De ondertitels vallen precies samen met de spraak. Vroeger besteedde ik hele avonden aan het verschuiven van regels in een desktopprogramma.
Ondertitels woord voor woordgeanimeerd en in de maat met de stem
Upload een video en elk woord krijgt zijn eigen timing uit het transcript. Laat woorden verschijnen terwijl ze worden uitgesproken, markeer het huidige woord of toon telkens één woord – en exporteer dan een MP4.
MP4, MOV, MKV en meer · tot 4 GB · 120+ talen · export naar MP4
Elk woord licht op zodra het wordt gezegd
Nobody tells youthis partuntil it’s too late.
9:41Klik of sleep om je audio of video te uploaden
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Geen creditcard vereist · Bestanden versleuteld · Nooit gebruikt voor AI-training
Ondertitels in de maat met de stem
Elk woord wordt getimed op basis van het transcript, niet gelijkmatig over de regel verdeeld – zo valt het verschijnen samen met de stem in plaats van erop vooruit te lopen.
Word highlight kleurt het huidige woord terwijl de rest van de regel leesbaar blijft – de karaoke-look die mensen van korte video’s kennen.
Combineer elke stijl met elke manier om woorden te tonen: een clean box die woord voor woord wordt opgebouwd, of één vet woord midden in beeld.
Zo maak je ondertitels woord voor woord
Vier stappen van video naar geanimeerde ondertitels.
Probeer woord voor woord gratis90 gratis minuten · Geen creditcard
Sleep een bestand erin of plak een link. AI transcribeert de spraak en timet elk woord.
Kies Word highlight voor de karaoke-look, of een van de andere stijlen.
Alles tegelijk, woord voor woord op hun plek, of telkens één woord midden in beeld.
De animatie wordt in de video ingebrand en in je browser op het originele formaat gerenderd.
Waarom woordtiming ertoe doet
Geanimeerde ondertitels werken alleen als elk woord op tijd komt.
Timing tot op het woord
Tijdstempels per woord uit de transcriptie – geen gelijkmatige verdeling van de regel.
Eerst de juiste woorden
Tot 99,8% nauwkeurig bij helder geluid, en je kunt elk woord verbeteren voordat het effect wordt gerenderd.
Leesbaar terwijl de regel groeit
Woorden verschijnen op hun plek, zodat de regel niet verspringt terwijl hij langer wordt.
MP4 of ASS
Brand de animatie in een MP4 in, of exporteer een ASS-ondertitelbestand met de stijl voor je eigen editor.
Geliefd bij makers, teams en onderzoekers
Uitstekend beoordeeld: 4,8/5 op basis van meer dan 580 reviews
YouTube verhaspelde steeds onze merknamen. Nu corrigeer ik ze één keer in de editor en upload ik een foutloze SRT.
Ik uploadde tijdens de lunch een opname van twee uur: het transcript stond al klaar voordat mijn koffie op was. De nauwkeurigheid verraste me echt.
Onze juridische afdeling keurde het goed omdat de verwerking op servers in de EU blijft. Dat alleen al sloot het grootste deel van de concurrentie uit.
Ondertitels worden gesplitst waar een mens dat ook zou doen. Kijkers klagen niet meer over lappen tekst.
We hebben aan elke short ondertitels toegevoegd: binnen een maand steeg de gemiddelde kijktijd merkbaar.
Geen creditcard, geen addertjes onder het gras: ik heb echte bestanden getest voordat ik betaalde en ben een week later overgestapt op een betaald abonnement, omdat de workflow me overtuigde.
Ik had problemen met een enorm bestand: support hielp me nog dezelfde ochtend met de batch-upload. Tegenwoordig zeldzaam.
Ondertitels waarbij woorden verschijnen – of oplichten – op het moment dat ze worden uitgesproken, in plaats van dat de hele regel tegelijk verschijnt. Ze zijn gangbaar op TikTok, Reels en Shorts omdat ze kijkers helpen snelle spraak te volgen.
Word highlight is een stijl: de hele regel is zichtbaar en het huidige woord verandert van kleur. Woord voor woord gaat over hoe woorden verschijnen: ze komen een voor een in beeld terwijl ze worden uitgesproken. Je kunt ze los of samen gebruiken.
Elk woord wordt getimed op basis van het transcript van je audio, zodat het verschijnen het tempo van de spreker volgt – inclusief pauzes – in plaats van woorden gelijkmatig over de regel te verdelen.
Ja. Bewerk elke regel in de editor; de timing van de verbeterde woorden blijft behouden.
Exporteer een ASS-bestand met de stijl en de woordanimatie, of gewone SRT en VTT. Let op: SRT en VTT kunnen geen opmaak bevatten.
De eerste 90 seconden van een video exporteer je gratis, met een klein BlaBlaScribe-watermerk. Betaalde abonnementen exporteren de volledige video zonder watermerk.
Meer ontdekken
Tools voor video-ondertitels
Ondertitels toevoegen aan videoOndertitels met stijl, ingebrand in een MP4Ondertitels voor TikTok, Reels & ShortsOpvallende ondertitels voor staande videoOndertitelgeneratorOndertitels op maat voor social video, klaar om in te branden.OndertitelgeneratorOndertitels gemaakt op basis van de audio, niet omgezet uit een bestand.