Deşifre örnekleri ve şablonları
Her deşifre örneğinin temeli aynıdır: transkript, söylenen sözlerin genellikle kimin ve ne zaman söylediğiyle birlikte yazıya geçirilmiş halidir; aşağıda yaygın formatların örnekleri var ve hepsini kendi kaydınızdan dışa aktarabilirsiniz.
Tek bir transkriptten TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT, CSV, XLSX veya JSON dışa aktarın
Tek transkript, birçok format
interview-dana.docx
Dana (12:46 - 12:52)
I wanted to build one product, not forty pitches.
interview-dana.csv
Start, End, Text
12:46, 12:52, I wanted to build one product, not forty pitches.
interview-dana.srt
214
00:12:46,100 --> 00:12:49,800
I wanted to build one product,
Ses veya videonuzu yüklemek için tıklayın ya da sürükleyip bırakınSes veya videonuzu yüklemek için dokunun
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Kredi kartı gerekmez · AB’de saklanır · Yapay zekâ eğitiminde asla kullanılmaz
Hangi transkript formatına ihtiyacınız var?
Konuşmacı adları ve ara ara zaman damgaları olan bir belge: röportajlar, toplantılar, podcast'ler.
Her satırda başlangıç ve bitiş zamanıyla bir söz sırası; tabloda veya analiz yazılımında kodlamaya hazır.
Oynatıcıların ve editörlerin okuduğu zamanlı satırlar içeren altyazı dosyaları: SRT ve VTT.
Formata göre transkripsiyon örneği
Aynı türden içeriğin her formatta nasıl göründüğünü gösteren örnek alıntılar.
- Röportaj (temiz verbatim)
- Görüşmeci (00:12:40): Ajanstan ayrılmanıza ne sebep oldu? / Dana (00:12:46): Kırk sunum değil, tek bir ürün yapmak istedim.
- Tam verbatim
- Dana: Ben, ıı, ben şey — tek bir ürün yapmak istedim, yani, kırk sunum değil. [güler]
- Toplantı
- Anna [00:04:10]: Lansmanı mayısa alabilir miyiz? / Jonas [00:04:16]: Ancak bütçe cumaya kadar netleşirse.
- Tablo (CSV)
- Başlangıç, Bitiş, Metin → 4:10, 4:15, Lansmanı mayısa alabilir miyiz?
- Altyazılar (SRT)
- 1 / 00:00:01,800 --> 00:00:03,600 / Önce açılış sahnesini çekin.
- Düz metin
- Yalnızca sözler, isim veya zaman yok: notlar, makaleler ve arama için.
Vermeniz gereken format kararları
Transkripti birine göndermeden önce bunlara karar verin.
Verbatim
Temiz mi, tam verbatim mi?
Temiz verbatim “ıı”ları ve yarım kalan başlangıçları atar, rahat okunur; tam verbatim hukuki veya dil bilimsel çalışmalar için her duraksamayı korur. Buradaki yapay zekâ transkriptleri temiz verbatim'e yakındır.
Zaman damgaları
Ne sıklıkta?
Analiz için her satırda, okumak için her 30 saniyede bir, yayın için hiç. Bu ayrı bir transkript değil, dışa aktarmadaki bir ayardır.
İsimler
Etiketler mi, gerçek isimler mi?
Makaleler ve tutanaklar için gerçek isimler, araştırma için P04 gibi kodlar. Bir kez yeniden adlandırın, tüm satırlar takip eder.
Bu formatlarda transkript nasıl hazırlanır
Kayıttan bitmiş metne üç adımda.
Ses veya video dosyasını ekleyin ya da bir bağlantı yapıştırın.
Dinlerken isimleri ve terimleri düzeltin; konuşmacıları yeniden adlandırın.
DOCX, PDF, TXT, CSV, XLSX, JSON, SRT veya VTT seçin; isimleri ve zaman damgalarını ayarlayın.