De ondertitels vallen precies samen met de spraak. Vroeger besteedde ik hele avonden aan het verschuiven van regels in een desktopprogramma.
Perfect getimed · elke taal: AI-ondertitelgenerator: automatisch ondertitels voor elke video
Upload een video of plak een link en laat AI getimede ondertitels maken die je binnen enkele minuten kunt stylen, bewerken en exporteren.
MP4, MOV, MKV en meer · tot 8 GB per bestand · export naar SRT, VTT of MP4
Ondertitels verschijnen zodra er gesproken wordt
Film the hook first.
Everything else can wait.
Then cut the rest.
Klik of sleep om je audio of video te uploadenTik om je audio of video te uploaden
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Geen creditcard vereist · Bestanden versleuteld · Nooit gebruikt voor AI-training
Ondertitels waarop je kijkers kunnen rekenen
Elke ondertitel wordt automatisch precies uitgelijnd op het moment waarop het gesproken wordt. Geen handmatig gepriegel met regels meer.
Genereer ondertitels in meer dan 120 talen en dialecten, met automatische taalherkenning voor gemengde content.
Ondertitel één keer en vertaal daarna hetzelfde bestand naar meer dan 50 talen, met volledig behoud van de timing.
Ondertitels automatisch genereren in 3 stappen
Van upload naar exportklare ondertitels in enkele minuten.
Ondertitels automatisch genereren30 gratis minuten · Geen creditcard
Sleep een MP4-, MOV-, MKV- of WEBM-bestand van maximaal 8 GB naar binnen, of plak een YouTube/Vimeo-link en wij halen hem voor je op.
Selecteer de brontaal en de AI maakt perfect getimede ondertitels, opgesplitst in natuurlijke, goed leesbare regels.
Pas timing en tekst aan op een tijdlijn die gesynchroniseerd is met de golfvorm, en exporteer vervolgens SRT of VTT, of vertaal eerst naar meer dan 50 talen.
Een complete workflow voor ondertitels
Genereer, bewerk, vertaal en exporteer, zonder de browser te verlaten.
Tot op het frame nauwkeurige timing
Ondertitels worden automatisch gesynchroniseerd met de spraak, met nette in- en uitpunten, klaar voor YouTube, cursussen of uitzending.
Tijdlijneditor
Splits, voeg samen, verplaats en herschrijf ondertitels op een visuele tijdlijn die is gesynchroniseerd met de geluidsgolf. Wat je ziet, is wat kijkers lezen.
Ondertitels in meer dan 120 talen
Ondertitel content in meer dan 120 talen en dialecten met automatische detectie.
Vertaal naar meer dan 50 talen
Maak van één ondertitelbestand een lokalisatiekit: meer dan 50 talen, timing behouden.
Exporteer SRT / VTT
Standaardconforme bestanden die direct te gebruiken zijn in YouTube, Vimeo, Premiere, DaVinci en alle grote platforms.
Leesbaar van opzet
Regellengtes en -afbrekingen volgen leesbaarheidsregels, zodat ondertitels prettig te volgen zijn bij elke afspeelsnelheid.
Importeren via links
Plak een YouTube- of Vimeo-link en ondertitel de video zonder deze eerst te downloaden.
Privé en AVG-proof
Je beeldmateriaal wordt verwerkt op onze eigen EU-infrastructuur: versleuteld en nooit gedeeld.
Waarom makers voor onze ondertitelgenerator kiezen
Geen handmatig geschuif met elke regel meer. AI stemt elke ondertitel precies af op het moment waarop deze wordt gesproken, en dankzij de op de geluidsgolf gesynchroniseerde tijdlijn kun je alles binnen enkele seconden verfijnen.
Genereer eenmalig ondertitels en vertaal ze vervolgens naar meer dan 50 talen met behoud van perfecte timing. Lokaliseer je content voor een wereldwijd publiek zonder iets opnieuw te timen.
Splits, voeg samen, wijzig timing en herschrijf ondertitels in een visuele editor die gesynchroniseerd is met de audio. De directe voorvertoning laat precies zien wat je kijkers gaan lezen, nog voordat je een bestand exporteert.
Een ondertiteleditor die met je meegaat
Golfvormtijdlijn, directe voorvertoning, exporteren met één klik.
Gratis starten
Geliefd bij makers, teams en onderzoekers
Uitstekend beoordeeld: 4,8/5 op basis van meer dan 580 reviews
YouTube verhaspelde steeds onze merknamen. Nu corrigeer ik ze één keer in de editor en upload ik een foutloze SRT.
Ik uploadde tijdens de lunch een opname van twee uur: het transcript stond al klaar voordat mijn koffie op was. De nauwkeurigheid verraste me echt.
Onze juridische afdeling keurde het goed omdat de verwerking op servers in de EU blijft. Dat alleen al sloot het grootste deel van de concurrentie uit.
Ondertitels worden gesplitst waar een mens dat ook zou doen. Kijkers klagen niet meer over lappen tekst.
We hebben aan elke short ondertitels toegevoegd: binnen een maand steeg de gemiddelde kijktijd merkbaar.
Geen creditcard, geen addertjes onder het gras: ik heb echte bestanden getest voordat ik betaalde en ben een week later overgestapt op een betaald abonnement, omdat de workflow me overtuigde.
Ik had problemen met een enorm bestand: support hielp me nog dezelfde ochtend met de batch-upload. Tegenwoordig zeldzaam.
Een AI-ondertitelgenerator luistert naar de spraak in een video en schrijft automatisch getimede ondertitels. BlaBlaScribe transcribeert de audio in 120+ talen, verdeelt de tekst in leesbare regels die gelijklopen met de stem en laat je de tekst, timing en stijl aanpassen op een tijdlijn. Exporteer SRT of VTT, of een MP4 met ingebrande ondertitels, en vertaal ze naar 50+ talen als je andere markten wilt bereiken.
SRT en VTT — de standaarden die worden geaccepteerd door YouTube, Vimeo, LinkedIn, Premiere, Final Cut en DaVinci — plus platte tekst als je alleen het script nodig hebt.
Ondertitels worden automatisch afgestemd op de spraak met nette in- en uitpunten. Als er iets moet worden aangepast, kun je met de golfvormgesynchroniseerde tijdlijn de timing van een regel binnen enkele seconden bijstellen.
Videobestanden tot 8 GB worden ondersteund. Dat is ruim voldoende voor langere content: lezingen, podcasts, webinars en volledige evenementen.
Ja, in meer dan 50 talen, met de originele timing volledig behouden. Van één ondertitelbestand maak je een complete lokalisatiekit.
Meer dan 120 talen en dialecten, met automatische taalherkenning. Content met meerdere talen wordt vloeiend verwerkt.
Nee, alles draait in de browser: het genereren, de tijdlijneditor, vertaling en export.
Ja, genereer je eerste ondertitels gratis, geen creditcard nodig.
Meer ontdekken
Meer ondertitelingstools
OndertitelvertalerDezelfde ondertitels in 50+ talen, met behoud van de timing.Video naar tekstEen volledig transcript met sprekerlabels en tijdstempels.YouTube-transcriptgeneratorPlak een link en lees het transcript.AI-transcriptieTranscribeer audio en video in 120+ talen.Ondertitels toevoegen aan videoOndertitels met stijl, ingebrand in een MP4Ondertitels voor TikTok, Reels & ShortsOpvallende ondertitels voor staande videoOndertitels woord voor woordWoorden verschijnen terwijl ze worden gezegdSRT-generatorBeste AI-ondertitelgenerators