Transkrypcja WhatsApp: wiadomości głosowe na tekst
Transkrypcja WhatsApp zaczyna się od zapisania głosówki jako pliku i przesłania jej tutaj. Dostajesz tekst do edycji, skopiowania i zachowania w ponad 120 językach – przydatny, gdy wbudowane transkrypcje WhatsAppa nie obsługują danego języka albo wiadomość jest za długa, by jej słuchać.
Głosówki WhatsApp .opus i pliki audio · ponad 120 języków · tłumaczenie od planu Creator
Plik .opus przesłany bez zmian
Hi! The delivery is moved to Friday morning.
Gate code is 4417, ring twice.
Kliknij lub przeciągnij i upuść, aby przesłać audio lub wideoDotknij, aby przesłać audio lub wideo
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Bez karty kredytowej · Przechowywane w UE · Nigdy nieużywane do trenowania AI
Dlaczego warto przepisać głosówki z WhatsAppa tutaj
Transkrypcje WhatsAppa działają w ograniczonym zestawie języków na danym telefonie. Głosówka w innym języku i tak stanie się tu tekstem.
Zamówienia, adresy i instrukcje zostawione jako głosówki w czacie firmowym stają się tekstem, który wkleisz do zgłoszenia lub maila.
Długa wiadomość od znajomego czy krewnego zostaje zapisana jako plik tekstowy, a nie tylko dymek, który zniknie razem z czatem.
Wiadomości głosowe WhatsApp: fakty
Co WhatsApp robi sam i co musisz wiedzieć, żeby wydobyć plik. Sprawdzone na blogu i w centrum pomocy WhatsAppa w listopadzie 2026.
- Wbudowane transkrypcje
- Od listopada 2024: Ustawienia → Czaty → transkrypcje wiadomości głosowych, potem przytrzymaj głosówkę i stuknij Transkrybuj
- Gdzie powstają
- Na Twoim telefonie; transkrypcja zostaje na urządzeniu i widzisz ją tylko Ty
- Języki
- Ograniczony zestaw zależny od telefonu; w innych językach transkrypcja się nie pojawia
- Typ pliku
- Głosówki to pliki .opus, które przesyłasz tu bez zmian
- Eksport czatu
- Eksport czatu z multimediami dodaje tylko najnowsze multimedia, więc starsze głosówki zapisuj pojedynczo
- Co dostajesz tutaj
- Edytowalną transkrypcję, eksport TXT lub SRT za darmo, DOCX i PDF w płatnych planach
- Tłumaczenie
- Dodaj angielski lub ponad 50 innych języków od planu Creator
Jak wydobyć głosówkę z czatu WhatsApp
Trzy sposoby na zdobycie pliku i jedna wskazówka co do wyniku.
iPhone
Udostępnij głosówkę
Przytrzymaj wiadomość głosową, wybierz Przekaż, potem ikonę udostępniania i zapisz ją w Plikach albo wyślij na komputer.
Android
Znajdź ją w menedżerze plików
Głosówki są przechowywane w folderze WhatsApp Voice Notes w pamięci telefonu; skopiuj stamtąd plik .opus.
Język
Przy krótkich nagraniach wybierz język
15-sekundowa głosówka daje automatycznemu wykrywaniu niewiele materiału, więc wybierz język nagrania sam.
Jak zamienić wiadomość głosową z WhatsAppa na tekst
Od nagrania głosowego do tekstu w trzech krokach.
Na iPhonie udostępnij ją z czatu, a na Androidzie skopiuj plik .opus z folderu Voice Notes WhatsAppa.
Wrzuć go tutaj, wybierz język nagrania i – jeśli potrzebujesz – tłumaczenie.
Przeczytaj tekst w edytorze, skopiuj go do odpowiedzi albo pobierz jako plik.