Sesli mesajı yazıya çevirme, her mesajlaşma uygulamasından

Sesli mesajı yazıya çevirmek için mesajı dosya olarak kaydedin, buraya yükleyin ve bir dakika içinde metin olarak okuyun. Uzun sesli notlarda, telefonunuzun yazıya dökmediği dillerde ve saklamanız, alıntılamanız veya çevirmeniz gereken mesajlarda işe yarar.

WhatsApp .opus, Telegram .ogg, Ses Kayıtları'ndan M4A · 120'den fazla dil · çeviri mevcut

Sesli notu kaydedin, dosyayı yükleyin

PTT-20261108-WA0012.opusvoice-message.oggAudio Message.m4aWhatsApp · 4:12Telegram · 1:05Voice Memos · 0:48

Hi, quick update on the kitchen order…

Ses veya videonuzu yüklemek için tıklayın ya da sürükleyip bırakınSes veya videonuzu yüklemek için dokunun

MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV

Kredi kartı gerekmez · AB’de saklanır · Yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmaz

Yerleşik transkript yetmediğinde

Uzun sesli notlar
Telefonunuzun yazıya dökemediği diller
Saklamanız gereken mesajlar

Bir müşteriden veya yükleniciden gelen beş dakikalık monologları göz gezdirip arayabildiğinizde ve bahsedilen rakamı aynen kopyalayabildiğinizde yanıtlamak daha kolaydır.

Uzun sesli notlar

Telefon transkriptleri sınırlı sayıda dili kapsar. Burada Ukraynaca, Tagalogca veya Arapça bir sesli not metne, çeviri eklerseniz İngilizceye de dönüşür.

Telefonunuzun yazıya dökemediği diller

Talimatlar, anlaşmalar veya bir akrabanın anlattıkları sohbetteki bir baloncuk olarak değil, saklayabileceğiniz, yazdırabileceğiniz veya ekleyebileceğiniz bir metin dosyası olarak kalır.

Saklamanız gereken mesajlar

Uygulamaya göre sesli mesajlar: format ve nasıl kaydedilir

Her mesajlaşma uygulamasının kendi başına yaptıkları ve mesajı kaydettiğinizde hangi dosyayı aldığınız. Kasım 2026'da WhatsApp, Telegram ve Apple yardım sayfalarıyla karşılaştırıldı.

WhatsApp
Sesli notlar .opus dosyalarıdır. WhatsApp Kasım 2024'ten beri telefonda yazıya dökebiliyor, ancak yalnızca cihazınızda ve sınırlı sayıda dilde
WhatsApp sohbet dışa aktarma
Medyayla birlikte sohbeti dışa aktarma yalnızca en son dosyaları ekler; eski sesli notları tek tek paylaşın
Telegram
Sesli mesajlar Opus sesli OGG dosyalarıdır. Yerleşik yazıya dökme Telegram Premium'un parçasıdır; ücretsiz hesaplar için küçük bir kota vardır
iMessage
iPhone, iOS 17'den beri bazı dillerde sesli mesajları yazıya döker. Dosyayı saklamak için Sakla'ya dokunun ya da basılı tutup Ses Kayıtları'na Kaydet'i seçin
iMessage ses dosyaları
Mac’te Mesajlar’daki sesli mesajlar .caf dosyasıdır ve olduğu gibi yüklenir; iPhone’da mesajı Ses Kayıtları’na kaydedip M4A olarak paylaşın
Sesli posta
Telefon uygulamanızdan paylaşabildiğiniz veya dışa aktarabildiğiniz bir sesli posta, diğer ses dosyaları gibi yüklenir
Ne alırsınız
Düzenleyebileceğiniz, arayabileceğiniz ve ücretsiz olarak TXT veya SRT, ücretli planlarda DOCX ve PDF olarak dışa aktarabileceğiniz bir transkript

Sesli mesaj yüklemeden önce

Sesli notlar kısa ve gündeliktir. Metni temiz tutan üç şey.

Dil

Kısa notlar için dili seçin

10 saniyelik bir not, otomatik algılamaya pek az veri sunar. Özellikle karışık dilli sohbetlerde konuşma dilini kendiniz seçin.

Birden fazla not

Toplu olarak yükleyin

Birçok sesli nota bölünmüş bir konuşma aynı anda birden fazla dosya olarak yüklenip sırayla okunabilir.

Çeviri

Bilmediğiniz bir dili ekleyin

“Ayrıca şu dillere çevir” altında bir dili işaretleyin; Creator planından itibaren not hem söylendiği gibi hem de çevrilmiş olarak gelir.

Sesli mesaj metne nasıl çevrilir

Ses kaydından metne üç adımda.

Yazıya dökmeye başlayın30 ücretsiz dakika · Kredi kartı gerekmez
Sesli mesajı kaydedin
Dosyayı yükleyin
Okuyun, kopyalayın veya dışa aktarın

Notu WhatsApp veya Telegram'dan paylaşın ya da dışa aktarın; iMessage sesini ise önce Ses Kayıtları'na kaydedin.

Sesli mesajı kaydedin

Telefonunuzdan veya bilgisayarınızdan .opus, .ogg veya .m4a dosyasını buraya bırakın ve konuşma dilini seçin.

Dosyayı yükleyin

Metni editörde okuyun, yanıtınıza kopyalayın veya dosya olarak dışa aktarın.

Okuyun, kopyalayın veya dışa aktarın

Sıkça sorulan sorular

Sesli mesaj metne çevirme: sık sorulan sorular.

Tüm sorular
Döküyor; telefonunuzda, sınırlı sayıda dilde ve saklayabileceğiniz bir dosya olmadan. Dil desteklenmiyorsa, not uzunsa veya metne başka bir yerde ihtiyacınız varsa bunu kullanın.
WhatsApp .opus, Telegram .ogg ve Ses Kayıtları'ndan M4A; ayrıca MP3, WAV, AAC ve diğer yaygın ses dosyaları çalışır.
Evet. iPhone’da mesajı basılı tutun, Ses Kayıtları’na Kaydet’i seçin ve oradan paylaşın. Mac’te Mesajlar’daki .caf dosyası olduğu gibi yüklenir.
Evet. Konuşma dilini seçin ve “Ayrıca şu dillere çevir” altında İngilizceyi işaretleyin. Çeviri Creator planından itibaren kullanılabilir.
Sesli notlar kısadır, bu yüzden 30 ücretsiz dakika uzun süre yeter. Metni alırsınız ve ücretsiz olarak TXT dışa aktarabilirsiniz.