InloggenProbeer gratis

Laat je klant ondertitels goedkeuren met één link

Stuur een reviewlink in plaats van een document. Je klant luistert, reageert direct op de regel of stelt een andere formulering voor, en keurt goed. Elke opmerking zie je in je editor naast de regel.

Transcripten en ondertitels · 120+ talen · geen account nodig voor je klant

Je klant reageert direct op de regel

Review · Hearth Coffeefrom Northline Studio
Mara

Our Spring Blend is back for six weeks.

Mara

Bright, a little floral, with a cocoa finish.

Narrator

Order a cup in the shop for €4.50.

Anna · client · 00:22

The price is €4.20 now, not €4.50.

Northline Studio got your comment

Klik of sleep om je audio of video te uploadenTik om je audio of video te uploaden

MP3, MP4, M4A, MOV, MKV, WEBM, AVI, WAV, FLAC, AAC, OGG, OPUS, WMA, WMV

Geen creditcard vereist · Opgeslagen in de EU · Nooit gebruikt voor AI-training

Van eerste versie tot goedkeuring in drie stappen

Geen screenshots, tijdcodes in e-mails of ‘zie bijlage v4’ meer.

Maak een reviewlink

Open bij een afgerond transcript Delen → Goedkeuring. Vul in voor wie het is, voeg een korte notitie toe en kopieer de link.

Je klant controleert

Je klant opent de link, speelt de audio af en klikt op een regel om erop te reageren of een andere formulering voor te stellen. Alleen een naam en e-mailadres invullen, meer niet.

Verwerk de correcties en krijg de goedkeuring

Opmerkingen verschijnen in je editor onder hun regel. Neem een voorstel met één klik over, reageer en stuur het bestand opnieuw ter controle tot het is goedgekeurd.

Waarom bureaus een link sturen in plaats van een bestand

Feedback komt precies bij de juiste regel terecht, dus er raakt niets kwijt tussen e-mails.

Geen account nodig voor je klant

Link openen en beginnen. Geen registratie, geen wachtwoord, geen app.

Opmerkingen vast aan de regel

Bij elke opmerking staan de regel en de tijdcode waar die over gaat. Niemand hoeft te raden wat ‘het tweede stuk’ is.

Tekstvoorstellen met één klik overnemen

Je klant herschrijft de regel, jij ziet de wijziging woord voor woord en neemt die direct over in het transcript.

Een goedkeuring waar je op kunt terugvallen

Je ziet wie wanneer heeft goedgekeurd en krijgt meteen een e-mail.

Veelgestelde vragen

Klantreview en goedkeuring: veelgestelde vragen.

Alle vragen
Een privépagina waarop je klant een transcript of ondertitels controleert zonder account. Je klant speelt de audio af, leest de regels met tijdcodes, reageert op een regel of stelt een andere formulering voor, en keurt daarna goed of vraagt om wijzigingen. De opmerkingen zie je onder de regels in de BlaBlaScribe-editor, en een voorstel neem je met één klik over.
Nee. Voor de eerste opmerking vult je klant een naam en e-mailadres in, zodat je weet wie wat heeft gezegd. BlaBlaScribe stuurt je klant geen e-mails.
Open een volledig getranscribeerd bestand, ga naar Delen → Goedkeuring, vul in voor wie het is, voeg eventueel een notitie toe en maak de link aan. Verstuur die zoals je wilt: per e-mail, via Slack of in je projecttool.
De audio van het bestand met een speler, en alle regels met hun tijdcode. De regel die op dat moment speelt, is gemarkeerd. Video wordt niet getoond: de review gaat over de tekst en de timing.
Je krijgt een samenvatting per e-mail als je klant reageert, en nog een als je klant goedkeurt of om wijzigingen vraagt. In de editor zijn regels met openstaande opmerkingen gemarkeerd.
Ja. Heb je de correcties verwerkt, klik dan op ‘Opnieuw laten bekijken’: de link blijft hetzelfde en het bestand wacht weer op beoordeling.
Met elk abonnement kun je bestanden ter goedkeuring sturen. Met het gratis abonnement staat er één reviewlink tegelijk open; vanaf Creator is er geen limiet.

Meer ontdekken

Meer tools voor werken met ondertitels

Ondertitels toevoegen aan videoStyled subtitles, burned into an MP4Video naar tekstEen volledig transcript met sprekerlabels en tijdstempels.Podcast-transcriptspelerAI-dubbingHoor de video in een andere taal, getimed op het beeld.Transcriptie-editorTranscriptie bewerken met de audio erbij.