SRT-viewer: SRT-bestand openen en bekijken met de video
Open een SRT-bestand door het hierheen te slepen en lees elke ondertitel met begin- en eindtijd, genummerd en op volgorde. Voeg de video of audio toe en de ondertitels spelen mee, zodat je ze kunt controleren voordat je het bestand verstuurt of uploadt.
Open een SRT-bestand
Bestanden worden in je browser verwerkt en nooit geüpload
Manieren om een SRT-bestand te openen
Een SRT-bestand is platte tekst, dus veel programma’s openen het, maar elk laat je iets anders zien. Kies op basis van wat je ermee wilt doen.
| Waar je het opent | Wat je ziet | Geschikt voor |
|---|---|---|
| Kladblok op Windows, TextEdit op een Mac | De ruwe tekst: nummers, tijdregels en ondertitels | Kleine tekstcorrecties; opslaan als platte tekst in UTF-8 |
| VLC of een andere mediaspeler | Ondertitels over de video, als het .srt-bestand dezelfde naam heeft als de video of via het ondertitelmenu wordt toegevoegd | Kijken |
| Een videobewerkingsprogramma zoals Premiere Pro of DaVinci Resolve | Een ondertitelspoor op de tijdlijn | Laatste aanpassingen binnen een videoproject |
| Deze viewer | Genummerde blokken met begin- en eindtijden, synchroon met je video, plus een foutcontrole | Een bestand lezen en controleren voordat je het gebruikt |
Toont een programma kapotte tekens zoals é in plaats van é, dan staat het bestand niet in UTF-8. Deze viewer leest ook de gangbare Windows-codering en slaat bij export op in UTF-8.
Zo lees je een SRT-bestand
Elke ondertitel in het bestand bestaat uit dezelfde drie delen.
Eerste regel
Het bloknummer
1, 2, 3 enzovoort, in afspeelvolgorde. Het nummer labelt alleen het blok; als je het verandert, verschuift er niets in beeld.
Tweede regel
Het tijdsbereik
00:00:04,200 --> 00:00:07,500: wanneer de tekst verschijnt en wanneer hij verdwijnt, met een komma vóór de milliseconden.
Daarna
De tekst en een lege regel
Eén of twee regels in beeld, soms met <i> voor cursief. Een lege regel sluit het blok af.
Zo bekijk je een SRT-bestand online
Drie stappen, allemaal in je browser.
Open het SRT-bestand
Sleep het naar de viewer of kies het. Elk blok verschijnt met zijn nummer en tijden.
Voeg de video toe (optioneel)
Kies de video of audio waar de ondertitels bij horen. Druk op afspelen, of klik op een regel om ernaartoe te springen.
Controleer of lees verder
Klik op ‘Controleren’ om fouten zoals overlappingen of een kapotte nummering op te sommen. Los op wat je vindt en exporteer, of sluit het bestand gewoon.
Nog geen ondertitelbestand?
Meld je gratis aan en AI schrijft getimede ondertitels uit de spraak in 120+ talen. Daarna corrigeer je ze hier of in de app.
Vertaal de afgewerkte ondertitels naar 50+ talen en download elke taal als apart SRT- of VTT-bestand.