De ondertitels vallen precies samen met de spraak. Vroeger besteedde ik hele avonden aan het verschuiven van regels in een desktopprogramma.
SRT-generator: Maak een SRT-bestand van elke video
Upload een video- of audiobestand, of plak een YouTube-link, en AI schrijft getimede ondertitels in een van de 120+ talen. Controleer de regels op een tijdlijn en download dan een SRT-bestand (of VTT) dat klaar is voor YouTube, Premiere of elke andere speler. Bestanden tot 8 GB; de eerste 30 minuten zijn gratis.
MP4, MOV, MP3 en meer · tot 8 GB · export naar SRT en VTT
AI writes them from the speech
Film the hook first.Everything else can wait.Then cut the rest.my-video.srt
1
00:00:00,300 --> 00:00:02,200
Film the hook first.
2
00:00:02,500 --> 00:00:04,500
Everything else can wait.
3
00:00:04,800 --> 00:00:06,600
Then cut the rest.
Klik of sleep om je audio of video te uploaden
MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV
Geen creditcard vereist · Bestanden versleuteld · Nooit gebruikt voor AI-training
Een SRT-bestand dat meteen goed afspeelt
Elke regel begint en eindigt met de spraak, opgedeeld in korte regels die makkelijk te lezen zijn. Geen tijdcodes typen, en aan het eind van een lange video loopt niets uit de pas.
Maak SRT-bestanden in het Engels, Spaans, Duits, Japans en meer dan 120 andere talen en dialecten, in de taal die echt wordt gesproken.
Genummerde ondertitels, milliseconden na een komma en UTF-8-tekst: het bestand opent zonder fouten in YouTube Studio, Vimeo, Premiere, DaVinci Resolve en VLC.
Zo maak je een SRT-bestand
Van video naar ondertitelbestand in drie stappen.
SRT-bestand maken30 gratis minuten · Geen creditcard
Sleep er een MP4, MOV, MKV, MP3 of WAV tot 8 GB in, of plak een YouTube-link.
Kies de gesproken taal of laat die automatisch herkennen. AI schrijft getimede, goed leesbare ondertitelregels.
Corrigeer woorden of timing op de tijdlijn en exporteer dan naar SRT, VTT of platte tekst.
Meer dan één bestand
Maak van één ondertitelbestand een hele set: vertaal het naar 50+ talen en elke regel behoudt zijn oorspronkelijke timing.
Kies een ondertitelstijl en exporteer een MP4 met de ondertitels in beeld, gerenderd in je browser: handig voor video op sociale media die zonder geluid wordt bekeken.
Alles wat een SRT-bestand nodig heeft
Transcriptie, timing, bewerken en exporteren op één plek.
Timing per woord
Ondertitels worden op de spraak afgestemd, zodat regels precies verschijnen wanneer ze worden uitgesproken.
Tijdlijneditor
Splits regels, voeg ze samen en pas hun timing aan op een golfvorm voordat je exporteert.
Meer dan 120 talen
Maak ondertitels van spraak in meer dan 120 talen en dialecten.
Vertaal naar meer dan 50 talen
Eén SRT-bestand wordt er vele, met behoud van de timing.
SRT, VTT of TXT
Standaardbestanden voor YouTube, Vimeo, LinkedIn, montagesoftware en webspelers.
YouTube-links
Plak een link in plaats van de video eerst te downloaden.
Sprekerlabels
Houd sprekers uit elkaar in interviews en podcasts.
Standaard privé
Bestanden worden getranscribeerd op onze servers in Duitsland en nooit gebruikt om AI te trainen.
Je ondertitels op een tijdlijn voordat je exporteert
Bekijk elke regel naast de golfvorm, speel hem af over je video en download het SRT-bestand zodra alles goed leest.
Gratis starten
Geliefd bij makers, teams en onderzoekers
Uitstekend beoordeeld: 4,8/5 op basis van meer dan 580 reviews
YouTube verhaspelde steeds onze merknamen. Nu corrigeer ik ze één keer in de editor en upload ik een foutloze SRT.
Ik uploadde tijdens de lunch een opname van twee uur: het transcript stond al klaar voordat mijn koffie op was. De nauwkeurigheid verraste me echt.
Onze juridische afdeling keurde het goed omdat de verwerking op servers in de EU blijft. Dat alleen al sloot het grootste deel van de concurrentie uit.
Ondertitels worden gesplitst waar een mens dat ook zou doen. Kijkers klagen niet meer over lappen tekst.
We hebben aan elke short ondertitels toegevoegd: binnen een maand steeg de gemiddelde kijktijd merkbaar.
Geen creditcard, geen addertjes onder het gras: ik heb echte bestanden getest voordat ik betaalde en ben een week later overgestapt op een betaald abonnement, omdat de workflow me overtuigde.
Ik had problemen met een enorm bestand: support hielp me nog dezelfde ochtend met de batch-upload. Tegenwoordig zeldzaam.
Een SRT-generator zet de spraak in een video- of audiobestand om in een SRT-ondertitelbestand: genummerde tekstregels, elk met een begin- en eindtijd. BlaBlaScribe schrijft de ondertitels met AI in 120+ talen, laat je ze controleren op een tijdlijn en exporteert SRT of VTT voor YouTube, Premiere, DaVinci Resolve of elke andere speler. De eerste 30 minuten zijn gratis, zonder creditcard.
Upload de video (of plak een YouTube-link), kies de gesproken taal, laat AI de getimede ondertitels schrijven, controleer ze op de tijdlijn en klik op Exporteren → SRT. Bij een video van 10 minuten duurt het van uploaden tot downloaden meestal een paar minuten.
Je krijgt eenmalig 30 gratis minuten, zonder creditcard. Korte bestanden worden volledig getranscribeerd en naar SRT geëxporteerd; bij langere bestanden zie je de eerste 10 minuten, en het hele bestand ontgrendel je met een minutenpakket vanaf $5 of een plan.
Ja. Wijzig elk woord, splits regels of voeg ze samen en versleep hun timing op de golfvorm; het SRT-bestand wordt gemaakt op basis van wat je ziet.
Ja. Exporteer SRT, VTT of platte tekst uit dezelfde ondertitels. Met onze gratis SRT-naar-VTT-converter zet je ook bestanden om die je al hebt.
Ja, naar 50+ talen met een betaald plan, en elke vertaalde regel behoudt de oorspronkelijke timing.
Tot 8 GB per bestand, genoeg voor lange colleges, webinars en volledige podcastafleveringen.
Ja. Upload het in YouTube Studio via Ondertiteling → Taal toevoegen → Bestand uploaden → Met timing.
Meer ontdekken
Meer ondertiteltools
OndertitelgeneratorOndertitels gemaakt op basis van de audio, niet omgezet uit een bestand.OndertitelvertalerDezelfde ondertitels in 50+ talen, met behoud van de timing.Ondertitels toevoegen aan videoStyled subtitles, burned into an MP4SRT naar VTTDezelfde omzetting, vast in één richting.OndertiteleditorVerbeter de tekst en pas de timing aan op een visuele tijdlijn.