsApp a texto
Para transcribir audios de WhatsApp, guarda la nota de voz como archivo y súbela aquí. Obtienes un texto que puedes editar, copiar y conservar, en más de 120 idiomas, algo útil cuando las transcripciones de WhatsApp no cubren el idioma o la nota es demasiado larga para escucharla.
Notas de voz .opus de WhatsApp y archivos de audio · más de 120 idiomas · traducción desde el plan Creator
El archivo .opus, subido tal cual
Hi! The delivery is moved to Friday morning.
Gate code is 4417, ring twice.
Haz clic o arrastra y suelta para subir tu audio o videoToca para subir tu audio o video
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Sin tarjeta · Almacenados en la UE · Nunca se usan para entrenar IA
Por qué pasar audios de WhatsApp a texto aquí
Las transcripciones de WhatsApp funcionan en un número limitado de idiomas por teléfono. Una nota de voz en otro idioma también se convierte en texto aquí.
Pedidos, direcciones e instrucciones que llegan como notas de voz en un chat de empresa se convierten en texto que puedes pegar en una incidencia o en un correo.
Un mensaje largo de un amigo o un familiar se guarda como archivo de texto, no solo como una burbuja que desaparece con el chat.
Mensajes de voz de WhatsApp: los datos
Lo que WhatsApp hace por sí solo y lo que necesitas saber para obtener el archivo. Comprobado en el blog y el servicio de ayuda de WhatsApp en noviembre de 2026.
- Transcripciones integradas
- Desde noviembre de 2024: Ajustes → Chats → Transcripciones de mensajes de voz; después mantén pulsada una nota de voz y toca Transcribir
- Dónde se hacen
- En tu teléfono; la transcripción se queda en el dispositivo y solo la ves tú
- Idiomas
- Un número limitado que depende del teléfono; en otros idiomas no aparece transcripción
- Tipo de archivo
- Las notas de voz son archivos .opus, que se suben aquí tal cual
- Exportar un chat
- Exportar el chat con archivos solo añade los archivos multimedia más recientes, así que guarda las notas de voz más antiguas una a una
- Qué obtienes aquí
- Una transcripción editable, exportación gratis en TXT o SRT, y DOCX y PDF en los planes de pago
- Traducción
- Añade inglés o más de 50 idiomas más desde el plan Creator
Cómo sacar una nota de voz de un chat de WhatsApp
Tres formas de obtener el archivo y un consejo para el resultado.
iPhone
Comparte la nota de voz
Mantén pulsado el mensaje de voz, elige Reenviar y luego el icono de compartir, y guárdalo en Archivos o envíalo a tu equipo.
Android
Búscala en el gestor de archivos
Las notas de voz se guardan en la carpeta WhatsApp Voice Notes del almacenamiento del teléfono; copia desde ahí el archivo .opus.
Idioma
Elige el idioma en las notas cortas
Una nota de 15 segundos da poco margen a la detección automática, así que elige tú el idioma hablado.
Cómo pasar un audio de WhatsApp a texto
De la grabación de voz al texto en tres pasos.
Compártela desde el chat en iPhone, o copia el archivo .opus de la carpeta Voice Notes de WhatsApp en Android.
Arrástralo aquí, elige el idioma hablado y, si la necesitas, una traducción.
Lee el texto en el editor, cópialo en tu respuesta o descárgalo como archivo.