Czym jest kod czasowy?
Kod czasowy (timecode) to oznaczenie każdej klatki wideo w zapisie godziny:minuty:sekundy:klatki — 01:02:03:12 to klatka 12 trzeciej sekundy. Montażyści używają go, by znaleźć ten sam moment w każdej kopii projektu. Pliki napisów zwykle liczą czas w milisekundach, i tu zaczynają się pomyłki.
Ten sam moment, trzy zapisy (25 fps):
Kod czasowy: 00:01:02:12
SRT: 00:01:02,480
VTT: 00:01:02.480Kod czasowy a znaczniki czasu w napisach
SRT zapisuje 00:01:02,500, a VTT 00:01:02.500 — pół sekundy w milisekundach. Kod czasowy zapisałby to jako 00:01:02:12 przy 25 fps lub 00:01:02:15 przy 30 fps. Wklejenie jednego w miejsce drugiego przesuwa napisy.
Kod czasowy drop-frame
Wideo NTSC ma 29,97 klatki na sekundę, więc numery klatek rozjeżdżają się z zegarem. Kod drop-frame pomija część numerów, żeby zachować zgodność, i zapisuje się go ze średnikiem: 00:01:00;02.
Przesunięcie początku
Pliki telewizyjne i z kamer często zaczynają się od 01:00:00:00, a nie od zera. Napisy wyeksportowane względem takiej osi czasu pojawią się w zwykłym odtwarzaczu godzinę za późno, więc przed eksportem sprawdź czas początku.
Pytania
Co oznaczają cztery liczby w kodzie czasowym?
Godziny, minuty, sekundy i klatki. Ostatnia liczba liczy klatki w obrębie sekundy, więc nigdy nie osiąga liczby klatek na sekundę.
Dlaczego moje napisy są o godzinę spóźnione?
Oś czasu montażu prawdopodobnie zaczyna się od 01:00:00:00. Przesuń napisy o godzinę wstecz albo wyeksportuj je z początkiem od zera.
Czy kod czasowy to to samo co znacznik czasu?
Niezupełnie. Znacznik czasu to dowolne oznaczenie czasu; kod czasowy to oparty na klatkach standard używany w produkcji wideo.
Czytaj dalej
Powiązane pojęcia
Zaktualizowano: