BlaBlaScribe vs HappyScribe: welke past bij jouw audio?

Beide tools verkopen een maandelijks minutentegoed, dus de eerlijke vergelijking is de prijs per uur audio bij hetzelfde volume. Bij 600 minuten per maand kost BlaBlaScribe Creator $ 1,40 per uur bij maandbetaling ($ 1,10 bij jaarbetaling). HappyScribe Pro, het abonnement met 600 minuten, komt uit op $ 2,90 per uur ($ 1,90 bij jaarbetaling).

Het verschil is het grootst bij de instapabonnementen. HappyScribe Basic kost $ 17 per maand voor 120 minuten, ruwweg $ 8,50 per uur, en accepteert bestanden van maximaal 90 minuten. Het goedkoopste betaalde abonnement van BlaBlaScribe bevat al 600 minuten en accepteert bestanden tot vijf uur.

Bij grote volumes komen ze dicht bij elkaar: 8.000 minuten op BlaBlaScribe Business ($ 99/mnd) en 6.000 minuten op HappyScribe Business ($ 89/mnd) kosten per minuut ongeveer hetzelfde, zeker bij jaarbetaling.

De gratis versie van HappyScribe is een proef van 10 minuten met een bestandslimiet van 45 minuten: genoeg om de nauwkeurigheid op één kort fragment te beoordelen. BlaBlaScribe geeft je 90 minuten bij aanmelding en daarna elke maand 30 nieuwe minuten, met sprekerlabels en export naar SRT/TXT. Een maandelijkse podcastaflevering of een paar interviews blijven zo voor onbepaalde tijd gratis.

HappyScribe noemt 150+ transcriptietalen en AI-vertaling naar 80+ talen, allebei beschikbaar vanaf het Basic-abonnement. BlaBlaScribe transcribeert 120+ talen en vertaalt naar 50+. Bij vertaling blijven tijdcodes en sprekerlabels behouden, dus een vertaald transcript exporteer je direct als ondertitels.

Staat jouw taal op beide lijsten (en dat geldt voor alle grote Europese en Aziatische talen), dan maakt dit punt het verschil niet. Gaat het om een kleinere taal, kijk dan eerst op de lijst van HappyScribe.

Voor video-editors ligt HappyScribe voor: op Pro en Business exporteert het naar Premiere, Final Cut, Avid, EDL en andere professionele formaten. Op Free en Basic exporteert het echter alleen TXT en SRT.

BlaBlaScribe exporteert SRT en TXT op het gratis abonnement en acht formaten (SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX en JSON) vanaf het Creator-abonnement van $ 14. Daarmee dek je ondertitels voor het web, documenten, spreadsheets en developerworkflows, maar geen tijdlijnen voor montageprogramma’s.

Beide bewaren data in de EU: BlaBlaScribe op eigen servers in Duitsland, HappyScribe in een datacenter in de EU. HappyScribe gebruikt klantcontent alleen voor het trainen van machine learning als je daar toestemming voor geeft. BlaBlaScribe gebruikt je audio en transcripties helemaal niet om AI-modellen te trainen, en bestanden worden automatisch verwijderd zodra de bewaartermijn van je abonnement afloopt.