Ondertiteling maken voor Reels, TikTok en Shorts

Verticale video's krijgen automatisch een indeling voor Reels: grote, vette woorden een stukje boven de onderrand. Zet de veilige zone aan zodat ze niet onder de knoppen van de app vallen, en exporteer.

  • 0:44 video
  • 4 stappen
  • Bijgewerkt

Stap voor stap

  1. Open Stijl bij een verticale video

    Open je verticale video en klik op Stijl. De indeling staat al goed voor Reels, en je kunt elke andere preset kiezen, zoals Word highlight of Single word.

    Verticale video met ondertiteling voor Reels en het stijlpaneel geopend
  2. Toon de veilige zone

    Zet onder Indeling de optie Veilige zone voor Reels en TikTok tonen aan. In de gearceerde vlakken plaatsen de apps hun knoppen en het bijschrift van je post.

    Veilige zone van Reels en TikTok gearceerd over de verticale video
  3. Schuif de ondertitels uit de weg

    Zakken de ondertitels in het gearceerde vlak, dan zie je een waarschuwing. Schuif ze met Marge weer omhoog.

    Waarschuwing dat de ondertitels in de veilige zone vallen, met de schuifregelaar Marge
  4. Exporteer de verticale MP4

    Klik op Exporteren, open het tabblad Video en klik op Video exporteren. Je krijgt een verticale MP4 met ingebrande ondertitels, klaar om te posten.

    Exportvenster voor een verticale video met ingebrande ondertitels

Jouw bestand, jouw transcript

Plak een link of upload een bestand. Elk woord krijgt een tijdstempel en is klaar om te bewerken, vertalen of exporteren.

  • 30 gratis minuten
  • Geen creditcard nodig
  • Nooit gebruikt voor AI-training

Veelgestelde vragen

Werkt de veilige zone ook voor YouTube Shorts?

Ja. Het gearceerde vlak dekt de knoppen en tekst die Reels, TikTok en Shorts over een verticale video leggen.

Kan ik dezelfde ondertiteling in een andere taal gebruiken?

Ja. Vertaal het bestand en kies bij het exporteren die taal op het tabblad Video.

Volgende stappen

Ondertiteling met eigen stijl inbranden en de video als MP4 downloadenOndertiteling met eigen stijl inbranden en de video als MP4 downloaden▶ 1:02Audio of video naar tekst omzettenAudio of video naar tekst omzetten▶ 0:41YouTube-video naar tekst omzetten via een linkYouTube-video naar tekst omzetten via een link▶ 0:46Alle handleidingen →