De ondertitels vallen precies samen met de spraak. Vroeger besteedde ik hele avonden aan het verschuiven van regels in een desktopprogramma.
Beter dan automatische ondertitels: YouTube-ondertitels: nauwkeurige ondertitels voor je video's
Upload je video of plak de link: krijg strak getimede ondertitels die je kunt bewerken, vertalen en direct uploaden naar YouTube Studio.
Werkt met bestanden (tot 8 GB) of YouTube-links · exporteert SRT en VTT
Beter dan automatische ondertitels
Auto-captionswe mix the pod cast in won takeBlaBlaScribeWe mix the podcast in one take.
0:42 / 12:08CC
Ready for YouTube StudioSRTVTT
Klik of sleep om je audio of video te uploadenTik om je audio of video te uploaden
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Geen creditcard vereist · Bestanden versleuteld · Nooit gebruikt voor AI-training
Waarom niet gewoon automatische ondertiteling gebruiken?
Automatische ondertiteling mist namen, vakjargon en accenten, en die kun je niet goed corrigeren. Hier is elke regel bewerkbaar voordat deze live gaat.
Zinnen, geen stroom kleine letters. Leesbare ondertitels houden kijkers langer geboeid.
Eén ondertitelbestand wordt versies voor elke doelgroep: timing behouden, klaar voor de meertalige ondertiteling van YouTube.
Zo voeg je ondertitels toe aan een YouTube-video
Drie stappen, dan één upload in YouTube Studio.
Gratis ondertitels maken30 gratis minuten · Geen creditcard
Gebruik je bronbestand voor de beste kwaliteit, of plak de YouTube-URL van een reeds gepubliceerde video.
AI creëert perfect getimede regels; corrigeer namen en termen op de visuele tijdlijn.
Exporteer de SRT (of VTT) en voeg deze toe in YouTube Studio, klaar. Herhaal per taal als je vertaalt.
Ondertitels die je kanaal laten groeien
Bereik, kijktijd en toegankelijkheid in één bestand.
Vanaf bestand of link
Werk met de bronvideo voor de beste nauwkeurigheid, of plak de gepubliceerde YouTube-URL.
Perfecte timing
Regels vallen precies samen met de spraak: geen verschuiving bij lange video's.
Meertalige ondertitels
Vertaal naar meer dan 50 talen en upload elke vertaling als ondertitelspoor: bereik een publiek dat verder gaat dan alleen je eigen taalgebied.
YouTube-klare SRT
Standaardconforme SRT/VTT die YouTube Studio zonder klachten accepteert.
Ondertiteling is een groeimotor
Video's met ondertitels houden kijkers langer vast: vooral de meerderheid die zonder geluid kijkt. Betere retentiecijfers voeden het algoritme, en nauwkeurige ondertitels verslaan automatisch gegenereerde altijd.
Voeg ondertitelsporen toe in de talen die uit je analytics blijken — Spaans, Hindi, Portugees — en laat één video doelgroepen bereiken die de automatische vertaling van YouTube nooit goed heeft bereikt.
Geliefd bij makers, teams en onderzoekers
Uitstekend beoordeeld: 4,8/5 op basis van meer dan 580 reviews
YouTube verhaspelde steeds onze merknamen. Nu corrigeer ik ze één keer in de editor en upload ik een foutloze SRT.
Ik uploadde tijdens de lunch een opname van twee uur: het transcript stond al klaar voordat mijn koffie op was. De nauwkeurigheid verraste me echt.
Onze juridische afdeling keurde het goed omdat de verwerking op servers in de EU blijft. Dat alleen al sloot het grootste deel van de concurrentie uit.
Ondertitels worden gesplitst waar een mens dat ook zou doen. Kijkers klagen niet meer over lappen tekst.
We hebben aan elke short ondertitels toegevoegd: binnen een maand steeg de gemiddelde kijktijd merkbaar.
Geen creditcard, geen addertjes onder het gras: ik heb echte bestanden getest voordat ik betaalde en ben een week later overgestapt op een betaald abonnement, omdat de workflow me overtuigde.
Ik had problemen met een enorm bestand: support hielp me nog dezelfde ochtend met de batch-upload. Tegenwoordig zeldzaam.
Plak de YouTube-link of upload het videobestand in BlaBlaScribe. De AI transcribeert de spraak en maakt ondertitels die gelijklopen met de stem, in 120+ talen. Pas elke regel aan in de editor, download daarna een SRT- of VTT-bestand en voeg het toe in YouTube Studio, of exporteer een MP4 met ingebrande ondertitels. Je kunt de ondertitels ook vertalen naar 50+ talen om kijkers in andere landen te bereiken.
Exporteer hier het SRT-bestand (of VTT), en open dan in YouTube Studio je video → Ondertiteling → Toevoegen, en upload het bestand. De ondertiteling verschijnt met exact de timing die je in de editor zag.
Ja, hogere nauwkeurigheid, echte interpunctie en hoofdletters, correcte namen en termen (je kunt elke regel bewerken), plus vertaling naar meer dan 50 talen met behoud van de timing.
De tool werkt met openbare links, maar transcribeer en ondertitel alleen content die je zelf bezit of waarvoor je toestemming hebt.
Bestanden tot 8 GB. Voor al gepubliceerde video's plak je gewoon de link: geen bestand nodig.
Ja, genereer ze eenmalig, vertaal ze naar meer dan 50 talen en upload elk bestand als een apart ondertitelspoor op YouTube.
Ja, maak je eerste ondertitels gratis, geen creditcard nodig.
Ontdek meer
Meer YouTube-tools
YouTube-transcriptgeneratorPlak een link en lees het transcript.OndertitelgeneratorOndertitels gemaakt op basis van de audio, niet omgezet uit een bestand.OndertitelvertalerDezelfde ondertitels in 50+ talen, met behoud van de timing.Video naar tekstEen volledig transcript met sprekerlabels en tijdstempels.