Ik heb aan elke upload nauwkeurige ondertitels toegevoegd: binnen een paar weken verbeterde de retentie bij autoplay zonder geluid.
Voor YouTubers en videomakers: Ondertitels die je kanaal laten groeien, in elke taal
Upload een video of plak een link: nauwkeurige ondertitels, vertalingen in meer dan 50 talen en transcripten voor hoofdstukken en beschrijvingen, in enkele minuten.
MP4, MOV, MKV en meer · tot 8 GB · YouTube-links ondersteund
Ondertitels die mensen echt lezen
0:08 / 11:52CC
Watch timeWith captionsWithout
Klik of sleep om je audio of video te uploadenTik om je audio of video te uploaden
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Geen creditcard vereist · Bestanden versleuteld · Nooit gebruikt voor AI-training
Van upload naar wereldwijd publiek
Ondertitelen, vertalen, exporteren: de hele cyclus, sneller.
Ondertitel je video gratis30 gratis minuten · Geen creditcard
Werk vanuit het bronbestand voor de beste kwaliteit, of gebruik de gepubliceerde YouTube-URL.
Perfect getimede, leesbaar opgesplitste regels: corrigeer merknamen eenmalig op de visuele tijdlijn.
Eén ondertitelbestand wordt ondertiteltracks voor elke markt die je wilt bereiken.
YouTube Studio, Premiere, DaVinci, TikTok: standaardconforme bestanden die gewoon werken.
Waarom makers hier ondertitelen
Retentie, bereik en hergebruik: één workflow.
Tot op het frame nauwkeurige ondertitels
Regels vallen precies samen met de spraak: geen afwijking bij lange video's, geen handmatig aanpassen.
Leesbaar van opzet
Regelafbrekingen volgen leessnelheidsregels, zodat kijkers bij elke afspeelsnelheid kunnen bijblijven.
Vertaal naar meer dan 50 talen
Upload elke taal als een apart ondertitelspoor en bereik een publiek dat automatisch vertalen nooit bereikt.
Werkt met YouTube-links
Ondertitel al gepubliceerde video's zonder op zoek te gaan naar het bronbestand.
Meer kijktijd
De meeste feeds spelen automatisch af zonder geluid: ondertitels zijn wat kijkers na de eerste drie seconden vasthoudt.
Hoofdstukken en beschrijvingen
Het transcript levert je hoofdstukken, beschrijvingstekst en citaten voor vastgezette reacties.
Tijdlijneditor
Splits, voeg samen en pas de timing van ondertitels aan op een golfvorm: wat je ziet, is wat kijkers lezen.
Privacy by design
Niet-gepubliceerde video's blijven op EU-infrastructuur: nooit gedeeld, nooit gebruikt voor training.
Het draaiboek voor makers
Het grootste deel van de video's op social media wordt zonder geluid afgespeeld. Video's met ondertitels houden de aandacht langer vast, en retentie is precies wat algoritmes belonen.
Verticale clips hebben ondertitels nodig om op te vallen. Genereer ze één keer, exporteer als SRT/VTT en gebruik ze overal, of brand ze in met je editor.
Hoofdstukken, videobeschrijvingen, communityposts, nieuwsbriefteksten: één transcriptie voedt het allemaal.
Dieper in de workflow
Meertalig
Eén video, meerdere tracks
Genereer ondertitels, vertaal ze naar de talen die uit je analyses blijken, en upload elk bestand als ondertitelspoor in YouTube Studio.
Precisie
Eén keer aanpassen, direct op de tijdlijn
Merknamen, producttermen, sponsorvermeldingen: corrigeer elke regel met een directe voorvertoning voordat je ook maar één bestand exporteert.
De ondertiteleditor die makers echt gebruiken
Golfvormtijdlijn, directe voorvertoning, exporteren met één klik voor elk platform.
Gratis starten
Geliefd bij makers, teams en onderzoekers
Uitstekend beoordeeld: 4,8/5 op basis van meer dan 580 reviews
Knip een clip, genereer ondertitels, exporteer, upload. Met de tijdlijneditor maak je moeiteloos aanpassingen.
Ik uploadde tijdens de lunch een opname van twee uur: het transcript stond al klaar voordat mijn koffie op was. De nauwkeurigheid verraste me echt.
Onze juridische afdeling keurde het goed omdat de verwerking op servers in de EU blijft. Dat alleen al sloot het grootste deel van de concurrentie uit.
Mijn best presterende video's vertaald naar Spaans en Portugees. Nieuw publiek, dezelfde content.
Het transcript levert me in één keer hoofdstukken, tekst voor de beschrijving en quotes voor vastgepinde reacties op.
Geen creditcard, geen addertjes onder het gras: ik heb echte bestanden getest voordat ik betaalde en ben een week later overgestapt op een betaald abonnement, omdat de workflow me overtuigde.
Ik had problemen met een enorm bestand: support hielp me nog dezelfde ochtend met de batch-upload. Tegenwoordig zeldzaam.
Nauwkeurig. Meertalig. Privé.
Onze AI-modellen worden verfijnd door experts en getraind op audio uit de praktijk, dus je krijgt een transcript waar je echt iets mee kunt: met de juiste interpunctie en hoofdletters.
Transcribeer interviews, media en gesprekken in meer dan 120 talen en dialecten, met automatische taalherkenning als je twijfelt.
Je audio wordt getranscribeerd op onze eigen infrastructuur in de EU. Versleuteld, AVG-proof en nooit gebruikt om AI te trainen.
Upload de video (of plak de link ervan), laat AI de ondertitels genereren, corrigeer eventuele fouten op de tijdlijn en exporteer als SRT: upload het bestand vervolgens in YouTube Studio onder Ondertitels. Herhaal dit per taal als je vertaalt.
Ondertiteling verbetert consequent de kijktijd bij gedempte autoplay, en die kijktijd stuurt het algoritme. Vertaalde ondertitelingssporen zorgen er bovendien voor dat jouw video ook zichtbaar wordt voor niet-Engelstalige doelgroepen die in hun eigen taal zoeken.
Genereer eenmalig ondertitels, vertaal ze naar meer dan 50 talen met behoud van timing, en upload elk bestand als een apart ondertitelspoor. Je originele audio blijft ongewijzigd.
Ja, ondertitels worden geëxporteerd als standaard SRT/VTT, wat door elk platform en elke editor wordt geaccepteerd. Voor ingebakken ondertiteling importeer je de SRT in je montageprogramma.
Zeker: hoofdstukken, beschrijvingen, communityberichten en blogversies van je video's ontstaan allemaal vanuit hetzelfde transcript.
Ja, ondertitel je eerste video gratis, geen creditcard vereist.
Meer ontdekken
Tools voor makers
OndertitelgeneratorOndertitels gemaakt op basis van de audio, niet omgezet uit een bestand.OndertitelvertalerDezelfde ondertitels in 50+ talen, met behoud van de timing.YouTube-ondertitelsOndertitels voor een YouTube-video, klaar om te uploaden.YouTube-transcriptgeneratorPlak een link en lees het transcript.