Notatka głosowa na tekst z każdego komunikatora
Notatka głosowa na tekst w minutę: zapisz wiadomość jako plik, prześlij ją tutaj i przeczytaj. Sprawdza się przy długich głosówkach, w językach, których Twój telefon nie transkrybuje, i przy wiadomościach, które musisz zachować, zacytować lub przetłumaczyć.
WhatsApp .opus, Telegram .ogg, M4A z Dyktafonu · ponad 120 języków · dostępne tłumaczenie
Zapisz głosówkę, prześlij plik
Hi, quick update on the kitchen order…
Kliknij lub przeciągnij i upuść, aby przesłać audio lub wideoDotknij, aby przesłać audio lub wideo
MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV
Bez karty kredytowej · Przechowywane w UE · Nigdy nieużywane do trenowania AI
Kiedy wbudowana transkrypcja nie wystarcza
Na pięciominutowy monolog klienta czy wykonawcy łatwiej odpowiedzieć, gdy możesz go przejrzeć, przeszukać i skopiować dokładną kwotę, którą podał.
Transkrypcje w telefonie obejmują ograniczony zestaw języków. Tutaj głosówka po ukraińsku, tagalsku czy arabsku staje się tekstem – i angielskim, jeśli dodasz tłumaczenie.
Instrukcje, ustalenia czy opowieści bliskich zostają jako plik tekstowy, który możesz przechować, wydrukować lub załączyć, a nie tylko dymek w czacie.
Wiadomości głosowe według aplikacji: format i jak je zapisać
Co każdy komunikator robi sam i jaki plik dostajesz po zapisaniu wiadomości. Sprawdzone na stronach pomocy WhatsAppa, Telegrama i Apple w listopadzie 2026.
- Wiadomości głosowe to pliki .opus. WhatsApp potrafi transkrybować na telefonie od listopada 2024, ale tylko na Twoim urządzeniu i w ograniczonym zestawie języków
- Eksport czatu WhatsApp
- Eksport czatu z multimediami dołącza tylko najnowsze pliki, więc starsze głosówki udostępniaj pojedynczo
- Telegram
- Wiadomości głosowe to pliki OGG z dźwiękiem Opus. Wbudowana transkrypcja jest częścią Telegram Premium, z niewielkim limitem dla darmowych kont
- iMessage
- iPhone transkrybuje wiadomości audio od iOS 17 w niektórych językach. Stuknij Zachowaj albo przytrzymaj wiadomość i wybierz zapis do Dyktafonu, żeby zachować plik
- Pliki audio z iMessage
- Na Macu wiadomości audio z Wiadomości to pliki .caf, które wgrasz bez zmian; na iPhonie zapisz wiadomość w Dyktafonie i udostępnij plik M4A
- Poczta głosowa
- Wiadomość z poczty głosowej, którą możesz udostępnić lub wyeksportować z aplikacji Telefon, przesyłasz jak każdy inny plik audio
- Co dostajesz
- Transkrypcję, którą możesz edytować, przeszukiwać i eksportować jako TXT lub SRT za darmo albo jako DOCX i PDF w płatnych planach
Zanim prześlesz wiadomość głosową
Głosówki są krótkie i swobodne. Trzy rzeczy pomagają uzyskać czysty tekst.
Język
Przy krótkich nagraniach wybierz język
10-sekundowa głosówka daje automatycznemu wykrywaniu niewiele materiału. Wybierz język nagrania sam, zwłaszcza przy czatach w kilku językach.
Kilka głosówek
Prześlij je razem
Rozmowę podzieloną na wiele głosówek możesz przesłać jako kilka plików naraz, a potem przeczytać po kolei.
Tłumaczenie
Dodaj język, jeśli go nie znasz
Zaznacz język w polu „Przetłumacz też na”, a głosówka wróci zarówno w oryginalnym brzmieniu, jak i przetłumaczona – od planu Creator.
Jak zamienić głosówkę na tekst
Od nagrania głosowego do tekstu w trzech krokach.
Udostępnij lub wyeksportuj głosówkę z WhatsAppa czy Telegrama albo najpierw zapisz wiadomość audio z iMessage w Dyktafonie.
Wrzuć tu plik .opus, .ogg lub .m4a z telefonu lub komputera i wybierz język nagrania.
Przeczytaj tekst w edytorze, skopiuj go do odpowiedzi albo wyeksportuj jako plik.
Najczęściej zadawane pytania
Transkrypcja wiadomości głosowych: najczęstsze pytania.
Wszystkie pytania